A keresés eredménye

Let this night be mine

Don't want you to leave,
T'is such a very cold night
Protect me with the warmth of your arms,
Till the day comes back again.
 
Your pillow can't wait anymore
Let it caress your face
Maybe it'll persuade you 1,
Maybe it won't.
 
Tomorrow very early in the morning
You'll talk to me,
And if you're still bent
On leaving this nest
Then it'll be in vain
Trying to hold you.
But let this night be mine,
Don't let me die tonight2
 
Tomorrow very early in the morning
You'll talk to me,
And if you're still bent
To leave this nest
Then it'll be in vain
Trying to hold you.
But let this night be mine,
Don't let me die tonight2
 

• 1. Lit. Maybe it gives you some advice
• Lit. Postpone my death

It's gone

Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised if I go away
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised
 
Don't act surprised
If you're always suffering and crying
In the bathroom it's because you choose to
It's not my fault, I wasn't trying to harm you
You fell in love when I least expected love
Because I don't want to relive the past
I won't share my heart
It was crushed and hasn't recovered
I don't share it but when I do, it's without reserves
And I always end up giving too much
 
There wasn't a connection, so it's better to stay as we started
This situation, I'm truly sorry it got out of hand
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised
 
Now we're trending because of our breakup
People don't understand that this never worked
Accusing me through social media as if it was my mistake, mistake
I keep it together, it's better for me
Love leaves, leaves, it's gone
Forget about TBT's1
I already ditched you and I don't want to see you, don't want to see you
Don't be looking for me, looking for me
Don't say you love me, you love me
Our relationship can not be, can not be
Find yourself someone who makes you feel what I couldn't
Just don't be looking for me, looking for me
Don't say you love me, you love me
Forget that time I kissed you, I was confused2
And if I said 'I love you'
I promise it won't do it again
 
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised if I go away
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised
 
Oh oh, Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
San-ta-maría
Adso Alejandro
Say it Mosty, Mosty.
 

• 1. ThrowBack Thursdays
• 2. enredo lit. entanglement

And I Already Loved You

God was overworking, he wouldn't rest
He was creating The First Day
The Nothingness was about to be born,
Neither dawn nor night existed.
 
And I already loved you,
And I already loved you,
And I already loved you.
 
The river was without water,
The sea, without the water and shores
The sun was barely warming
The birds didn't even know how to fly
 
And I already loved you,
And I already loved you,
And I already loved you.
 
And I already loved you,
I dreamed of you,
I knew you,
I searched for you,
I adored you,
And for your love, I was dying already.
 
And I was already calling out for you
With words that didn't exist,
I searched for you, I adored you
And was feeling you in my soul.
 
And I already loved you,
I already loved you,
I loved you.
 
The rules of love weren't there,
No kiss in a mouth would burn,
Barely the song of the waters,
The music and the rhythm were sleeping.
 
And I already loved you,
And I already loved you,
I already loved you,
 
And I already loved you,
I dreamed of you,
I knew you,
I searched for you,
I adored you,
And for your love, I was dying already.
 
And I was already calling out for you
With words that didn't exist,
I searched for you, I adored you
And was feeling you in my soul.
 
And I already loved you,
And I already loved you,
And I already loved you.
 

Obsession

What does your look say?
What strange thing do your eyes have?
When I look at your photos
A rare obsession stops me
 
My God, you who are the creator
Of all the most beautiful things
In the world
Why don't you listen to my requests?
 
You made doctors for all ills
But why didn't you create one
Who can heal a love sickness?
 
I would like the earth to spin backwards
To make me small and be born again
And not have to miss you again
Nor to look at you in your photographs
Nor to carry you melted in my chest
Like if you were part of me
 
Barranquilla, city of singers
Of vallenatos1and accordions
She adorns your streets, tell her
That I wish her to be happy
 
That it's the last song that I compose
That I don't think I'll fall in love again
But tell me, how did you manage, black one
To forget about me?
 
