Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2022.12.20.

Fehér nyúl

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Egy pirulától pici leszel
egy másiktól meg nagy
de attól semmi nem lesz
amit a mamád ad
Ugye, Alíz? most óriás vagy
 
És ha követned kell a nyulat
és előrelátod a mélyt
Ott lenn egy vízipipázó hernyó
fura szavakkal megkért
Hogy hívd Alízt, most törpeként
 
A sakktáblán a bábuk
pattogva utasítgatnak
Az imént egy gombát ettél
és a tudat elpattan
Hívd Alízt, ő ebben van
 
Ha a logika és értelem
már szilánkokra hullt
és a huszár rászuhasé
és a királynő lesújt
Emlékezz, mint Mormota úr,
valamit igyál,
valamire gyújts!
 
2021.05.28.

Valakit szeretni

Mikor az igazságról kiderül, hogy valójában hazugság
és az összes kedv, ami benned van, elmegy.
Nem akarsz valakit szeretni?
Nincs szükséged valakire, akit szerethetsz?
Nem akarnál valakit szeretni?
Jobb, ha találsz valakit, akit szerethetsz.
 
Mikor a kerti virágok, édesem, elhervadnak, igen
és a fejed megtelt dühhel.
Nem akarsz valakit szeretni?
Nincs szükséged valakire, akit szerethetsz?
Nem akarnál valakit szeretni?
Jobb, ha találsz valakit, akit szerethetsz.
 
A szemeid, azt hiszem, a szemeid olyanok, mint az övé,
de a fejedben, drágám,
attól tartok, nem tudod hol is van.
Nem akarsz valakit szeretni?
Nincs szükséged valakire, akit szerethetsz?
Nem akarnál valakit szeretni?
Jobb, ha találsz valakit, akit szerethetsz.
 
A könnyek folynak, áh, folynak le a mellkasodon
és a barátaid, kicsim, úgy kezelnek, mint egy idegent.
Nem akarsz valakit szeretni?
Nincs szükséged valakire, akit szerethetsz?
Nem akarnál valakit szeretni?
Jobb, ha találsz valakit, akit szerethetsz.