Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.12.09.

Te vagy az én életem

Te vagy az én életem
Te vagy az én mindenem
Ezért válik szebbé veled az élet
 
Nélküled nem tudok élni
Nélküled az én életemnek nincs értelme
Te vagy az én boldogságom, örömöm
Te vagy az én világom/ mindenem.
Ha te nem lennél
Ha elmennél
Nem tudnék tovább élni nélküled
 
Felejtesd el velem a világot, az embereket
Olvassz fel engem szerelmem és engedd meg nekem hogy a legszebb szavakat mondjam neked
Ha bejárnám az egész világot
Nem találnék olyan szerelmet mint amilyen a tiéd.
 
Ha elmondanám neked hogy szeretlek, ez neked kevés lenne
Ha tőled egy másodpercre is eltávolodnék, úgy jönnék vissza hozzád hogy a szememben ott van a hiányod
Ölelj meg engem és maradj mellettem, olvassz fel engem
és a szerelmemmel olvadjunk el
Gyere és éljük meg együtt a szép napokat
 
2019.03.22.

You are my DUNYA

You are my DUNYA1
You are my ALAM2
As ALAM becomes more beautiful with you
 
There is no life without you
There is no light3 without you
You are my happiness, my joy
You are my whole planet
If you won't be here....
If it won't be you....
Without you I'll lose my mind
 
Make me forget the life. Make me forget the world
Let me, my love, melt in your love. Let me tell you the sweetest words
If I would have searched all over the world
I won't find any love as of yours
 
If I'd say: I love you, this won't be enough
When I leave even you for a moment, come back with passion for your eyes
Take me in your arms, stay here with me. Let me melt and melt with me in love
Let's live our sweetest days
 
  • 1. In Arabic: life
  • 2. In Arabic: world
  • 3. It can mean also:There is no WORLD