People criticize me
Because now I'm no longer a party animal
For your departure, black one
I feel colder, I die in silence
 
Take good care of my children
Because you know that I love them
Lord, give me strength
To continue with this song
 
I remember your birthday the October month
I swear that I try and I've been not able to
Look for the remedy to forget it
 
I would like the earth to spin backwards
To make me small and be born again
And not have to miss you again
Nor to look at you in your photographs
Nor to carry you melted in my chest
Like if you were part of me
 
Barranquilla, city of singers
Of vallenatos and accordions
She adorns your streets, tell her
That I wish her to be happy
 
That it's the last song that I compose
That I don't think I'll fall in love again
But tell me, how did you manage, black one
To forget about me?
 

• 1. musical genre and dance

Mióta

Már nem fáj mivel végre már megtaláltalak
Ma nézlek és egyszerre ezer dolgot érzek
Nézd hátha keresett, nézd hátha keresett
Annyit kell még tanulni
Csak a megjelenésed van
 
Az emlékeim szellőként jönnek ki hímezni
Azok az őrült dolgok, amiket nekem akarsz adni
És nézd hátha keresett, nézd hátha keresett
Annyi mindent kell adnom
Tudom, hogy felismeri azt az ajtót
Csak egyszer nyílik ki
Ez így kevés
 
Mióta rád várok
Mióta kereslek
A pillantásod az égbolton megremeg
Téged kerestelek ezer pirkadat között
És senki sem szeret engem úgy, mint ahogy te tudsz
És most rájöttem
Vakmerőnek tűnhet
De ez tiszta érzés
Kérlek mond meg a neved
 
Végig viszlek az utcákon futni
Menjünk messzebbre, mint hiszed
És ha jól megkérdezem, ha rosszul kérdezem meg
Annyi mindent kell kínálnom
Kinyitom az ajtókat, amiket valaki bezárt
És nem keresek több értelmet a fájdalmamnak
 
Nézd ne őrjíts meg
 
Mióta rád várok
Mióta kereslek
A pillantásod az égbolton megremeg
Téged kerestelek ezer pirkadat között
És senki sem szeret engem úgy, mint ahogy te tudsz
És most rájöttem
Vakmerőnek tűnhet
De ez tiszta érzés
Kérlek mond meg a neved
Ne őrjíts meg
Mióta rád várok
Mióta kereslek
A pillantásod az égbolton megremeg
Téged kerestelek ezer pirkadat között
És senki sem szeret engem
És végül mikor megtaláltalak
Egyedül voltaál
 

Hollywood Stars

Everyone has left the function
I stayed in the blue theater
For the love of a fictional light
Forever stargazing, Hollywood stars
 
Only the stars survive at the end of the world
Only the stars survive at the end of the world
 
From so much seeing them in black and white
My skin begins to lose color
And I transform into an super hero
My shadow breathes on them
Hollywood stars
 
Only the stars survive at the end of the world
Only the stars survive at the end of the world
 
Only the stars survive at the end of the world
Only the stars survive at the end of the world
 

From The Heart

Latino Gang, Gang
Ra’ Rauw
 
I know you're doing well
I truly know you're doing fucking well
But I don't want to accept this at 1001
In Instagram you look hapoy
And your sky is not gray anymore
 
Babe, tell me with who
are you passing the hours
Tell me, who devours you?
My heart2hurts
And from the heart
I miss the taste of your mouth, yeah, yeah
I miss the taste of your mouth, eeeh
I miss the taste of your mouth...
 
Ra’ Rauw
I miss your smeel in the house, ye...
And your good coffee in my cup
I miss the breeze
When you would open the windows,
But now I don't have no one to open them
I don't have my sun anymore
Not even if I go to the beach
And even if it's at one hundred degrees,
It's always raining in the terrace
What I do is to look for you
Babe everywhere
Trying to fill what you took with you
 
And now, who saves me?
Tell me, who takes away from me the gray days?
Thereś not an angel landing from the sky
You wanted to fix it, but I never wanted, baby
 
J Balvin, man
Let go! Let go!
 
