Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2019.03.27.

I'll Give My Word

It's almost been a year,
You still got a spell on me.
Who sent you,
Who gave you to me?
 
Now embrace me,
Because I know what you carry inside of you.
 
I'll give my word,
I'll give paradise, not misery.
I'll give life,
Laughter, not suffering.
You'll always be my
Happiness, my intoxication.
 
The most beautiful song,
I'll always be yours.
 
You know, the sky
Gave us this love.
And tomorrow a tiny palm
Will be woken up by the day.
 
We'll be like a cloud
For his every step.
 
I'll give my word,
I'll give paradise, not misery.
I'll give life,
Laughter, not suffering.
You'll always be my
Happiness, my intoxication.
 
The most beautiful song,
I'll always be yours.
 
2019.02.27.

I Won't Take Your Dreams Away

Close your eyes, embrace me
So that I'll be able to feel you to the bones
I know, you want to go to the top of the sky
You're young now and sick of the bottom
 
The fear is coming
It's hard for me to admit
I'm losing you
I'll end up alone
 
I won't take your dreams away
Dance, all the way to the stars
You believe in them now
Let your conscience be clean
 
I won't take your dreams away
Dance, all the way to the stars
I'll wait for you
Where we flew out of our nests
 
Don't ask me what it's like there
Because you know well that I know what the end is like
On the bottom of the sky is heavy air
And it turns dark from the light
 
It's hard for me to admit
I love you
And for a moment with you
I became young
 
I won't take your dreams away
Dance, all the way to the stars
You believe in them now
Let your conscience be clean
 
I won't take your dreams away
Dance, all the way to the stars
I'll wait for you
Where we flew out of our nests
 
2019.02.27.

Laughter And Tears

There's no heart without a heart,
For centuries, the world's been spinning for this reason,
There's me, there's you,
The electricity shocks - it burns.
 
And if there's someone,
Who would lie to you about me,
Believe me, it won't end well for them,
Because they know that...
 
You give me laughter and tears,
The night is long, the day is sleepy,
Show me the way to space,
I don't want to be alone, not even for a second.
 
If there's snow, if there's rain,
If the wind is biting my bones,
It doesn't hurt, there are no worries,
The sun shines for me every night.
 
You're with me, love,
I want the whole street to know,
You've been promised to me
By the sky.
 
2019.02.23.

Did You Love Me

I can still smell the morning coffee,
I've been alone for an hour, the phone isn't ringing.
A time without laughter is coming into my embrace.
No, I can't, I mustn't believe those eyes.
 
(Chorus)
Did you love me when I believed?
Did you forget that I lived for you?
I know, a time will come when you'll be alone,
but then forget about, forget about my embrace.
 
I'll open your letter very slowly
and whisper your lies.
A tear will run down slowly.
No, I can't, I mustn't believe those lies.
 
(Chorus)
Did you love me when I believed?
Did you forget that I lived for you?
I know, a time will come when you'll be alone,
but then forget about, forget about my embrace.
 
You thought that I was blind,
that I didn't know you've fallen into his arms long ago.
Did he give you what I didn't know how to - tell me now.
And don't say you're happier than before.
 
(Chorus x2)
Did you love me when I believed?
Did you forget that I lived for you?
I know, a time will come when you'll be alone,
but then forget about, forget about my embrace.
 
2018.08.17.

Too beautiful to give up

Tell me, how is your day?
What song wakes you up?
Is there someone you hug?
Is there fear in you when you get up?
Fear of the days lost.
 
You are still afraid of all your dreams,
will you again go to the other side?
 
Refrain:
Look, look into yourself.
This world has the most beautiful colors for you.
God in heaven has not forgotten about you.
And nothing, nothing will be the same as before anymore.
Now it's time for you to finally get to know yourself,
now it's time that you quietly admit to yourself
that you are too beautiful to give up.
 
Tell me, where will you be tonight?
And who understands your unrest?
And believes in you
and would fall for you?
There's war and peace between you.
 
Maybe he is also afraid of dreams
and would want you to live for him.
 
Refrain:
Look, look into yourself.
This world has the most beautiful colors for you.
God in heaven has not forgotten about you.
And nothing, nothing will be the same as before anymore.
Now it's time for you to finally get to know yourself,
now it's time that you quietly admit to yourself
that you are too beautiful to give up.
 
2018.01.24.

Room 102

In room 102,
he stole my broken heart tonight.
In room 102,
he traced a broken name on my skin.
 
He got his wings,
the moon was at fault.
We were doing everything
everything we shouldn't have done.
It's her fault,
that I don't need a dog.
When she looks at me, my insides boil.
 
Hotel, room 102.
Everything we shouldn't have done.
Us, a path to heaven,
crazy in love.
 
In room 102,
he warmed me with ice and cooled me with fire.
In room 102,
he loved and hated, like the devil and god he was.
 
He got his wings,
the moon was at fault.
We were doing everything
everything we shouldn't have done.
It's her fault,
that I don't need a dog.
When she looks at me, my insides boil.
 
Hotel, room 102.
Everything we shouldn't have done.
Us, a path to heaven,
crazy in love.
 
Hotel, room 102.
Everything we shouldn't have done.
Us, a path to heaven,
crazy in love.
 
2017.08.25.

I will stay by your side

You're standing in front the doors of a white building,
a building, where life and death fight each other.
In your hands a white sheet, you're not saying anything.
Since a few days your sky is covered by a thick cloth.
Never before has silence sung so loudly
and has sadness embraced your heart so strongly.
 
I will stay by your side
and will better myself.
Life needs you now,
Don't forget that, for me and for yourself.
 
I will stay by your side
and will better myself.
I will love you
just like the bell that tolls
everyday for the morn.
 
I would like us to be one again like never before,
every day like a birthday and new year's eve.
Life is going to be like a circus,
cry and laugh,
what is killing you now will make you stronger.
How blind were we
to allow a simple piece of paper to take wings?
 
I will stay by your side
and will better myself.
Life needs you now,
Don't forget that, for me and for yourself.
 
I will stay by your side
and will better myself.
I will love you
just like the bell that tolls
everyday for the morn.