A keresés eredménye

Fájsz

Amikor mellettem voltál,
Az a fény mennyei volt.
Mi mást kívánhattam volna még?
Megtaláltam a boldogságot.
 
Minden előjel nélkül elhagyott minket a mi paradicsomunk
és most az emlékeid árnyékot vetnek szívemre.
 
Ma van pont egy hónapja, hogy nem találkoztunk
Elmentél és ennyi
Nemet akartál mondani annak, hogy szeress,
És mennyire fájsz!
 
Mindez idő alatt csak rád gondolok
S arra, amit elvesztettem,
Szerettem volna elkerülni,
Hogy azt lássam: szerethetlek
Mindez csak azért, hogy végül elveszítselek.
És te fájsz nekem
És még mennyire fájsz nekem!
 
Az ütések foltjai a bőrön
nyomot hagynak, de aztán eltűnnek...
Elmennek, elmennek, elmennek...
De te engem kettétörtél,
És semmiben nem lelem a gyógyírt.
 
Minden előjel nélkül elhagyott minket a mi paradicsomunk
és most az emlékeid árnyékot vetnek szívemre.
 
Ma van pont egy hónapja, hogy nem találkoztunk
Elmentél és ennyi
Nemet akartál mondani annak, hogy szeress,
És mennyire fájsz!
 
Mindez idő alatt csak rád gondolok
S arra, amit elvesztettem,
Szerettem volna elkerülni,
Hogy azt lássam: szerethetlek
Mindez csak azért, hogy végül elveszítselek.
És te fájsz nekem
És még mennyire fájsz nekem!
 
Menjetek, legyetek szabadok és boldogok.
Végülis úgysem számít már.
Nekem már olyan vagy akit még egyszer ismertem,
Vagy legyél idegen és elengedjük a fájdalmat.
 
Ma van pont egy hónapja, hogy nem találkoztunk
Elmentél és ennyi
Nemet akartál mondani annak, hogy szeress,
És fájsz, fájsz, fájsz...
 
Mindez idő alatt csak rád gondolok
S arra, amit elvesztettem,
Szerettem volna elkerülni,
Hogy azt lássam: szerethetlek
Mindez csak azért, hogy végül elveszítselek.
És te fájsz nekem
És még mennyire fájsz nekem!
 

Tell me it ain’t so

Versions: #1
You and I, it may sound a little stupid
I’m raving mad, you’re kind of a jerk
Tell me it ain't so
Time after time, naivety won over
Don’t know if it was almost love or something much worse
that sentenced us to fall
Tell me it ain't so, oh no
 
That my memory haunts you every night
that a shower doesn’t completely cool your skin
That as much as you try to deny it, I’ve been your best mistake
Tell me it ain't so
 
Every time that I hear the phone ring
I can't help but to think that maybe
I’ll get to hear your voice
I already know, it’s kind of pathetic
That being happy,
so loved and happy
You still make me feel like this.
Tell me it ain't so, oh no
 
Because your memory haunts me every night
A shower doesn’t completely cool my skin
And as much as I try to deny it, you’ve been my best mistake
That even though it makes no sense
We can feel the warmth
Tell me it ain't so
Tell me it ain't so
You and me
It’s maybe not illogical
Tell me it ain't so
 
That my memory haunts you every night
that a shower doesn’t completely cool your skin
that as much as you try to deny it
I’ve been your best mistake
And even though it makes no sense
You tell me I’m right
That even though it makes no sense
We can still feel the warmth
Tell me it ain't so
Tell me it ain't so.
 