I know you're doing well
I truly know you're doing fucking well
But I don't want to accept this at 100
Over there you look hapoy
And your sky is not gray anymore
Babe, tell me with who
are you passing the hours
Tell me, who devours you?
My heart hurts
And from the heart
I miss the taste of your mouth
 
I miss savoring you
I call your body Picasso,
'Cause you're art
I'm forced to think about you
When mom3feels like mentioning you
 
I live in a novel4
Titi and Catalina,
But I drown my sorrows,
Behind the curtain
 
Now in the mornings
I don't see you in the kitchen
And at coffee time I have
to call the neighbor
 
Babe you're not Juliana,
But you indeed were bad
You left me empty
And took away my wings
 
Now, what I do without you?
Oh, oh, oh, oh…
The same you do without me...
Oh, oh, oh, oh…
Let go!
 
I know you're doing well
I truly know you're doing fucking well
But I don't want to accept this at 100
In Instagram you look hapoy
And your sky is not gray anymore
Babe, tell me with who
are you passing the hours
Tell me, who devours you?
My heart hurts
And from the heart
I miss the taste of your mouth, yeah, yeah
I miss the taste of your mouth, eeeh
I miss the taste of your mouth...
 
Ra’ Rauw
Rauw, hey
J Balvin, men
Rauw Alejandro
Latino Gang, Gang
J Balvin
We are the Familia
Calloway
Mo’ Mo’ Mosty
Say it to me Colla
J Balvin, men
Rauw Alejandro
Kenobi
Latino Gang Gang
Duars Entertainment
With the Sensei5
Oh yeah…
 

• 1. %
• 2. 'cora' is the apocope of 'corazón'
• 3. ?
• 4. soap opera
• 5. plural

Little water of balance

Ready for the adventure
With your velcro sneakers
You fall down, you clean yourself up and you get up
You get scared and you want to do it again
Somersault again
Fierce wolf again
Somersault again
Fierce wolf again.
 
Little water of balance take care of her
Keep her away from the cliffs, take care of her
Keep her away from the drunk drivers, take care of her
Somersault again
Fierce wolf again
Somersault again
Fierce wolf again
 
Let go
I want to move from here to there
Let go
Until I'm worn out from walking
Let go
I want to move from here to there
Let go
If I die it will be from a somersault
 
Little water of balance take care of her
Keep her away from the cliffs, take care of her
Keep her away from the drunk drivers, take her away
Daughter of the highway
Wearing 4-wheel skates
The blows hug you in their own way
You stumble and you want to do it again
Somersault again
Fierce wolf again
Somersault again
Fierce wolf again
 
Let go
I want to move from here to there
Let go
Until I'm worn out from walking
Let go
I want to move from here to there
Let go
If I die it will be from a somersault
 
Let go, let go, let go, let go.
(Little water of balance take care of her)
I want to move from here to there
(Little water of balance take care of her)
Let go, let go, let go
(Little water of balance take care of her)
Until I'm worn out from walking
(Little water of balance take care of her)
Let go, let go, let go, let go
(Little water of balance take care of her)
I want to move from here to there
(Little water of balance take care of her)
Let go, let go, let go
(Little water of balance take care of her)
If I die it will be from a somersault
 

Clock

(Intro: Anuel AA)
Real till death, ¿you heard, baby?
We transform the hotel in a cathouse
24 hours are not enough for what I want
Baby, if you were Death I would die
The night screams sex
Inside those lips, baby, make me prisoner
I open those two legs and I pass through you
 
Baby, I would like
Eat you all day long
What I´d do to you
If the clock would gave us more time
Baby, you´re mine, what I would do to you
If the clock would gave us more time
Baby, you´re mine, what I would do to you
If the clock would gave us more time
 
It´s not fighting but resisting when I put it inside you
Fixed boobs, fear we leave it in the drawer
The abdomen is like an athlete's
I swear that ass is from another planet
Has the mahon tighter than a coso*
Vin diesel, I stick it fast and furious
They say bad things about me, they say I´m a mob
It´s cause I got combo, you know, they´re jealous
You´re a drug when you move that booty
It has me amazed like a junkie in the shootins
She twerks by herself all the Luny´s classics
I bought her an Uru so she can go to the uni
 
