Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.11.12.

Unreal

Is it real?
The melody that I heard while walking around in my dream
The memory of the moment I faced you in reality rises again
Nana- Nananana- Na-
Oh Nana- Nananana- Na-
 
Is it real?
Do there exist any words that can describe you?
On one hand, it feels like I'm reading a poem
Nana- Nananana- Na-
Oh Nana- Nananana- Na-
 
This sunlight that's spreading at the ends of the sky
Your eyes that bask in this light
 
Unreal Unreal Unreal
Your existence
Unreal Unreal Unreal
Is beautiful
 
Love me Love me Love me
Your love
Love me Love me Love me
You make me whole
 
(You're Real)
(You're Real)
 
Even though my eyes are closed, I'm clearly visualizing
From your temperature to your voice, everything blooms
Although you act like you're being caught, you don't get caught, but don't get further away from me.
I found out that it won't be Mirage
How many times have I asked you is it real?
You said to trust each other, don't bloom, but stretch
I was an angular person, and love rounded me
Behind the name of love, I'm going to swallow the blue pill
 
When you feel the wind that carries the flowers
Your lips that whisper of love
 
Unreal Unreal Unreal
Your existence
Unreal Unreal Unreal
Is beautiful
 
Love me Love me Love me
Your love
Love me Love me Love me
You make me whole
 
(You’re Real)
(You’re Real)
 
(Every day every night, tell me love you)
(Every day every night, tell me love you)
(Every day every night, tell me love you)
(Every day every night, tell me love you)
 
2020.11.05.

Hey, Summer

When you called me
Everything around froze
Among the star lights
I only see your eyes
 
When I first met you
I perceive you differently
Somehow you told me
There will never be eternity
I think about you daily
Even if you're not around now
All these things in my head
I will go to you on the day of the moonrise
 
Stunning summer night
Please come back to my thoughts
Stunning summer night
Please come back to my dreams
 
Your name is SUMMER
Your name is SUMMER
 
When I danced with you
Time seemed to stop
A secret whispered in my ear
Thoughts are clearing up
 
Ice in front of us
The month you and I have chosen together
It was a hot summer
Night with all the memories displayed in the sky
Walk at night
This time has passed
As we did then
Please be my summer again
 
Something has disappeared
(On a summer night, midnight dreams)
Dreams with you
The night and the stars were pouring
(On a summer night, midnight dreams)
Walk the universe
 
I'm looking for you now
Countless lights
Among them, only you shine the brightest
Dreaming of you last night SUMMER
 
When you called me
Everything around froze
 
Among the star lights
I only see your eyes
 
2020.09.12.

Spark

Finally, it has begun
Put the sun to sleep, awaken the long night
Without anyone knowing
Coming together here, light a fire
 
Following you underneath our own moonlight
Everything you do
Flying to you even if I get burned
By the red sky
I love it, I like this feeling, this trembling
No other words to call you, darling
Every time you look at me like that
Baby I’m fallin’
 
Midsummer night wonderful wonderful
You’re so bright, you wake me up
Wake me up Wake me up
A miracle is happening
Taking one step to you, our eyes have met
I’ll hold you in my arms
 
When the moon rises, let’s dance
Like a scene from a movie
The darkness is deep and we’re the only ones shining tonight
Like the fireworks in the sky
I wanna fly away like we’re dancing
 
Never never never let you go
I’ll never let you go
Don’t wanna wanna wanna let you go
I don’t wanna let you go
Never never never let you go
I’ll never let you go
Like the fireworks in the sky
I wanna fly away like we’re dancing
 
Dancing in the moonlight
It’s just us two here
The sound of the waves resemble you
It’s so beautiful, I’m breathing it in
After going around so many paths
Finally, I found the star that is you
My last is you
Now I found my forever
 
Swimming through the deep night
Looking for a path that doesn’t exist in this world
You’re at the end of the road
Taking one step to you, our eyes have met
I’ll hold you in my arms
 
When the moon rises, let’s dance
Like a scene from a movie
The darkness is deep and we’re the only ones shining tonight
Like the fireworks in the sky
I wanna fly away like we’re dancing
 
Never never never let you go
I’ll never let you go
Don’t wanna wanna wanna let you go
I don’t wanna let you go
Never never never let you go
I’ll never let you go
Like the fireworks in the sky
I wanna fly away like we’re dancing
 
What if you disappear when I open my eyse
Is this just a midsummer night’s dream?
The more I look at you, the more it feels like 2AM
The flower in the sky has blossomed with you
Do you hear me?
I hear the song for us
 
When the moon rises, let’s dance
Like a scene from a movie
The darkness is deep and we’re the only ones shining tonight
Like the fireworks in the sky
I wanna fly away like we’re dancing
 
Never never never let you go
I’ll never let you go
Don’t wanna wanna wanna let you go
I don’t wanna let you go
Never never never let you go
I’ll never let you go
Like the fireworks in the sky
I wanna fly away like we’re dancing
 
2018.05.05.

☆☆ (Be Joyful)

If you didn't look at me then,
If you didn't call me
The both of us wouldn't be here, like now.
 
Out of the many, many stars
You, who only looked at me
And you, who shaked your hands,
Together, Just be joyful tonight.
 
The memories together in the same time, the same place
In the moment we meet again
Can remember that again
Won't you cry because of me.
 
