A keresés eredménye

Még akkor is, ha ez egy hazugság

Itt ülsz mellettem és nem mondasz semmit
Talán nem is vagy itt igazán
Csak a telefonodat bámulod
És észre sem veszel
 
Valahogy a kezem
Nem passzol többé a tiédbe
És valahogy ide
Sem passzol már többé
 
Nem kell rámnézned
Csak mondd azt, hogy szeretsz
Még akkor is, ha ez egy hazugság
Még akkor is, ha ez egy hazugság
 
Minden este várom, hogy jó éjszakát kívánj és
Hogy megcsókolj mielőtt elmész
Minden szavadnál, ami egyenesen nekem szól
Félek, hogy az utolsó
 
Valahogy a kezem
Nem passzol többé a tiédbe
És valahogy ide
Sem passzol már többé
 
Nem kell rámnézned
Csak mondd azt, hogy szeretsz
Még akkor is, ha ez egy hazugság
Még akkor is, ha ez egy hazugság
 
A kedves hazugságodban élni
Olyan, mint egy élet nélküled
A kedves szerelmedben hazudni
Semmi mást nem akarok
Nélküled
 
Nem kell rámnézned
Csak mondd azt, hogy szeretsz
Még akkor is, ha ez egy hazugság
Még akkor is, ha ez egy hazugság
 

Seoul

When you walk through Hongdae at night
And see chaos everywhere
You can also discover so much beauty
There are walls made from concrete
And the streets are full of song
You know that I hear them
It's so beautiful here with you
 
Where the skyscrapers stand
And we can't see the sky anymore
Our love is like Seoul
Where the colorful lights shine
And the houses line up into eternity
Our love is like Seoul
 
A city that you don't know
Their language is foreign to you
But so much, that unites us
You get lost in the feeling
You know exactly what you want here
But not, what you will find
 
Where the skyscrapers stand
And we can't see the sky anymore
Our love is like Seoul
Where the colorful lights shine
And the houses line up into eternity
Our love is like Seoul
 
(Our love is like Seoul, like Seoul, like Seoul)
We experience a high-altitude flight
Feel like we already drank three Sojus.
I get lost with you
I get lost with you
 
Where the skyscrapers stand
And we can't see the sky anymore
Our love is like Seoul
Where the colorful lights shine
And the houses line up into eternity
Our love is like Seoul
(Our love is like Seoul)
 

Even If It's A Lie

Versions: #1
You sit here next to me and say nothing.
You're not really here at all.
You just look at your phone
and don't even notice me.
 
Somehow my hand doesn't fit
in yours anymore
and somehow, nothing's fit here
for a long time.
 
You don't have to look at me,
just tell me you love me,
even if it's a lie,
even if it's a lie.
 
Every night, I wait for your “good night” and
for you to kiss me before you go.
With every word you say to me now,
I'm so afraid it'll be the last.
 
Somehow my hand doesn't fit
in yours anymore
and somehow, nothing's fit here
for a long time.
 
You don't have to look at me,
just tell me you love me,
even if it's a lie,
even if it's a lie.
 
I'd rather live a lie
than a life without you.
I'd rather have love lie.
I don't want anything else
without you.
 
You don't have to look at me,
just tell me you love me,
even if it's a lie,
even if it's a lie.