She has a boyfriend, ¿what happened?
She left him, but something happened
You go with the fruit, change the route
When he call you, tell him 'fuck you, motherfucker'
Real till death, brr
 
Baby, I would like
Eat you all day long
What I´d do to you
If the clock would gave us more time
Baby, you´re mine, what I would do to you
If the clock would gave us more time
 
She did nothing wrong but wants me to punish her
Moans like an anime doll
Like a serie pegas, looking she follows me
And me, crazy watching her bite cushions
Baby, you kill me, you go too far
With that foto, maid, you´re on point
I wait for you at home, I´ll give you what you like
When I see you again, I´ll tie you to the bed
Mi tongue to your skin, I like having you face down
You cannot lie to me, I know you love me
You owe me something and you know it
Let´s don´t let this night to end
No one knows
 
Baby, I would like
Eat you all day long
What I´d do to you
If the clock would gave us more time
Baby, you´re mine, what I would do to you
If the clock would gave us more time
 

Tattoo (Remix)

[Intro: Rauw Alejandro]
This is the remix
And I brought Camilo
 
[Chorus: Camilo & Rauw Alejandro]
You are to eat you whole, whole, that's how you are
You look so rich, that little face and that tattoo
Oh, you make the note never go down
Nothing is needed if you are there (Ra-Rauw), yeih
 
[Verse 1: Rauw Alejandro & Camilo, Both]
I don't even know what to do
(I don't know) when I'm close to you (wuh)
Your brown eyes took over me (yih-ih)
I'm dying for one of those kisses that aren't from friends, hey
(Of those that aren't from friends)
I realized that I live for that smile
 
[Verse 2: Camilo]
(Camilo)
I want to know you like nobody knows you
Tell me you want me to put it on speakers
To show you that I am yours
I tattoo your name on my ribs, yeah-eh-eh
What do you have? I don't know
That kills me and I don't know why
Show me that secret little tattoo that is invisible
Because you, you, with that tattoo
You are to eat you whole, whole, baby, aha (whole)
 
[Chorus: Rauw Alejandro & Camilo]
You are to eat you whole, whole
That's how you are (that's how you are)
You look so rich, that little face and that tattoo
Oh, you make the note never go down
Nothing is needed if you are there, woh-oh-oh (yeah-eh)
You (you, you, you, you) are to eat you whole, whole
That's how you are (that's how you are, baby)
You look so rich, that little face and that tattoo (that tattoo)
Oh, you make the note never go down (no, no)
Nothing is needed if you are there
(Nothing is needed, baby)
 
[Verse 3: Rauw Alejandro & Camilo, Both]
It says, hey (na-na-na-na)
It's that I don't want anyone else (uh-uh)
That it's not you in my bed (ah!)
Baby, when you wake up
Pick me up before you go (hey)
Your mouth is only what I eat for breakfast (muac)
I always take advantage of the opportune moment (yoh)
There is none like me
Let me be your number one (yah!)
 
[Chorus: Camilo & Rauw Alejandro]
You are to eat you whole, whole, that's how you are (uh-uh)
You look so rich, that little face and that tattoo
Oh, you make the note never go down
Nothing is needed if you are there
(Nothing is needed, nothing if you are there, baby), yeh
You are to eat you whole, whole
That's how you are (oh, yeah)
You look so rich, that little face and that tattoo
Oh, you make the note never go down
Nothing is needed if you are there
(Nothing is needed, baby)
 
[Outro: Rauw Alejandro & Camilo]
Yah
Ra-Rauw Alejandro
Camilo
Camilo
This is the remix
For the bad and good girls, hehe
Hey, nothing is needed
Nothing, if you are there, baby
You
 

Senorita

The most beautiful, those eyes and their lips
you look in the mirror, full of complexes
and he wonders if he's going to like someone today
the small face is painted the smile
 
And it was then that he drowned in his mouth
had a good time with pure problems
Oh, I couldn't say what happened there
and it was so that the heart was lost ..
 
