Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2018.02.28.

Anya

(óra csörög)
Anya, a tied voltam de te soha nem voltál enyém,
Én hiányoltalak, de te soha nem akartál engem,
Így hát csak el kell mondanom neked,
Viszlát, viszlát.
Apám, te elhagytál, de én soha nem hagytalak el,
Szükségem volt rád, de neked nem kellettem,
Anya, a tied voltam de te soha nem voltál enyém,
Én hiányoltalak, de te soha nem akartál engem,
Így hát el kell mondanom neked,
Viszlát, viszlát.
 
Apám, te elhagytál, de én soha nem hagytalak el,
Szükségem volt rád, de neked nem kellettem,
Szóval csak el kell mondanom
Viszlát, viszlát
 
Gyerekek, ne tegyétek azt, amit én tettem
Nem tudtam járni, ezért megpróbáltam futni
Így hát csak el kell mondanom neked,
Viszlát, viszlát
(Anya ne menj el, apa gyere haza...ismétlődve elhalkul.)
 
2017.08.08.

Szerelem

A szerelem igaz, Igaz szerelem,
A szerelem érzés, Érzō szerelem,
A szerelem akarja hogy szeress.
A szerelem érintés, Megérintō szerelem,
A szerelem rád talál, rád talál a szerelem,
A szerelem te vagy,
Te és én,
A szerelem tudja,
Létezünk.
A Szerelem szabad, Szabad szerelem,
A szerelem élet, élō szerelem,
A szerelemnek szüksége van rá, hogy szeress...
 
2017.07.27.

asszony

asszony, mit mondjak neked
szóval elmondani azt nem lehet
így aztán örökké adósod vagyok
talán mégis hozzáfogok
mindenem neked köszönhetem
örökké hálás ezért a lelkem
 
húúú úúúú
tu ru tuttú
húúú úúúú
tu ru tuttú
 
asszony tudom te jól megértesz
kis fiú vagyok még e testben
így lehet hogy kezedben van az életem
ezért mindig tarts a szívedben
megkérlek jól, maradj mellettem
ahogy meg van írva az egekben
 
húúú úúúú
tu ru tuttú
húúú úúúú
tu ru tuttú
 
asszony, hadd mondjam el
sajnálom, ha megbántottalak valamivel
ezt elmondom még ezerszer ezerszer ezerszer
 
szeretlek, igen
most és örökre
szeretlek, igen
most és örökre
szeretlek, igen
most és örökre
szeretlek, igen
 
fordította Gaál György István