A keresés eredménye

szülök neked lányt és fiút

hé, te, amikor csak hozzám jössz,
sosem fogod a falat megcsókolni
tudod-e, hogy mindig is te voltál az első,
és utánad volt a többi
és ez az eszményi idő arra, hogy megkérd a kezem
 
kopp-kopp, kopogj be a szobámba és a világomba, amikor csak akarsz
és itt, és itt, mintha otthon lennél,
pihenj, és legyél szép
mert jön a szerelem, mint a tűzijáték
 
ref.
születésemtől, már jó ideje
te vagy a szívemnek a bor színe
szülök neked lányt és fiút
száz évig élünk együtt
 
a kezdettől a végig
van valami, ami összeköt minket
mert az élet csak egy játék
hát bulizzunk, és ne foglalkozzunk mással
 

I take as much as you give me

There is one me, there is one you
in order to meet in love
 
You´re so beautiful, like a picture
I´m here to keep you from being alone
 
I don´t have any plan
but I have a weak side
 
Chorus:
Firstly, you need to know that
I take as much as you give me
it would be good a little bit of love
and that you kiss me slowly, like that, somehow
and everything else, and everything else come naturally
 
There is one road, it follow us
like we´re walking among the stars
there is one verse, there are a lot of them
I wrote them all just for you
 
I don´t have any plan
but I have a weak side
 
Chorus:
 
I don´t have any plan
but I have a weak side
 
Chorus:
And everything else, and everything else come naturally
 

Stay

Look how the moon is shining
It's so pleasing to us now
Just because you don't touch my knee
So close but so far away
 
Perfect illusion
You and me, it sounds good
I'm dangerously fallin for your timidity
And for your untouchability
 
Stay, stay just tonight, we are thirsty for love
We are not into something serous, we are both already engaged (in relationships)
Stay, stay, don't hurry up until the morning comes up
It's nothing serious anyway
 
Look how the moon is shining
It's so pleasing to us now
It's like you cuddle me but you don't touch me
You're not going away but not staying as well
 
Perfect illusion
You and me, it sounds good
I'm dangerously fallin for your timidity
And for your untouchability
 
Stay, stay just tonight, we are thirsty for love
We are not into something serous, we are both already engaged (in relationships)
Stay, stay, don't hurry up until the morning comes up
It's nothing serious anyway
 
You took me from myself
I'm bluffing that freedom is everything to me
And all I want in my life
All is about you
 
You took me from myself
Vainly I get to know your friends
When you, you are close to her
 
Stay, stay just tonight, we are thirsty for love
We are not into something serous, we are both already engaged (in relationships)
Stay, stay, don't hurry up until the morning comes up
It's nothing serious anyway
 
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation. Thanks! | Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!

Only sympathy

Long ago, that was long ago
we believed in love
and the good came, the bad came
but we never found love
and every day is short
when I listen what the waves are telling me
and that dream is short
in which we gave our hand to someone
 
Only sympathy always lives in us
that´s what we know and that gray stone
only sympathy is remembered for a long time
never passes, never fades
only sympathy
 
Long ago, that was long ago
we´'ve been together part of the way
but happiness almost nobody finds it
and the human keeps on wandering
and every day is short
when I listen what the waves are telling me
and that dream is short
in which we gave our hand to someone
 
Only sympathy
 

The scar

In general, we had a good time
like nobody
your heart keeps you close
like icons
 
With teeth and nails
and wet eyes
with everything I have
I fight for you
 
Chorus:
And I, I wear you like the scar
like the stone, the brand and the sign
but the human is never strong
 
And I, if I´m the man I would be crazy
if I were a hero I would fall
but I always survive you madly
 
In general, nobody of us
is a winner
two sides, and me and you
the same victim
 
My life is a room
with the view on your character
only love is worthy
to build her a monument
 
Chorus:
 

Beautiful only for you

Maybe you´re revealing me
for the first time I don´t resist
don´t touch me just for a minute
let me to pretend a little
 
That I´m untouchable
like white wolf
 
Chorus:
That I´m beautiful
only for you
and that you´re here
only for me
 
The night is sneaking on paws
to get me all naked
I´d like to tell you everything
tomorrow I´ll reproach myself
 