-CH-
 
Miss, madam,
To what extent this should affect
No no
Miss, miss
With love, fire and alcohol you don't have to play
 
My beautiful girl, I'm here thinking of you,
madam, little lady ...
 
Between laughter and laughter the make-up was run
The moon is running all night today
She couldn't say how or where or what happened
the night is young she screamed at the top of her lungs
 
And it was then that he drowned in his mouth
had a good time with pure problems
Oh I couldn't say what happened there
and it was so that the heart was lost ..
 
- CH -
 
I didn't know the heart could be so weak, for you or for me, my beautiful girl, I think of you, and today I am here so, so, so!
 

Free me

I've had enough of this lie
Silly, ludicrous bravado
Now the bridges are burned
And I can't go back
 
And I'm not at all what I want to seem
Hiding the pain habitually
Under a dark iron mask
 
I just wanted to find
Shelter for a tired soul
Where gardens shine with gold
Where could I make my dreams come true
 
In the gloom I was weak
With all humility like a slave
Surrendered to the abyss of passions
And the reckoning came only now
 
Set me free
Don't let me go crazy
In a world where most people have emptiness in their hearts
 
In the stormy flow of the masses
A whipping stream of passers-by
I'm flaunting my life
I became something like them
 
With a smile on dead lips
Peace of mind in boiling veins
Carelessness in sad eyes
I might seem happy
 
Oh, how I would like to find
Retreat of a runaway soul
There where once were gardens
Now they have faded, alas
 
In that place only deception reigned
But I recognized it late
Trusting in sweet dreams
There I lost a piece of myself
 
Set me free
Don't let me go crazy
In a world where most people have emptiness in their hearts
 
I'm all alone here
I fight with my last strength
In order not to become a stranger to what I served
 

The girlfriend

You and I have something
You and I have something
You and I have something to kill
You and I have blood
You and I are hungry
You and I have something to kill
One two three
Four five
Your heart reinvents you
Six seven
How does it feel
To not have pending
Anything more between you and I?
One two three
Four five
Your heart reinvents you
Six seven
How does it feel
Not to have pending
Anything else between you and I?
You and I under the moon
You and I under the moon
 

Heal heal

Heal heal, heal heal
If you dont heal today, there may not be tomorrow
Heal jungle, heal beach
If the sea doesn't heal, the mountain no longer heals
When your wounds make rivers
I’ll bathe in your waters
When your fears are my own
I’ll hug your skirt
Hopefully it won’t be too late
To learn to love you
Heal heal, heal heal
If you dont heal today, there may not be tomorrow
Heal jungle, heal beach
If the sea doesn't heal, the mountain no longer heals
Like we believe the lie
Nothing happens here
If we sing this song
We clean the soul
If I don't say it I forget, I forget
And we return the calm
If I don’t say it I forget, I forget
And the party is over
If I don't see it, I don't stay blind
And the party is over
If I don't see it I don't stay blind
Heal heal, heal heal
Let them change the topic, and likewise we change nothing
Hashtag jungle, hashtag beach
The world isn’t what you see on your screen
We were selfish to love you
To bring you to the world
The future never mattered much
As when I see you
If I don't say it I forget, I forget
Your awakened senses
If I don't say it I forget, I forget
The sun and the wind
The sand, the drizzle
The guilt, the hills
The time, the oil
The fog that covers everything
Lock, bottle, whale, elephant
Storm, activist without school
Terror without sequel
Memories of my grandma
My life isn’t for sale, my family isn’t for sale
The future isn’t for sale isn’t for sale, isn’t for sale
If I don't say it I forget, I forget
If I don’t say it I forget
 

What does oblivion taste like?