One Heart of Justice

As ruthless as Death itself,
The pitiless face of The Republic’s(Jedi)wrath,
Let us look down on all, who come before us.
Brothers all, one heart of justice.
Republic(Jedi)!
 

take me home

Versions: #1
come to buy
I'm on for sale
Many good past life loves
In my pockets broken now
You'll get into the bargain
 
please come get me now
I'm ready to go
Memories in plastic bags
Suitcase carries my heart
Ready to change
 
Take me to home once again
put my head and heart to their place
touch me so I'm never again going to forget
who is the one who owns me
Take me home
 
In what price, you'll get me beside
I'm not asking too much
I'm asking part of the skies
And few kisses too
 
I'm not guaranteed, let's just risk it all
Love may hurt you so
remember that you can't replace
If you'll ever regret
Take me home
 
take me to home once again
put my head and heart to their place
touch me so I'm never again going to forget
who is the one who owns me
 
And I'm doing my best and much more of it
So you'll never be disappointed
I swear it
You fixed me once again
 
take me to home once again
put my head and heart to their place
touch me so I'm never again going to forget
who is the one who owns me
Take me home
 

Fire

[Verse 1: Joy Huerta]
I can feel it, yours are lies
And even if you try to pretend, I know that I'm another on your list
I also know how to have fun and here you are my conquest
 
[Pre-Chorus: Jesse Huerta]
Be careful, be careful
You don't know where you are stepping
Be careful, be careful
You don't know that you're burning
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
 
[Verse 2: Joy Huerta]
I won't ignore that you are in my thoughts
You know how to set fire with the flame that I carry inside,
But to clarify, I'm not talking about feelings, no
 
[Pre-Chorus: Jesse Huerta]
Be careful, be careful
You don't know where you are stepping
Be careful, be careful
You don't know that you're burning
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
 
[Bridge: Joy Huerta]
Take precautions, you are not the only one who has options
Whoever plays with candle is sure to burn one day
Take precautions, you are not the only one who has options
Whoever plays with candle is sure to burn one day
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
And you're playing with fire
You're playing with fire
And you're playing with fire
You're playing with fire
 

Yeah, sure

Versions: #2
You said that you would always love me
That the moon, the stars you'd give me
The list of promises, fantasies
The things that the heart makes you say
 
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
There are no other women for my eyes
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
Love, I would never hurt you
Without you, without you, without you
It's so easy to say
You swore that you'd die without me
Explain to me why you're still here
 
You told me you'd be my hero
That in good times and bad you'd be there for me
That our love would grow with time
The things that the heart makes you say
 
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
There are no other women for my eyes
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
Love, I would never hurt you
Without you, without you, without you
It's so easy to say
You swore that you'd die without me
Explain to me why you're still here
 
Here, your words are worthless
I hope you learned your lesson
Shut up and let your heart guide you
I don't ask eight thousand promises, I just ask for a bit of love
 
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
There are no other women for my eyes
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
Love, I would never hurt you
Without you, without you, without you
It's so easy to say
You swore that you'd die without me
Explain to me why you're still here
 

Love (Is our language)

Okay
One two three four
Uh-uh
 
Me and you might be in other places
But we can see the same sun shining
Why you want to be the same,
if the scenary is in colour?
 
Don't pay much attention
to the bad things, my love
keep them out and move your hips,
feel the rhythm of this song
 
Beauty, love is our language
love is our language
without words you can speak
and your heart starts to dance
you say: love is our language baby
 
Love is everywhere
you can't deny it
and your mind is a bridge
that would bring you here
 
Don't pay much attention
to the bad things, my love
keep them out and move your hips,
feel the rhythm of this song
 
Beauty, love is our language
love is our language
without words you can speak
and your heart starts to dance
you say: love is our language baby
 
I love you more the entire world, if you go away from here i'll dye
And the words that I can't explain
Because love is the only language i would like to hear from you
Your tongue speaks it well
I love you more the entire world, if you go away from here i'll dye
And the words that I can't explain
Because love is the only language i would like to hear from you
Your tongue speaks it well, well well well
I love you more the entire world, if you go away from here i'll dye
And the words that I can't explain
Because love is the only language i would like to hear from you
Your tongue speaks it well, well well well
 
Love, love
Without words you can speak
Your heart starts to dance
You can say: love is our language baby
Love is our language
Love is our language
Without words you can speak
And your heart starts to dance
You say love is our language baby
 