That I´m untouchable
like white wolf
 
Chorus:
 
Tomorrow everything can be
strange and different
you´re here to remember this night
only for you
 
And you´re here
only for me
 
That I´m untouchable
like white wolf
 
Chorus:
 
Beautiful only for you
 

Don´t call me Mary

The night came, it´s late
everything´s good but I´m afraid
that her shadow is
here near to us
 
You´re all mine, you´re all mine
but in that wrong moment
you call me by her name
and every other girl at my place would go away
 
Chorus:
Don´t call me Mary
while our song is playing
long ago she was there
don´t call me Mary
because tonight you choose the wrong one
but you have me a few more days
 
The night came, it´s late
everything´s good but I´m afraid
that her shadow is
here near to us
 
You´re all mine, you´re all mine
but in that wrong moment
you call me by her name
and every other girl at my place would go away
 
Chorus:
 

Pink color

Last year, last year my days were
all iluminated with pink color
the happiness, the happiness, who still remember it
it disappeared like candle on the wind
because I can´t reach you
to wash you with my tear
 
Chorus:
Pink, pink doesn´t exist anymore
pink, pink doesn´t fit me anymore
just gray in my life
because you´re again with her
 
It would´t be, it wouldn´t be better
this time is now against me
because I can´t reach you
to wash you with my tear
 
Chorus:
 
Pink, pink doesn´t exist anymore
Rozga, Rozga doesn´t fit you anymore
just gray in my life
because you´re again with her
 

It would be great

Hey, golden boy
I wish you at least made love with me
on the blue coast
when we were togenther
 
Chorus:
It would be great, it would be great
it would be excellent, endless
we so young, alone for a long time
it would be unforgettable
 
My symphaty
I wish you were reading my minds
on the golden coast
when you asked me for the name
 
Chorus:
 
Hey, golden boy
I wish you returned me the love for a moment
in blue dawn
when you followed me home
 

I don´t have

The deer has to run away
the stone has to stand
and I, my love, I need
to kiss you
 
Coro:
I don´t have, I don´t have
I don´t have, I don´t have anyone
to call me my dear, my dear in the morning
 
I don´t have, I don´t have
I don´t have a blues sky
neither you nor I can enter inside
 
The day has taken away the darkness
the thorn took care of the rose
just you, my love
you left me
 
Coro:
 
I don´t have, I don´t have
I don´t have, I don´t have anyone
to call me my dear, my dear in the morning
 

The best day

I said you hey
go away, for the God
and I prayed in myself
that you look at me one more time
 
And I said you hey
don´t turn around
I could tell you a lie
and shut up the truth
because you look so good
 
And I said you hey
I wear a badge for the pain
but you won´t see that movie
and see what
I´m passing alone
 
And I said you hey
it´s the first thing on the list
to crose you over right now
to work still today
on my pride
 
Chorus:
Go away, don´t touch
my inocent face
go away, don´t shoot
in my naive heart
 
It doesn´t work anymore
buying me with words
you´re not a player like me
you´re staying alone and poor
 
This is the best day
this is the best day
 
And I said you hey
it´s the first thing on the list
to crose you over right now
to work still today
on my pride
 
Chorus:
 
And I said you hey
it´s the first thing on the list
to crose you over right now
to work still today
on my pride
 
Chorus:
 
This is the best day
this is the best day
 
And I said you hey
it´s the first thing on the list
to crose you over right now
to work still today
on my pride
 

Neon lights

Maybe I'm right, and maybe I'm wrong,
But I'm not a woman for idyll anymore.
I can't watch it, excuse me and give me back
the keys to my life.
 
You transform every gold to mud,
you make it coolly (with cold blood)
And once every nightmare will pass by,
You'll also pass by like a headache.
 
Neon lights reveal faces,
Everyone who shouldn't do that offers (treats) me drinks
Everything fits and I need
Such night to spoil me.
 
You poured benzine (gasoline) on my heart,
You laughed, threw a match.
And tonight city will be burning,
I need a young, pretty and strong one, not a maniac.
 
Maybe I'm right, and maybe I'm wrong,
But I'm not a woman for idyll anymore.
I can't watch it, excuse me and give me back
the keys to my life.
 
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation. Thanks! | Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!