What does oblivion taste like? 'Today they asked me
And almost without thinking, I told them that it's your lips
Still, I haven't recovered and I can't get used to it
Not to miss you so much
What does oblivion taste like? It tastes raw to me
And at a thousand dawns, all your fault
Almost forcefully kisses, looking for other people
And finding you in non of them
And what does oblivion taste like? What a stupid question
To me taste like you and that's what scares me
No matter how much alcohol I drink, I can't get it to heal
The wound was deep
And what does oblivion taste like, if not so much fear?
To never see you again, to not be anymore your owner
Of waking up with someone thinking it's you
Looking for you in his body
So if they ask: 'What does oblivion taste like?'
I tell them like your kisses
Oh, pain
How much you hurt
And what does oblivion taste like? What a stupid question
To me taste like you and that's what scares me
No matter how much alcohol I drink, I can't get it to heal
The wound was deep
And what does oblivion taste like, if not so much fear?
To never see you again, to not be anymore your owner
Of waking up with someone thinking it's you
Looking for you in his body
So if they ask: 'What does oblivion taste like?'
I tell them like your kisses
 

I forgot you

Versions: #1
I also know how to play
And I would have had fun with it
It is better than to cry
And to feel badly hurt
If your goodbye hurt me
Why would I deny it
But it was for the best
I lived a hell by your side
 
To cry, to cry for you was the worst thing I could have done
Maybe my biggest error was how much I loved you
And today I ask for your forgiveness, for one day saying I would never forget you, that I would always love you
 
I forgot you
And I still had shots of tequila left
Between you and me
I never believed one of your lies
I forgot you
And the truth is, it was easier than I thought
It hurt
But I didn’t die like you thought I would
 
The truth came out just as ,
I was falling in love with you
 

The Effect

Who knows if tomorrow I won't see you again
Let's forget about the right thing
I want to misbehave
I'll let you know
The note has already done the effect....
 
Because you dance on me like this
As if we were in bed
How sexy* you must feel
Naked with nothing
 
Tell me when we're going to leave
That we're running out of time
You have to decide already
If you come or leave it for later
 
Baby, today
I put on my clothes for you
Because like this, freaky
Was it how you danced on me
Moving you, twerking
In the back I saw the G-string
I'm sorry, if freshness (?)
Made me see you like this
 
The meeting between you and me got erotic
Forget if it's the right thing
And live up in the moment
If me, mami
You allow me to flow
You will see how easy
I will take you to ecstasy
There is not much left
So they closed this place down
We are already horny
What is it that we do here?
 
Because you dance on me like this
As if we were in bed
How sexy you must feel
Naked with nothing
Tell me when we're going to leave
That we're running out of time
You have to decide already
If you come or leave it for later
 
Nobody's watching
And nor is it seen
There's little light
My mind is thinking
With desire to know how you look in bed
 
If you knew what this effect causes me to do
Experimenting several positions with you
It's that you still don't know me
Like Calderón, this is for you to enjoy
 
I know,
That this would happen,
That you would end up
At down in my bed
After this night
All is forgotten
And if you wnat another day
At any time, call me
 
I know,
That this would happen,
That you would end up
At down in my bed
After this night
All is forgotten
And if you wnat another day
At any time, call me
 
Because you dance on me like this
As if we were in bed
How sexy you must feel
Naked with nothing
Tell me when we're going to leave
That we're running out of time
You have to decide already
If you come or leave it for later
 
Who knows if tomorrow I won't see you again
Let's forget about the right thing
I want to misbehave
I'll let you know
The note has already done the effect
 
Ra Ra Rauw
Ra Ra Rauw Alejandro
Checho, Checho, Checho Corleone, baby
Tell me Niguel with Nais Gai
Duran the Coach
Duars Entertainment
With the Sensei
Tell me Colla
Pina Records
 

Alexander

It was so hard to reach what we reached, conquer what we conquered
I fought until my last breathe to give you another great victory
I was your general, as many minded to everything
I trusted my king
 
And now, after countless battles, you acuse me of treason
That's how you pay loyalty
You despise me, you demote me, you sentence me without mercy
May the gods forgive you
I won't
 
Who could have said what was about to happen
Who could have said you would change
Tell me when you changed good for bad
 
Who could have said what was about to happen
Who could have said you would change
Tell me when you changed good for bad
 