So much

[Verse 1: Joy]
You say that I am impossible to decipher
Quiet, reserved and temperamental
That you would love me to express myself a little more
And talking about feelings doesn't work for me
But I'll try
 
[Chorus: Joy]
I love you so much
So much that I feel stupid
Stupid that hurts me so much when you're not here
I love you so much
And so that you imagine how much
Count all the stars and add one more
 
[Verse 2: Luis Fonsi]
I am reserved, don't take it personal
So much sentimentality, it sounds disturbing to me
If I ran out of words, it's not intentional
How to express something that I don't know how to explain?
But I'll try
 
[Chorus: Luis Fonsi]
I love you so much
So much that I feel stupid
Stupid that hurts me so much when you're not here
I love you so much
And so that you imagine how much
Count all the stars
And add one more, and add one more
 
[Refrán: Joy & Luis Fonsi]
I love you so much
So much that I don't know how to explain
So much that even I get scared
Just when I think
 
[Chorus: Joy & Luis Fonsi, Luis Fonsi, Joy]
That I love you so much
So much that I feel stupid
Stupid that hurts me so much when you're not here
So much and so that you imagine how much
Count all the stars
Add all my freckles
And when you think it's approaching, add one more
 
[Outro: Joy]
And add one more
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Tomorrow is too late

Don't you see, this moment won't come back
The real is hard to find
And every breath which we found will be lost
How much more we can have (ho)
 
And to do it is not worth it
We can take advantage of
If the night was already good
It doesn't have to end
 
If tomorrow is too late
What are we doing now?
If tomorrow is too late
He's already making the time
 
Come, let's dance on the moon
From where I chased the sun
Tomorrow is already too late, yes
Tomorrow is already too late, yes
 
I am your cold in the summer
And your heat in the winter
Take advantage of the time, this never comes back
Not for that moment that
 
And I know that tomorrow may be too late
And maybe you can find someone
But what are we going to do?
I am who he is looking for and you are who I dreamed
 
And I know that tomorrow may be too late
And maybe you can find someone
But what are we going to do?
I am who he is looking for and you are who I dreamed
 
I am who he is looking for and you are who I dreamed
Yeh, yeh, yeh, yeh
 
And to do it is not worth it
We can take advantage of
If the night was already good
It doesn't have to end
 
If tomorrow is too late
What are we doing now?
If tomorrow is too late
He's already making the time
 
Come, let's dance on the moon
From where I chased the sun
Tomorrow is already too late
Tomorrow is already too late
 
Tomorrow, tomorrow, tomorrow and yeh
Tomorrow, tomorrow, tomorrow and yeh
 
If tomorrow is too late
What are we doing now?
If tomorrow is too late
He's already making the time
 
Come, let's dance on the moon
From where I chased the sun
Tomorrow is already too late
Tomorrow is already too late
 
If tomorrow is too late (J Balvin men)
What are we doing now?
If tomorrow is too late (Jesse and Joy)
He's already making the time
 
Come, let's dance on the moon (Let’s go)
From where I chased the sun
Tomorrow is already too late (Latinos gang)
Tomorrow is already too late
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

I waited for you

[Verse 1]
When love turns off
The heart stays in flames
When it's over, it's over
There is no refuge in words
It's a wound that doesn't heal
 
[Chorus]
I waited for you, I came to feel that I was dying
I waited for you like the moon waits for the day
I tried, but life went on
I waited for you, but time closed the wound
 
[Verse 2]
When love finds you
You forget everything you've lived
The fear doesn't stop you anymore
Suddenly nothing is lost
Although it doesn't make sense
 
[Chorus]
I waited for you, I came to feel that I was dying
I waited for you like the moon waits for the day
I tried, but life went on
I waited for you, but time closed the wound
 
[Bridge]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, no, no, no, no (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
 
[Chorus]
I waited for you, I came to feel that I was dying
I waited for you like the moon waits for the day
I tried, but life went on
I waited for you, but time closed the wound
 
I waited for you, but someone else came into my life
 

Ezért van szükségem rád

Túl sok kérdésem van, és helyem menni
Túl sok lehetőség, és túl sok ismeretlen
Ezért van szükségem rád
 
