Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 42

Találatok száma: 3280

2022.05.04.

Már nem emlékszem rád

[Carlos Rivera]1
Ki, ki vagy te?
Nem emlékszem az arcodra
Mond mégegyszer, hogy is hívnak?
 
[María José]
Ki, ki vagy te?
Azt mondtad egy jó barát vagy
Hogy közös a sorsunk
 
[María José és Carlos Rivera]
Elnézést, biztos tévedsz
Semmi ilyesmi nem történt
Soha nem voltam melletted.
 
(Kórus)
Már nem emlékszem rád
Vagy arra amit szerinted éreztem
Nem én vagyok az, akit jöttél meghódítani
Már nem emlékszem rád
Menj el, nem tudom, mit keresel itt
Ha engem kérdeznek, soha nem ismertelek
Nem emlékszem, hogy láttalak volna mellettem
 
[Carlos Rivera]
Ki, ki vagy te?
Nem tartozom ehhez a történethez
Nincs helyed az emlékezetemben
 
[María José]
Elnézést, biztos tévedsz
Semmi ilyesmi nem történt
Soha nem voltam melletted.
 
(Kórus)
(Refrén)
Már nem emlékszem rád
Vagy arra amit szerinted éreztem
Nem én vagyok az, akit jöttél meghódítani
Már nem emlékszem rád
Menj el, nem tudom, mit keresel itt
Ha engem kérdeznek, soha nem ismertelek
Nem emlékszem, hogy láttalak volna mellettem
 
Nem…
 
Már nem emlékszem rád
Menj el, nem tudom, mit keresel itt
Ha engem kérdeznek, soha nem ismertelek
Nem emlékszem, hogy láttalak volna mellettem
 
[Carlos Rivera]
Ha azt mondtam, szeretlek, akkor hazudtam
Hazudtam neked...
 
Nem...
 
2022.05.04.

Te be akarod, én ki

Nem tudok leállni azzal, hogy viccet csinálok az őrjöngésedből
Oh oh oh oh, mert már ilyen mélyen vagyunk
Nem tudok megszelídíteni egy ostort
Oh oh oh oh, vagy csak túl meredek az ára?
 
Boldoggá akarlak tenni
De nem feletkezve meg teljesen magamról
Akarod, hogy meghamisítsam, szivi?
Ez csak egy játék, amit játszunk
 
Te be akarod, én ki
Erről szól a szerelem
Reménnyel és kétséggel van tele
Te be akarod, szivi, én pedig ki
Te be akarod, én meg ki
 
Veszélyben érzem a szívem
Oh oh oh oh, mert teljesen rádragadtam
Remélem majd újrakezdhetjük idegenekként
Oh oh oh oh, nem tudom, mit csináljak
Nem akarom kezdeni, nem akarok bajt
Nem szeretnék innen elmenni
Túl sokat várunk, és már mindkettőnknek fáj
Mi leszünk azok, akik ezért megfizetnek
 
Te be akarod, én ki
Erről szól a szerelem
Reménnyel és kétséggel van tele
Te be akarod, szivi, én pedig ki
Te be akarod, én meg ki
 
Miért teszed ezt velem?
 
Boldoggá akarlak tenni
De nem feletkezve meg teljesen magamról
Akarod, hogy meghamisítsam, szivi?
Ez csak egy játék, amit játszunk
 
Te be akarod, én ki
Erről szól a szerelem
Reménnyel és kétséggel van tele
Te be akarod, szivi, én pedig ki
Te be akarod, én meg ki
 
2022.04.30.

Medúza szemek

Érints meg,
Még ha lángok közt is állok
A hamuból nő
A legszebb virág
 
A végzet kerget, és én rózsák közt menekülök
De az a Medúza arc mindenhová követ
Az esőben bújtatom könnyeimet
Mosolyogj, ha látod Medúza szemeit.
 
A múzeum, A múzeum
Ma este, csak őmiatta nyitva tart
A kő nem sír
Nézz rám úgy, mint régen, hátha könnyesek lesznek szemeim
De nem, a kő nem tud sírni
 
A kő nem tud sírni
 
Érints meg,
Még ha lángok közt is állok
 
Az esőben bújtatom könnyeimet
Mosolyogj, ha látod Medúza szemeit.
 
A múzeum, A múzeum
Ma este, csak őmiatta nyitva tart
A kő nem sír
Nézz rám úgy, mint régen, hátha könnyesek lesznek szemeim
De nem, a kő nem tud sírni
 
A kő nem tud sírni
 
A múzeum, A múzeum
Ma este, csak őmiatta nyitva tart
A kő nem sír
Nézz rám úgy, mint régen, hátha könnyesek lesznek szemeim
De nem, a kő nem tud sírni
 
A kő nem tud sírni...