Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2018.05.30.

A new love ushers in a new life

What was it like yesterday?
Who was I yesterday?
Only you know the answer
Only you know
 
Is this still the same road I've been walking for years?
Is this still the same city sparkling in the light of the stars?
Are you really not a stranger, is this really not a fantasy?
The whole world seems a crazy place to me, for I am as happy as never before
 
A new love ushers in a new life, nananananana
Whatever once was, it's over, forgotten and unimportant
A new love ushers in a new life, nananananana
I feel like I was born again thanks to you
 
A new life starts today
Your love is the reason1
Everything is so wonderful it's beyond comprehension
 
When that other girl left me, I thought 'this can't be'
And I said to myself, game over, I will remain alone for the rest of my life
Then along came you, and grey yesterday was over before I knew it
For right with our very first kiss, new love came around
 
A new love ushers in a new life, nananananana
Whatever once was, it's over, forgotten and unimportant
A new love ushers in a new life, nananananana
I feel like I was born again thanks to you
A new love ushers in a new life, nananananana
 
A new life starts today
Your love is the reason
Everything is so wonderful it's beyond comprehension
A new life starts today
Your love is the reason
Everything is so wonderful it's beyond comprehension
 
  • 1. Lit. 'Your love is to blame.'
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.
2018.05.30.

A song is going out to the world

My friends in villages and cities
My friends on this Earth
Do you sometimes wonder
How all this is supposed to go on?
 
We can't wait for miracles to happen
Nobody knows what destiny has in store
We have to stand by each other more than ever before
 
A song is going out to the world
Singing of love
Of love that so many are missing
And that everybody is yearning for
 
A song is going out to the world
Bringing new hope
Whoever hears it, understands
What it's about
 
Love binds two people together for life
Love can bring peace for everyone
Otherwise we're all lost
In a sea of loneliness
 
A song is going out to the world
Singing of love
Of love that so many are missing
And that everybody is yearning for
 
A song is going out to the world
Bringing new hope
Whoever hears it, understands
What it's about
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.
2018.05.30.

A celebration of love

I feel like I'm walking on air and I'm 10 feet tall
Oh-ho, uh-huh
For you are mine, I will never let you go
Oh-ho, uh-huh
We greet the people we meet and they're waving back
Oh-ho, uh-huh
Goes without saying, for we're on the road to happiness
Oh-ho, uh-huh
 
Our life shall be a celebration of love
And we gladly invite anyone who feels like we do
A celebration of love, that's what the whole world needs
For without love nothing really matters
 
I look towards the future and I can see us walking together
Oh-ho, uh-huh
I can see the two of us mastering every trial
Oh-ho, uh-huh
Sometimes we're worried, sometimes we fight
Oh-ho, uh-huh
But we're always willing to make up right away
Oh-ho, uh-huh
 
Our life shall be a celebration of love
And we gladly invite anyone who feels like we do
A celebration of love, that's what the whole world needs
For without love nothing really matters
 
Yes, you came to me
And as soon as you were here
All of a sudden
Our celebration began
 
Our life shall be a celebration of love
And we gladly invite anyone who feels like we do
A celebration of love, that's what the whole world needs
For without love nothing really matters
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.
2018.03.30.

Songs for Those Who Love Each Other

So many melodies mark our way
And without them the world be worse off today
 
Modern or old-fashioned, they all make us dream
Und each one of us keeps them hidden in our hearts
 
Songs for those who love each other
Old songs with everlasting words
Songs that remember and that come back when love is gone
 
Songs for those who love each other
New songs with words of lovers
Songs that are always faithful and remind us of happy days
 
We can redo everything, change the world
Live without borders, we'll sing
Forget history, believe, not believe anymore
Things will stay the same in our memories
 
Songs for those who love each other
Songs that remember and that people wait for
One day, sing the same one and it'll turn into
The anthem of peace from now on, from now on