Mindenki beszél, de senkié sem helyes
Hadseregnyi probléma, harc nélkül
Ezért van szükségem rád
 
Mert te a sötétségből kevesebb sötétséget teremtesz
A sarkokat hegyesebbé teszed
A telet melegebbé teszed
A gyengeségem erősebbé teszed
Az alapokat mélyebbre helyezed
A várakozást rövidebbé teszed
Minden alkalommal normálissá változtatod az őrültségemet
Te vagy az, akit szeretek, és ez az oka
 
Túl sok probléma, és nincs aki megvéd
Sok az út, és nincs aki segítene jó úton haladni
Ezért van szükségem rád
 
Nincs elég csoki, túl sok a munka
Sok a hegy, hogy feltudjam kutatni
Ezért van szükségem rád
 
Mert te a sötétségből kevesebb sötétséget teremtesz
A sarkokat hegyesebbé teszed
A telet melegebbé teszed
A gyengeségem erősebbé teszed
Az alapokat mélyebbre helyezed
A várakozást rövidebbé teszed
Minden alkalommal normálissá változtatod az őrültségemet
Te vagy az, akit szeretek, és ez az oka
Tartod buzgón tartod a kapcsolatot
Könnyűvé teszed a próbálkozást
Minden alkalommal normálissá változtatod az őrültségemet
Te vagy az, akit szeretek, és ez az oka
 

You Came Along

Versions: #2
I was downcast, drowning in loneliness
My heart was crying out from total emptiness
I tried everything
Looked for your everywhere
It was you that I needed
 
Sad and empty, I couldn’t go on
Increasingly desperate, it was impossible to go on
I tried everything, looked for you everywhere
It was you that I needed
I looked up and...
 
You came along and everything changed
You came along and hope triumphed
You came along and I came back to life
 
For so long I wanted
To find the answer
To this great emptiness that I carried within me
I tried everything, looked for you everywhere
It was you that I needed
I looked up and...
 
You came along and everything changed
You came along and hope triumphed
You came along and I came back to life
 
You came along... I came back to life
 

3 AM

Versions: #4
What’s happening here?
(Gente de Zona)
Waiting
(Jesse & Joy)
 
Ever since I was a little girl, my mother taught me
There are some who will pull the wool over your eyes
Daughter, don’t let yourself be fooled, Guard your heart
 
I told you when I met you
It’s an eye for an eye, for a man who lies to me
You told me “I’m not like that”, I believed you, my love
 
And for a while I’ve felt that something strange is happening here
And this thought just won’t let me sleep in peace
 
It’s three in the morning and you haven’t come home
I know you’re with someone and you are denying it
Oh, tell me what they told you to make you feel so paranoid
I was only with my friends drinking until dawn
 
Having a good time (Having a good time)
Like I always do (Like I always do)
And I looked at my watch
But it’s stopped (working)
 
I promise you that this crazy guy
He loves you like no one before has loved you
I swear to you that’s the truth
Believe me, I beg you
 
Change your mind
There’s no reason to worry
Live life
Because I only want to be with you
 
And for a while I’ve felt that something strange is happening here
And this thought just won’t let me sleep in peace
 
It’s three in the morning and you haven’t come home
I know you’re with someone and you are denying it
Oh, tell me what they told you to make you feel so paranoid
I was only with my friends drinking until dawn
 
Having a good time (Having a good time)
Like I always do (Like I always do)
And I looked at my watch
But it’s stopped (working)
 
Ahh, ohh, ahh, ohh
 
And for a while I’ve felt that something strange is happening here
And this thought just won’t let me sleep in peace
 
It’s three in the morning and you haven’t come home
I know you’re with someone and you are denying it
Oh, tell me what they told you to make you feel so paranoid
I was only with my friends drinking until dawn
 
Having a good time (Having a good time)
Like I always do (Like I always do)
And I looked at my watch (And what?)
But it’s stopped (one, two, three)
 
