Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2018.03.20.

If you want to come back

Your silence
Speaks for you
Your smile
The light of dawn
A voice in the air
Makes me remember you
 
A frase
To describe me
With no limites
To love you
I feel so much longing
For that look
Keeps asking me
 
I wasn't thinking straight
I was just thinking of myself
It was selfish of me I know
I take all the blame for this end
 
But if you want to come back tomorrow
You don't need to bring anything
I've kept everything you left
Inside my chest your love is stored
I've learned the way
That love Isn't for loving alone
Not even the rose will be born with no thornes
 
2017.08.20.

One centimeter

Let's take baby steps
I'll tell you my name and you'll tell me yours.
It's such a pleasure getting to know you
Tell me something more about you, what are your favorite things to do?
Let's go clubbing or let's go to the park, it's up to you.
 
I'm getting there, I'm getting there
Kíssing and hugging you
I'm getting there, I'm getting there
As we'll be sharing the same spot
 
Come closer to me
And when there will be just one centimeter between us
Close you eyes and let it happen, just let it
Let out kiss happen, let, let our kiss last
 
Whereas a translation is presented as 'singable', it's by no means intended to be a literal version of the lyrics in another language. It just aspires to be a rhythmical, sometimes also rhyming, rendition of the text, so that different words can be sung along to the music, keeping the original meaning as much as the syllable count makes it possible .