Now, here us,
The beautiful two stars
Shinning brightly like the first time
Remember this moment,
It's still not a goodbye.
 
Be Joy Be Joy Be Joyful Love
This is not the end
Be Joy Be Joy Be Joyful Love
Don't forget me.
 
You who is beautiful to me, still you
Saying thank you seems to be difficult
Singing a song like this to you
oh nanana
Hotter than the first time
Like Havana.
 
Every minute, every second is precious
Thank you, I'll keep it forever
Give me your hands. I'll always protect you.
 
The spotlight shinning in font of me,
Backwards
The lovely fireflies
In a hurry
Looking at that beauty
I'm falling into my feelings,
I sing a song.
 
Now, here us,
The beautiful two stars
Shinning brightly like the first time
Remember this moment,
It's still not a goodbye.
 
Be Joy Be Joy Be Joyful Love
This is not the end
Be Joy Be Joy Be Joyful Love
Don't forget me.
 
Even while standing at crossroads,
I'm not afraid of anything
Because I'm not letting go of your two hands.
 
The times standing with you
Even in the future, just like now
 
Can you stay by my side?
 
Now, here us,
The beautiful two stars
Shinning brightly like the first time
Remember this moment,
It's still not a goodbye.
 
Be Joy Be Joy Be Joyful Love
This is not the end
Be Joy Be Joy Be Joyful Love
Don't forget me.
 
2018.04.18.

Call Your Name


Will you smile at me again?
I'll look at you once more
That's just what I want, that's just what I want
The reason that I have to come back
The beautiful moments when we were together
The dazzling day when we first met
I'll remember everything and won't forget
I'll hold your hands again like this baby
 
We probably went too fast
How would it be if we were a little slower?
We both knew the end
But why did we give love to each other?
I hope this is not the end
Let's see you again on a fine day
Bring only good memories, that's what I hope
Baby don't forget about it
 
Stay here a little bit more, it's warm your warmth
As if we're asleep, we don't speak
 
But your eyes looking at me endlessly
Look like bursting into tears at any moment
Beyond this time that's a little bit harsh
I'll call you
 
It was beautiful to meet you in bloom
You're so precious to me
Don't forget me, on a fine day I'll
Call your name
I don't even think of a day without you
It's not the end
Don't forget me, remember me I'll
Call you again
 
In the autumn with autumn colors
I have a dream that I couldn't complete
At the dawn that I'm trying to sleep with determinations
On a day with flowers in full bloom, you make me cry
The miracle we made together
I hope it will reappear like a miracle
Please remember the wish
That can be realized if we desperately want
 
Stay here a little bit more it's warm your warmth
As if we're asleep we don't speak
 
But your eyes looking at me endlessly
Look like bursting into tears at any moment
Beyond this time that's a little bit harsh
I'll call you
 
It was beautiful to meet you in bloom
You're so precious to me
Don't forget me, remember me
 
I'm fading away, my eyes become blur
I'll call you again
Call you again, call you again
It's not the end
Beyond this time
I'll call you
 
It was beautiful to meet you in bloom
You're so precious to me
Don't forget me, on a fine day I'll
Call your name
If I fade away after tonight
It's not the end
Don't forget me remember me I'll
I'll call you again
 
구구(ぐぐ)
2018.02.25.

Moonlight

You and me
On a moonlit night, I wanna look at the sky together
You and me
Your eyes look like they have a lot to tell me
Close those eyes
Open your lips to me, tell me like magic, baby
If you wanna love with me
Come closer and shine on me baby
 
You already know about me
You know that I just
Feel the same way as you
You already know about me
You know that I just
Feel the same way as you
 
In the darkness
You’re the only bright light
you’re like moonlight, moonlight, this place
I can’t stop my feeling
Only you and me, Light and dark
No one else like you
No one else is a woman to me but you
 
Will you tell me on a moonlit night?
Baby love me love me baby
Will you come into my arms?
Baby love me love me baby
 
I’ll protect you from the darkness
Baby love me love me baby
No one else like you
No one else is a woman to me but you, baby
 
I’m talking about
You saw the wolfish instincts in me
The person who calls me tonight is you
No point in running away, it’ll be hot if I catch you
If I catch you, I can’t promise anything, just defend yourself
 
When the moon pulls me at night
Your face comes into my heart like waves
I’m burning up so I set sail to a small boat
Putting my heart in this melody
 
You already know about me
You know that I just
Feel the same way as you
You already know about me
You know that I just
Feel the same way as you
 
Will you tell me on a moonlit night?
Baby love me love me baby
Will you come into my arms?
Baby love me love me baby
 
I’ll protect you from the darkness
Baby love me love me baby
No one else like you
No one else is a woman to me but you, baby
 
My head my head is all about you
Your dream came into my head
I close my eyes but you still rise like the moon
Like a shooting star, you came into my arms
 
You’re too beautiful, it’s not fair
So many wolves around you
But we’ll be holding hands tonight
We’ll be doing something more meaningful
So underneath the moon tonight, I’ll go awoooo
 
Will you tell me on a moonlit night?
Baby love me love me baby
Will you come into my arms?
Baby love me love me baby
 
I’ll protect you from the darkness
Baby love me love me baby
(Baby love me love me, love me love me)
No one else like you
No one else is a woman to me but you, baby