Having a good time (Ah, ah)
Like I always do (Oh, oh)
And I looked at my watch (Gente de Zona)
But it’s stopped (Ah, ah)
 

Jobb Veled

[1. versszak]
Tudom, hogy csúnya bekapcsolni a híreket
Emberek vannak ott, ahogy a saját álláspontjukról vitatkoznak
Néha olyan, mintha nem maradt volna veszteni valónk
És nem tudom, mit tegyek
De tudom, hogy jobb veled
 
[Kórus]
Egy roncs voltam, mikor jöttél
Mikor nem maradt semmi
Megmutattad a legjobbat
Még mindig egy zűrzavar vagyok
Nem tudom, hogy miért csinálod
De tudom, hogy jobb vagyok veled
De tudom, hogy jobb vagyok veled
De tudom, hogy jobb vagyok veled
De tudom, hogy jobb vagyok veled
 
[2. versszak]
Minden életért van egy néma kiáltás
Minden napért van egy sötétebb éjszaka
Néha ez az élet nem bánik velünk jól
És nem tudom, mit tegyek
De tudom, hogy jobb veled
 
[Kórus]
Egy roncs voltam, mikor jöttél
Mikor nem maradt semmi
Megmutattad a legjobbat
Még mindig egy zűrzavar vagyok
Nem tudom, hogy miért csinálod
De tudom, hogy jobb vagyok veled
De tudom, hogy jobb vagyok veled
De tudom, hogy jobb vagyok veled
De tudom, hogy jobb vagyok veled
 
[Átkötés]
Bárhol vagy, sosincs olyan sötét
Bármikor, elkezdtek csúszni, te változtatsz meg mindent
Ott voltál a kezdettől, nem számít, milyen nehéz
Akármilyen darab hiányzik is, te tudod, hogyan javítsd meg
 
[Kórus]
Egy roncs voltam, mikor jöttél
Mikor nem maradt semmi
Megmutattad a legjobbat
Még mindig egy zűrzavar vagyok
Nem tudom, hogy miért csinálod
De tudom, hogy jobb vagyok veled
De tudom, hogy jobb vagyok veled
De tudom, hogy jobb vagyok veled
 

Mint az eső (le)

Nem tudom igazán, miért jöttél ide
De te itt nem maradhatsz
Tegyük ezt egyértelművé
 
A szemeid csukva vannak, de nem beszélsz
A kényelem az csak, amit te keresel
Az lehet, hogy csak színlelni tudunk
 
A levelek csak hullanak, akárcsak az eső
És én ismét csak terád nézek
Vajon te eljönnél - e énvelem
 
A levelek csak hullanak, akárcsak az eső
Te jól átláthatod az én fájdalmaimat
Akárcsak egy tengerre néző ablak
 
Most te csak állsz az esőben
Ez itt a régi érzések visszatérése
De én nem ismerlek már többé téged
A szerelmem csak ezelőtt létezett
 
És csak esik
Esik
Esik
 
A levelek csak hullanak, akárcsak az eső
És én ismét csak terád nézek
De ez, ami itt van, az csak a tenger
 
A levelek csak hullanak, akárcsak az eső
Te jól átláthatod az én fájdalmaimat
Akárcsak egy tengerre néző ablak
Mert minden csak esik lefelé
 

Run

Versions: #12
You look at me differently
You hug me, and I don't feel your warmth
I express to you what I feel
Then you interrupt me, and cut me off
You always find a reason
 
You... your excuses, always so predictable
By now... I already know it all
 
Just like that, you run, run, run away my love
Of us two, you were always the fastest
Take everything you want but go now
For my tears are not yours to take
So run like always while never looking back
You've done it already and I don’t care
 
I already lived this scene
And with great sorrow I tell you no, not with me
I say what I could, but my heart remains half-open
 
You... your excuses, always so repetitive
No longer... It does not look good on you
 
Just like that, you run, run, run away my love
Of us two, you were always the fastest
Take everything you want but go now
For my tears are not yours to take
So run like always while never looking back
You've done it already and I just don’t care
 
