A keresés eredménye

Too Difficult to Turn Back

Beyond this night
Its not like your love for me will increase
Why do you bother to cry
Why does it matter who will I be loving tomorrow
My love is defected
Why can make me stay
If being lovelorn is a crime, I’ll pay for it
 
Refusing my plea for another chance
Is your way of uncompromising
You are certain you will never regret this choice
Hurts me like a knife in my heart
I’m the one experiencing the pain
While you watch, then fled away
 
It’s difficult to turn my back on this love
I buried the pain in my my heart
If we are going to be connected by love, how do I then forget you
It’s difficult to turn my back on this love
This journey is too long
I’m confused but I think I’m destined to be engulfed in this tangle
 
My love is defected
Why can make me stay
If being lovelorn is a crime, I’ll pay for it
 
Refusing my plea for another chance
Is your way of uncompromising
You are certain you will never regret this choice
Hurts me like a knife in my heart
I’m the one experiencing the pain
While you watch, then fled away
 
It’s difficult to turn my back on this love
I buried the pain in my my heart
If we are going to be connected by love, how do I then forget you
It’s difficult to turn my back on this love
This journey is too long
I’m confused but I think I’m destined to be engulfed in this tangle
 
My love is defected
Why can make me stay
If being lovelorn is a crime, I’ll pay for it
 

Li Xianglan

Why is my heart bothered by the spring wind?
I cannot explain, so I send you off with a glass of wine
In the cold night rain, raindrops scatter onto photographs
Looking back, it is like a dream

I Should

Your eyes have lost their color
the scarf is loosened down
I'm finding the way to your mind
but your heart will never accept it
 
And I know I'm being hurt
but I still can't say goodbye
 
I should have no hope
I should let my heart die but why can't I give up?
I should not come back and let you keep hurting me
What kind of love is this?
you are excited
I'm sorrowful
 
I hope your personality will change
but finally I'm waiting painfully for the future
you make fun of me living like a man in the 50s
who shouldn't have only one true love
 
I usually cry outside the door
wondering with whom you are inside and spreading our every single sound of cheering
 
I should have no hope
I should let my heart die but why can't I give up?
I should not come back and let you keep hurting me
What kind of love is this?
you are excited
I'm sorrowful (x2)
 
What kind of love is this?
you are the highest mountain
I am the deepest sea
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Sounds From Upstairs

Sounds from upstairs, and sounds from downstairs.
Not caring about who is currently doing what with whom.
Sound and music, why is it so fascinating?
 
Sounds from quiet moment, are like mosquitoes that would not go away.
Blending together with the noise from my thoughts.
Today is a holiday, why is not a bit interesting?
 
I unexpectedly feel pressured while sitting quietly at home, as if worried that I am losing my worth.
So I prefer blasting love songs day and night. It makes me feel better regardless of whether their stories are real.
 
How does one treat work as love to keep going forth and back tirelessly?
How can there be joy at see-sawing from morning, noon and till dawn?
Why don’t we just hide in the bathtub and cry to our heart’s content?
How does one treat love as work to keep on fighting?
If we cannot find our significant other after searching through morning, noon and dawn,
Why don’t we take a break and be as empty as a glass of water.
 
I unexpectedly feel pressured while sitting quietly at home, as if worried that I am losing my worth.
So I prefer blasting love songs day and night. It makes me feel better regardless of whether their stories are real.
 
How does one treat work as love to keep going forth and back tirelessly?
How can there be joy at see-sawing from morning, noon and till dawn?
Why don’t we just hide in the bathtub and cry to our heart’s content?
How does one treat love as work to keep on fighting?
If we cannot find our significant other after searching through morning, noon and dawn,
Why don’t we take a break and be as empty as a glass of water.
 
How does one treat work as love to keep going forth and back tirelessly?
How can there be joy at see-sawing from morning, noon and till dawn?
Why don’t we just hide in the bathtub and cry to our heart’s content?
How does one treat love as work to keep on fighting?
If we cannot find our significant other after searching through morning, noon and dawn,
Why don’t we take a break and be as empty as a glass of water.
 
Why do people get unhappy? From trying to be happy day and night,
Wishing everything to be perfect,
Pleasing everyone, in return we give ourselves shivers (from frustration).
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

True Love

I wait oh for the most true love
buried deep in my heart as spring leaves and autumn comes
you know you love her, you love her, you love her
the trials and hardships will eventually pass by
you and her are deeply hurt by the suspicions
but we never give up, maybe once you wept
the more beautiful the story it makes you the more bittersweet,it makes you learn that you love her
 
She is awaiting your sincere love
now can't be changed forever
she is awaiting the future of happiness
even if this world has great changes over time, there will be you
 
She is awaiting your sincere love
now can't be changed forever
she is awaiting the future of happiness
even if this world has great changes over time, there will be you
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.