Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.10.27.

Time Wore Us Out

This life is precious, it is hard
But everything always looks nicer
Looking over your shoulder
Then you turn your back, disappear
And all the sorrows fly down on me
Evening becomes quiet
 
[Chorus]
Time wore us out
Like a candle wears out its wick
Autumns and winters
Welcome to my world
And that bit of sun that I have hidden for the end
I will give to you again
Like I used to give you a hug
 
On your side of the bed
Bedding still smells like your hair
And there is still too much of you
Nothing is important now
Sometimes, when someone mentions your name
Restlessness begins
 
[Chorus]
Time wore us out
Like a candle wears out its wick
Autumns and winters
Welcome to my world
And that bit of sun that I have hidden for the end
I will give to you again
Like I used to give you a hug
 
I will give to you again
Like I used to give you a hug
 
2018.02.08.

Vagabond

Versions: #2
The moon is sailing above the city
The roads are getting lost in the night
Under the window, the leaves are rustling
While your hands are kissing me
 
Everything is so soft, beautiful
Gentle days, clear1 dawns
You're touching me, you're kissing me
While I'm dreaming of stations2
 
Chorus
Because I'm a vagabond, I'm not constrained by one place
I'm a vagabond, I often want to run away
Because I'm a vagabond, distances attract me
I like wind more than I do a calm harbor
 
A white ship is sailing down the river
across the city, a cloud is floating
While you are touching me, while you are kissing me
I am looking at the tree tops across the road
 
Everything is truly beautiful, warm
A love full of promises
You are looking for a harbor in me
While I'm dreaming of voyages
 
Chorus
 
  • 1. 'bistro' (adjective) can mean both 'clear' and 'bright'
  • 2. In Croatia, 'kolodvor' is a main (bus or train) station, with multiple platforms. For smaller stops along the road or railway, we use the word 'stanica' (which is a word closer to English 'station'