You… like a dog, always with the same tricks
By now... I already know it all
 
Just like that, you run, run, run away my love
Of us two, you were always the fastest
Take everything you want but go now
For my tears are not yours to take
 
There have been so many goodbyes that in truth
To dedicate a verse is just too much
So run like always, I will not follow you
 
You've done it already and I really don’t care
You've done it already and I really don’t care
You've done it already but now, it’s all the same to me
 

You were not the one for me

Like a fairytale
I found myself on your eyes, in the first moment that I saw you
I ignored what people said, that faith doesn't lie
But, still, I wanted to go with you
Leaving all behind without even looking
We travelled without a map or a compass
 
With our eyes blindfolded, we fought for our love
We sailed without wind, to the open sea and gray sky
But against the current
It wasn't enough for our love
And I realised you were not the one for me
 
Between these clouds, full of illusions
Our hearts, blindly can stumble
The fall doesn't let me breath
And the insure you left on me is not cured
 
With our eyes blindfolded, we fought for our love
We sailed without wind, to the open sea and gray sky
But against the current
It wasn't enough for our love
And I realised you were not the one for me
 
Our story is ending, only sorrow remains
Faith couldn't stop until he separated us
Those heart memories are wearing out
I'm loosing you...
 
Our story is ending, only sorrow remains
Faith couldn't stop until he separated us
Those heart memories are wearing out
 
With our eyes blindfolded, we fought for our love
We sailed without wind, to the open sea and gray sky
But against the current
It wasn't enough for our love
And I realised you were not the one for me...
 
We sailed without wind, to the open sea and gray sky
But against the current
It wasn't enough for our love
And I realised you were not the one for me...
You were not the one for me...
 

To be or to be

I can't wait anymore without having you by my side
Desperation is that you're not here
That you're not here to see me fall
Nor can your voice lift me up
How hard it becomes to be able to breathe
I don't want to be
I don't want to talk
I don't want to be
If you're not here
I just can't understand
Why you don't let go
Give me a reason or two
To put up with
That you're not here to see me fall
Nor can your voice lift me up
How hard it becomes to be able to breathe
I don't want to be
I don't want to talk
I don't want to be
If you're not here
I don't understand what I feel
If I tell you that it doesn't matter, I'm lying
It's becoming to show
In my behavior
Don't even think about telling me goodbye
No, no, no
 

3 A.M.

What am I doing here?
Waiting
 
Since I was little, my mom taught me
That there are people who will trick you
Daughter, do not let yourself be fooled
Protect your heart
 
I told you when I met you
An eye for an eye to the man who lies
You said, 'I am not that way.'
I believed you, dear
 
I've been feeling for a while that something weird's going on here
And this thought won't let me sleep anymore
It's 3 in the morning, and you're not here
I know you are with someone, and you are denying it
 
Ohhh...
 
Tell me, why do I have to pay for it if
Your girl friends harm your mind?
I told you that you were special
Put a spell on my heart
 
And I know I'm running late tonight
It isn't that big a deal, it's just that sometimes
I need time for myself
Understand it, honey
 
I've been feeling for a while that something weird's going on here
And this thought won't let me sleep anymore
It's 3 in the morning, and you're not here
I know you are with someone, and you are denying it
 
I'm with my friends having some drinks
Whoaaa, ahhh, ahhh, ahhh
Don't worry
Nothing's going on here
 
The night is young, I'm heading there right now
Don't worry
Nothing's gone down here
The night is young, I'm heading there right now
Don't worry
 
Nothing has happened
The night is young, I'm headed there right now
 
I've been feeling for a while that something weird's going on here
And this thought won't let me sleep anymore
I've been feeling for a while that something weird's going on here
This accusation doesn't let me live in peace anymore
 
It's 3 in the morning, and you are not here
I know you're with someone, and you're denying it
It's 3 in the morning, and you are not here
I know you're with someone, and you're denying it
 
I'm just with my friends, my love
Ahhh, mmmm, ahhh, ahhh