Alexander conquered half the world
No one doubts of his genius and bravery
But besides him where many others
No man alone can row
One more day
 
Who could have said what was about to happen
Who could have said you would change
Tell me when you changed good for bad
 
Who could have said what was about to happen
Who could have said you would change
Tell me when you changed good for bad
 
Who could have said what was about to happen
Who could have said you would change
Tell me when you changed good for bad
 
Who could have said what was about to happen
Who could have said you would change
Tell me when you changed good for bad
 

Cain

Cain, what have you done to your brother?
Cain, your hands are dirty
Cain, what reeks in your conscience
That you are not able to sleep and time troubles you?
Cain, I don't judge your insanity
You paid for your misadventure with your mistake
Perhaps the bloodline that engenders you
Comes from rage and misery
Cain, what have you done to your brother?
Did you do it so you could keep his flock?
Cain, I don't expect you to explain it to me
I merely do not understand what you did
 
Cain, you attended the academy
Of military grade and strategy
You finally found yourself among the troops
Your skin is green, your clothes also
Cain, what do you feel when
The rage of a rifle explodes on one's face?
You later discover that it was a boy,
But he got in your way.
Cain, what have you done to your brother?
It was not your decision, they decided for you
Cain, what will your children say
If they are still alive in this chain of events?
 
Cain, when you return to camp
You will surely be more than a Sergeant
And so you rest your head
Because the homeland will crown your nobility
Cain, what do you dream when you sleep?
I bet it's hiding places and serpents
Could it be that at the razor's edge
Your life overflows and declines?
Cain, do not feel guilty
You appeased the rebel, the indomitable
Cain, the humble hut that burned down
Was just a strategic mistake
 

There's a universe of little things

why there are stars that shine
but are invisible?
and there are people that I never get to know
no matter that I could see them
the little blue wounds of the dawn
spread through the sky, touching me...touching you,
touching you.
There's a universe of little things
that wake up only when you call them
Everything that's beautiful is waiting for your glance
I have a loving feeling, breaking down if you're not here
There's a universe made of little things
which fly over your head, following your whisper
There are dawns that never end,
there's a whole sea hiding beside your lips.
 
And I swear, my darling, that's real
...you can ask your skin
you don't remember yet? my love.
when I talked to you about my universe, don't you see?
You didn't believe me...right?
that there're places...
where the love hides...
A whole universe of little things,
where she waits for
the clouds, one after another
there's no promise that beats those doubts
there's no touching, resisting the moon
And I swear, my darling, since yesterday
the moon is part of your skin
I swear, my darling, I'll find you
exactly near that place,
you and me and the sky, the sky
in the places, where love hides
Because there are stars that shine around...I know
and there are places I was never able to know.
so, come and let's see...together the silver sun
splashing into the seas...
the silver sun splashing into...the seas...
of little things.
There's a universe of little things
where the hurt ones grow flowers
to put them on the borders
There's a look, that whispers in my back
when the secrets are been told
or hidden
Yes, I swear, my darling
that I can make
from this universe another one for you
and swear to me, my darling
that it's gonna be real
you, and I and the sky, the sky
And I swear, my darling
that I can make from this universe another one for you
and swear to me, my darling
that it's gonna be real
that those places are real
and the dawns come
because there're stars that shine
but they are invisible
and there're places I was never able to know.
 

The Desire is Gone

I must have been crazy about you,
I must have been,
that I even wrote you
some love verses
in those days.
 
Today I deny
my illusive mind of
that aspect
because it seems
that you are not a muse
nor I a poet.
 
You took advantage and with me
you showed me your irrelevance
when I found myself in the last degree
of unconsciousness.
If in my madness I desired to have
you for a whole week
now that I am conscious,
just by looking at you
the desire is gone.
 
Today I dismiss
my illusive mind of
that aspect
because it seems
that you are not a muse
nor I a poet.
 
You took advantage and with me
you showed me your irrelevance
when I found myself in the last degree
of unconsciousness.
If in my madness I desired to have
you for a whole week
now that I am conscious,
just by looking at you
the desire is gone.
 

