Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.10.19.

That's What Love Is

In the high sky of your feelings
In a boundless blueness of your eyes
I want to vanish in it
Autumn is falling on your face
These are your thoughts falling as a shadow
They want to die
 
When the rains leave your heart
The world drowns in your palms
While returning the dreams
Drinking from footprints, not being scared of yourself
Not judging others
That's what love is
Forgeting the names
 
Time does not belong to us
But in the longest night
We are not asking to anyone..
We will keep it to ourselves...
We don't need anything else
Everything is gone
In eternity we are lost
We will keep flying further
And we will be closer to each other
It is going to be always like that
 
If you hear me singing
About that feeling again
Just cry
And it will become easier to you
We will fall into the sky with our heads down
With bending legs
Just like I have dreamed
We are going to talk less
 
Time does not belong to us
But in the longest night
We are not asking to anyone..
We will keep it to ourselves...
We don't need anything else
Everything is gone
In eternity we are lost
We will keep flying further
And we will be closer to each other
 
I don't know how to love you silently
I want scream it out loud
I am not afraid of anything when I am with you
Time stops, it does not belong us
But the longest night
We will keep it to ourselves
There is nothing more precious
 
Time does not belong to us
But in the longest night
We are not listening to anyone..
We will keep it to ourselves.
We don't need anything else
Everything is gone
In eternity
We are lost
We will keep flying further
We will keep flying further
And it will be like that always
 
2020.09.17.

Mud

I have told you yesterday
I won't sing to you.
I lived in my heart by hope
I won't yeld to you.
But you texted ne again tonight
I'll go insane.
I never mattered to you much
I live and learn.
I don't want to hear
What you repeat to me.
When you walk slowly towards me
Earth slips from beneath my feet.
Fires, winds and rain dance
As if you were a god.
Poisoned by my thoughts
I want to hide from shame.
 
Chorus
In heaven or hell
You will find me
Mud, in which we are together.
We both drown, but there is no bottom.
I know not what is there deeper
Nothing matters to me
When two bodies share one soul
 
Ojejejejeje
I have a problem, I can't live eithout you
I am deeply ashamed, but what of it?
Ojejejejeje
It's even hard to lift my head in the morning
I'm helples before you je.
Ojejejejeje
I have nothing to hide
I'm weak, you won without even starting so keep hating me je.
I lift my hands and head up
I know I'm tired, I surrender to you.
 
I like this pain,
Give me more of it.
Never let go,
Despite what I tell you
 
Chorus
In heaven or hell
You'll find me
Mud, in which we are together.
We sink together but there is no bottom.
I know not what's deeper
Nothing matters to me
When two bodies share one soul
 
Ojejejejeje
I see you like living
Don't overindulge, I'll suffocate, don't choke me.
Ojejejejeje
What do you feel when you hold me on a short leash?
Forgive me, for I have sinned je.
 
I like this pain,
Give me more of it.
Never let go,
Despite what I tell you.
 
In heaven or hell
You'll find me
Mud
Oooo mud.
 
2018.07.14.

The Fall Night Was Resting

The fall night was resting on the pine tops
Covering my eyes with black palms
What do you scare me for, what dangers
Will come to my awakening town?
What do you scare me for, what dangers
Will come to my awakening town?
 
Fall’s soundless silence must be preserved
Without the whistling of bombs, blood-stained ashes
I will come to pin spring
On every single home, on every single door
I will come to pin spring
On every single home, on every single door
 
I will come quietly—no one will hear me
Quietly, quietly like the cold wind of the streets
Like the flapping flutter of a swallow
When I have placed my trembling word on the doorstep
Like the flapping flutter of a swallow
When I have placed my trembling word on the doorstep
 
The fall night was resting on the pine tops
Covering my eyes with black palms
What do you scare me for, what dangers
Will come to my awakening town?
What do you scare me for, what dangers
Will come to my awakening town?
 
The fall night was resting on the pine tops…
 
2018.07.14.

I Dedicate This Rain to You

I’m singing for you again
This time all I ask is that you listen
It’s weighing on my head
I spent a long time thinking what to say to you.
 
It hurts my heart and my eyes
And my hair and my teeth
That’s how much I miss you.
Yes, this is the last time
That I’m coming for you.
I’m tired of lying to myself.
 
And if I break—I am so anxious.
I glance around.
I can’t find myself, for I can’t find you.
 
I dedicate this rain to you
No matter how much it hurts
Your mind, my eyes
I dedicate this rain to you
Maybe once you’ve heard
How nothing, nothing will heal
 
I’ll send you storms.
Just don’t get scared and ask yourself what will happen.
Raindrops—words will quietly knock.
Hide them in your heart so you’ll save us.
 
And if I stumble again?
I know nothing.
I only fear
I can’t see myself, for I can’t see you.
 
I dedicate this rain to you
No matter how much it hurts
Your mind, my eyes
I dedicate this rain to you
Maybe once you’ve heard
How nothing, nothing will heal
 
Water me with hope
I, too, can grow again
I will reach you standing on tiptoe
 
I dedicate this rain to you
No matter how much it hurts
Your mind, my eyes
I dedicate this rain to you
Maybe once you’ve heard
How nothing, nothing will heal (2×)