Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2020.11.12.

Perhaps It's Love

Versions: #1
Everytime that I see you
You are full of passion
You satisfy me with you light
 
With a kiss
I'm confessing my love to you
I see the sun
When you arrived
In my mind
When you are here
I think more about you
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
You arrived at my side
And you leave me without feeling any pain
How do you do it
You are more joyful
I was brave and got carried away
I'm your until the end of time
 
You came to me in a dream
Today I don't know how to be without you
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 
I don't know that side of me
Something is missing if you aren't here
Before you arrive I feel you
Together with you I feel like I can fly
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (I think I'm in love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love (I think I'm in love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (for you)
I described that it's love
When we kissed (going out of my mind, boy)
 
Today I feel that I feel in love (perhaps it'd love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 
2019.01.18.

Örökké szeretni akarlak

Nyugalomba helyezted a lelkem
Elkergetted a sötétséget a látószögemből
A reménytelen képességed rajtam hagytad
Mondd, hogy te is érzed
Tudom, hogy igen
Többem van, hogy adjak
Ez nem halhat meg, sóvárgok az élet után
Öntsd magad rám
És dédelgetni fogom az összes cseppet itt, a térdemen
 
Örökké szeretni akarlak
ÉS ez az, amit kérek tőled
10,000 élet együtt
Ez túl sok neked, hogy megtedd?
Mert a pillanattól kezdve, amikor megláttam az arcod
És éreztem a tüzet az kedves ölelésedben
Esküszöm, tudtam
Örökké szeretni foglak
 
Az agyamnak nem sikerül megértenie
Amit a szívem mond, hogy megtegyek
És mindet feladnám csak, hogy veled legyek
És ez az, mit tennék
Mindig azt tanították, hogy nyerjek
És sosem gondoltam, hogy elbukhatok
Légy a kegyelem embere
Ami Én sohasem voltam
Most már csak ott akarok lenni, ahol te vagy
 
Örökké szeretni akarlak
ÉS ez az, amit kérek tőled
10,000 élet együtt
Ez túl sok neked, hogy megtedd?
Mert a pillanattól kezdve, amikor megláttam az arcod
És éreztem a tüzet az kedves ölelésedben
Esküszöm, tudtam
Örökké szeretni foglak
 
Az életemben megtanultam, hogy a Menny sohasem vár
Vegyük ezt el, mielőtt elmenne, mint a tegnap
Mert amikor veled vagyok, nincs máshol
Ahol valaha is lenni akarnék
A következő másodpercért lélegzek, amikor érezhetlek téged
Szeretni engem... Szeretni fogok
 
Örökké szeretni akarlak
ÉS ez az, amit kérek tőled
10,000 élet együtt
Ez túl sok neked, hogy megtedd?
Mert a pillanattól kezdve, amikor megláttam az arcod
És éreztem a tüzet az kedves ölelésedben
Esküszöm, tudtam
Örökké szeretni foglak
 
2019.01.16.

Ahol vagy

Vannak esetek, amikor
Esküszöm, tudom, hogy itt vagy
Amikor elfelejtem a félelmeimet
Érezlek, kedves
 
Átnézel rajtam
És a reményem törekszik
Mit fog a jövő hozni
Amikor a szárnyaiddal beburkolsz
És elviszel:
 
Ahol vagy
Ahol te és én együtt lélegzünk
Még egyszer
Táncolni fogunk a holdfényben
Ahogyan azt régebben is tettük
És vissza fogsz rám mosolyogni
Csak aztán leszek szabad
Amikor ott lehetek
Ahol vagy
 
És láthatom az arcod
A csókodat még mindig megízelhetem
Nem egy emlék tört fel
 
Ó, látom a csillagodat
Ragyog le rám
És bármit megtennék
Ha csak
Itt lehetnék:
 
Ahol vagy
Ahol te és én együtt lélegzünk
Még egyszer
Táncolni fogunk a holdfényben
Ahogyan azt régebben is tettük
És vissza fogsz rám mosolyogni
Csak aztán leszek szabad
Amikor ott lehetek
Ahol vagy
 
Most bébi, vannak esetek, mikor önzően
Azt kívánom, hogy itt legyél velem
Így letörölhetem a könnyeid a szemeidről
És láthatóvá tehetem számodra
Hogy minden éjszaka, amikor álmodsz
Itt vagyok, hogy őrizzelek távolról
 
És bármikor egyedül érzem magam
Becsukom egy szeme és egy álom
 
Ahol vagy
Ahol te és én együtt lélegzünk
(És együtt fogunk lélegezni, bébi)
Még egyszer (ó, táncolni fogunk a holdfényben)
Táncolni fogunk a holdfényben
Ahogyan azt régebben is tettük
És vissza fogsz rám mosolyogni
(Csak aztán leszek szabad)
Aztán leszek szabad
 
Bébi, még mindig hiszem
Ó, hinnem kell
Meg foglak érinteni azon a kellemes napon
Amelyen elviszel oda
Ahol vagy
 
Még mindig hiszem
Ó, hinnem kell
Meg foglak érinteni azon a kellemes napon
Amelyen elviszel oda
Ahol vagy
Ó, ahol vagy
 
Hinnem kell
Mindig itt fogok várni
Azon a kellemes napon
Csak ott akarok lenni, ahol vagy
Még mindig hiszem
 
2018.02.04.

Amikor megmondtad nekem, szerettél

Egyszer
Számomra semmit nem jelent
Jöjj
Mutasd meg nekem az értelmét egészen
Hol van
Ahol a szerelmünk megromlott
Egyszer mi olyan erősek voltunk
Én hogyan léphetnék tovább?
 
Amikor azt mondtad, hogy szerettél
Tudtad, ez el fogja venni az életem hátralevő részét
Hogy az értelem helyett az érzelmeik uralkodjanak
Az álmaim nem váltak valóra
Hagytad hogy higgyem, nem voltál készen
Nélkülem az oldaladon
Én honnan tudhatnám
Azt, hogy te elmennél
Azt, hogy te elfutnál
Bébi, azt hittem, te voltál az egyetlen
 
Miért
Nem hagyhatok hátra mindent
én
Éreztem olyan fényes szenvedélyt, hogy elvakított
Akkor
Valami legyengített engem
Álmaimban beszélgetni
Bébi, olyan mély vagyok, és tudod, hogy hittem
 
Amikor azt mondtad, hogy szerettél
Tudtad, ez el fogja venni az életem hátralevő részét
Hogy az értelem helyett az érzelmeik uralkodjanak
Az álmaim nem váltak valóra
Hagytad hogy higgyem, nem voltál készen
Nélkülem az oldaladon
Én honnan tudhatnám
Azt, hogy te elmennél
Azt, hogy te elfutnál
Bébi, azt hittem, te voltál az egyetlen
 
A te ajkaid
A te arcod
Valamit az idő egyszerűen nem tud eltörölni
Keresd meg a szívemet
Össze tud törni
Minden ismét újra
 
Amikor azt mondtad, hogy szerettél
Tudtad, ez el fogja venni az életem hátralevő részét
Hogy az értelem helyett az érzelmeik uralkodjanak
Az álmaim nem váltak valóra
Hagytad hogy higgyem, nem voltál készen
Nélkülem az oldaladon
Én honnan tudhatnám
Azt, hogy te elmennél
Azt, hogy te elfutnál
Bébi, azt hittem, te voltál az egyetlen