Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.05.03.

Life

You're just a happy child
With your head in the school bag
And my thirties
Passed by in the eternal struggle
 
To indulge everyone
That's all I do
To create something for us
And put bread on the table
 
And so day by day
Where ever life sends me
With a new wound here and there
But still I must go on
 
Nothing is hard for me
I would give everything for you
All the secrets that the world hides
Oh, if only I knew those
 
But, I'm scared, cause
I can't give you each and every answer
 
[Refrain]
What is time? Why does it fly by?
What is happiness? What do you measure it with?
What is love? Come on, remind me
What is life in faith?
It remains a secret till the last day
We are a small portion of a greater plan
And each new day is a new gift
A new chance for you
To be better than I am
 
Like a story too deep
When it comes to an end
Quickly, in a blink of an eye
Life goes through your fingers
 
When the pale moon sets
Sun will shine again
And when a soul finds peace
Pain will cease in an instant
 
But, still, the answers
None of us has them all
 
[Refrain]
What is time? Why does it fly by?
What is happiness? What do you measure it with?
What is love? Come on, remind me
What is life in faith?
It remains a secret till the last day
We are a small portion of a greater plan
And each new day is a new gift
A new chance for you
To be better than I am
 
2020.07.21.

My Biggest Fear

It would be easier if I were to run into wolves
And lions, tigers - than if you were to leave
 
It would be easier if I were to fight ghosts
And the devils, trolls - than if you were to leave
 
Cause you were and still are my biggest fear
 
[Refrain]
I am not afraid of falling while flying
Or storms or thunders
But I am afraid to be on this world and forever
Alone [x2]
 
I am afraid to be without you
I am afraid to be without you
 
It would be easier if I were to run into wolves
And lions, tigers - than if you were to leave
 
Cause you were and still are my biggest fear
 
[Refrain]
I am not afraid of falling while flying
Or storms or thunders
But I am afraid to be on this world and forever
Alone [x2]
 
I am afraid to be without you
I am afraid to be without you
 
[Refrain]
I am not afraid of falling while flying
Or storms or thunders
But I am afraid to be on this world and forever
Alone [x2]
 
2018.03.14.

Alone

I wandered everywhere, night and day
Just to runaway from myself
Now show me where
Because I don't see it bymyself
The night was too long without you
 
As of today all of my prayers
I say for you
I live for your love
But I do not forget
 
(Chorus)
I was in the dark
I was alone, alone, alone
There where long endless days
Don't pass
Now I know, know, know
Without you, everything is in vain
If you don't love me
May the world collapse in an instant, forever
Because I know well what is life without love
When without you I have nowhere to go
I never forget
I was in the dark
I was alone, alone, alone
 
I searched where I could find salvation
Empty, I wandered far away
So I would hear, know this, nobody's voice anymore
To touch silence with my heart
 
As of today all of my prayers
I say for you
I live for your love
But I do not forget
 
(Chorus)
 
2017.09.29.

Stay in me


You lead me far in the universe,
I don't know what's fear when I'm with you
Tell me am I dreaming, do you exist?
Tell me you're not a dream, whisper that to me.
 
You wake me up and I see heavenly mornings,
You love me and I feel like flying
You should know that you leave eternal marks in me
Do anything but don't end this!!
 
[chorus]
Stay in me, let centuries pass us by,
Stay in me, to dream about you countless nights
Stay in me honey let everything pass by
except you, you are in me...2x
 
You lead me far in the universe,
I don't know what's fear when I'm with you
Tell me am I dreaming, do you exist?
Tell me you're not a dream, whisper that to me.
 
[chorus]
Stay in me, let centuries pass us by,
Stay in me, to dream about you countless nights
Stay in me honey let everything pass by
except you, you are in me...2x
 
2017.07.27.

Barátom

Csak két módja van hogy éljük életünket
Az egyikben úgy hogy semmi sem csoda
A másikban hogy minden csoda
 
Van csoda barátom
Mindennap megtörténik
Tartsd meg a kezedben
És ne engedd elcsúszni
 
Tudom hogy létezik
Jobb felnézni
Visszatértni mindennap
Igérni egyre többet
 
A nap után
Előtör a nap
 
Esküszöm meg fogod látni
A fényt és megtalálod utad
 
A sors ereje az mi benned van
 
Hozd ki a legjobbat
Add meg az esélyt
Merj álmodni
És váltsd hát valóra!
 
Kövesd az életet
A szabadság útját!
 
Barátom, barátom
 
Ne hagyd hogy elmenjen
Hagy hogy szárnyaljon
 
Higgy a csodában
 
A csodáért
Amiről én beszélek
Az az élet ami adatott nekünk
Az élet győzni fog
 
Esküszöm meg fogod látni
A fényt és megtalálod utad
Esküszöm
 
A sors ereje az mi benned van
 
Hozd ki a legjobbat
Add meg az esélyt
Merj álmodni és váltsd hát valóra!
 
Kövesd az életet
A szabadság útját!
 
Barátom, barátom
Barátom, barátom