Shared Stories

She slept away the afternoon naked by the window
Nobody outside, no lights, no white doves
She doesn't play in the wind, the bells don't ring to her
All silence if you lack me, if you lack me
 
The rain will cry with me
And streets below the enemy's front door
Step out, they bully me after that I forget
Barefoot dreams through the road
 
We all have a love
A time for giving, a cycle
We are only another time
Or always the same at the start
 
Give me your hand, return with me
We are alone and (we share the) same story
 
She slept away the afternoon and between her dream she gave you
When you arrived, the moon had felt something
'I am nobody's', You left to be with me
If it is to love you, I forget it all, I forget it all
 
We all have a love
A time for giving, a cycle
We are only another time
Or always the same at the start
 
Give me your hand, return with me
We are alone and (we share the) same story
 
Give me your hand, return with me
We are alone and (we share the) same story
 

Gypsy Love

Versions: #2
Come and stay with me.
Give me the heart
my life, I'm dying
slow in my prison
 
Go tell me what you feel take off modesty,
and stop suffering, escape with my love
And then I'll take you wherever you want
without fear and without borders until the sun rises.
 
With you I am capable of anything,
I do not care what comes
because I already know where I'm going.
 
I am your gypsy, your pilgrim
the only key to your destiny
the one who takes care of you more than his life
I am your thief.
 
cc
And even if it costs us our lives
And although it hurts what hurts
This war has won our love
This war has won our love
 
I was born for your eyes, for nobody else.
I will always be on your way
 
Soul of my soul,
storm heart
tell me where to go.
And then I'll take you wherever you want
without fear and without borders until the sun rises.
 
With you I am capable of anything,
I do not care what comes
because I already know where I'm going.
 
I am your gypsy, your pilgrim
the only key to your destiny
the one who takes care of you more than his life
I am your thief.
 
I am your gypsy, your partner,
the one that follows you, the one that awaits you
I'm going to love you even if they take my heart out.
 
And even if it costs us our lives
And although it hurts what hurts
This war has won our love
And even if it costs us our lives
And although it hurts what hurts
 
This war has won her
Our love
 

With a Look

It's easy to say 'I want you' when we're alone
Difficult is to say when everyone is listening
With a look, with a look
I'll teach you to say I love you without speaking
As long as we have a secret to hide.
The craziness of wanting you like a fugitive
Has taken me to the place where I'm hidden
With a look, with a look.
How much more the injustice [will] grow, you will see
For much greater is our power to fight.
 
Words of a new language
That I invented for us two
For the persecuted lover, who has to hide [the] voice
When you want to learn
There will be no silence. It will not be missed
Use the voice to break it
With a look and nothing more.
 
With a look and nothing more.
 
Whatever may happen, I will continue to deny what passes. Expose my heart in this fragile showcase
With a look, with a look.
We will love in this righteous darkness
Until you understand and I need not beg.
 
Words of a new language
That I invented for us two
For the persecuted lover, who has to hide [the] voice
When you want to learn
There will be no silence. It will not be missed
Use the voice to break it
With a look and nothing more.
 
With a look and nothing more.
 
With a look...
 

Throughout the years

Sunlight wakes me.
I open my eyes and see you,
my soul will bask1 in a warm light,
for my loved one is by my side.
You know very well that
you're the only one I love and need.
I know I sometimes hurt your feelings,
but be assured I mean you no harm and forgive the fool.
 
And throughout the years, your smile
will warm me from early morning on.
And our love will live always
as long as you and I are alive.
 
See how the path we walk together
is illuminated by the light of our love.
Be assured nothing but happy days
are awaiting ahead of us.
Be assured that we were united
by the very hand of Fate2
Thus we shall walk through life
whatever might happen, hand in hand.
 
And throughout the years, your smile
will warm me from early morning on.
And our love will live always
as long as you and I are alive.
 

• 1. lit. 'warm itself'
• 2. 'by signs of Fate'

This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.