Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2019.03.25.

Fiatal örökkön örökké

Az én Istenem áldjon és tartson meg mindörökké
Teljesüljön minden vágyad
Másokért te is tudj mindig tenni
És hagyj másokat is érted tenni
 
Tudj létrát építeni a csillagokig
És mászd meg az összes lépcsőfokát
És maradj örökké fiatal
És maradj örökké fiatal
 
Gyarapodj, hogy jellemes tudj lenni
Fejlődj, hogy igaz tudj lenni
Tudd mindig mi a valóság
És lásd meg a körülvevő hazugságokat
 
Légy mindig bátor
És igaz és légy erős
És maradj örökké fiatal
És maradj örökké fiatal
 
Fiatal mindörökké, fiatal örökkön örökké
És maradj örökké fiatal
 
Kezeidnek mindig legyen elfoglaltsága
Lábaid legyenek mindig fürgék
Legyen mindig biztos alapod
Mikor a változások szelei süvöltenek
 
Szíved csordultig legyen mindig jókedvvel
Dalod mindig legyen énekelve
És maradj örökké fiatal
 
Fiatal mindörökké, fiatal örökkön örökké
És maradj örökké fiatal
Fiatal mindörökké, fiatal örökkön örökké
És maradj örökké fiatal
 
2019.03.18.

A Better Place

Another teardrop falls
A river on the wall
Disappears into the China Blue
An everlasting kiss is burning on my lips
In my ritual of love for you
 
But oh it’s so easy to fall
so easy to lose our way
And darkness will follow
Baby i know there’s something to guide us
 
In my mind there is a place
Which listens without speaking
You know where it is
In front of the heart full of passion
(I look for you)
You look for yourself incessantly.
Oh it’s easy to live, locked in solitude
So easy.
Without love, without destiny.
I will carry on if you are with me
 
If we reach beyond the moon
Deeper than the sea
And brighter that the sun
There’s a better place to be
It’s older than the stars
But newer than today
It will carry us away (x2)
We have found a better place
 
In my uniform of grace
I surround the human race
With all the love i have for you
And, oh, these meadows of light unravels the shadows (x2)
Hiding inside us
Inside of me
Baby, I know
I know there’s something to guide us
 
If we find the truth
You and I alone
Without anguish, without fear, love is stronger
That day will come
We will find the truth
Yes, we will find the truth
You and I alone
Without anguish, without fear, a place for us two
That day will come and if you are by my side
We will find the truth
That day will come.
 
We have found a better place (x3)
Baby you can feel it
Uh
Older than the stars
We will find the truth
Carry us away
We will find the truth
Deeper than the sea
We have found a better place (x2)
We have founded...
You can feel it?
 
2019.03.18.

A Better Place

Another teardrop falls
A river on the wall
Disappears into the China Blue
An everlasting kiss is burning on my lips
In my ritual of love for you
 
But oh it’s so easy to fall
so easy to lose our way
And darkness will follow
Baby i know there’s something to guide us
 
In my mind there is a place
Which listens without speaking
You know where it is
In front of the heart full of passion
(I look for you)
You look for yourself incessantly.
Oh it’s easy to live, locked in solitude
So easy.
Without love, without destiny.
I will carry on if you are with me
 
If we reach beyond the moon
Deeper than the sea
And brighter that the sun
There’s a better place to be
It’s older than the stars
But newer than today
 
It will carry us away (x2)
We have found a better place
 
If we find the truth, my love
 
In my uniform of grace
I surround the human race
With all the love i have for you
And all these meadows of light unravel the shadows
Hiding inside us
Baby, I know
I know there’s something to guide us
 
If we find the truth
You and I alone
Without anguish, without fear, love is stronger
That day will come, and if you’re by my side
We will find love
We will find the truth
You and I alone
Without anguish, without fear, a place for us two
That day will come and if you are by my side
We will find the truth
That day will come.
 
We have found a better place (x3)
Baby you can feel it
Uh
Older than the stars
We will find the truth
Carry us away
We will find the truth
Deeper than the sea
We have found a better place (x2)
We have founded...
You can feel it?
 
2017.07.27.

További dalszöveg fordítások

Holly Johnson - Americanos dalszöveg fordítás
2017.07.27.

Americano

Van egy olyan hely, ahol egy kölyök, egy fillér nélkül nő fel,
és elnök lehet belőle (elnök lehet belőle),
Varázslatos Királyság, tele Barbie babákkal,
ha van időd, töltsük el vidámságban.
 
Americano – Blue Jeans and Chino,
Coke, Pepsi and Oreo – Americano.
Filmek és hősök a szabadság földjén,
az lehetsz, ami akarsz.
 
Tudják, milyen a jó reklám,
bármit eladnak neked bármennyiért,
kell vagy sem, ezt kapod, igen.
Ne vegyél be minden baromságot,
mi csak jól akarjuk magunkat érezni,
miénk a Queen of Soul,
a Rock'n Roll,
(Queen of Soul),
ó, igen!
 
Americano – Blue Jeans and Chino,
Coke, Pepsi and Oreo – Americano.
Filmek és hősök a szabadság földjén,
az lehetsz, ami akarsz.
 
Műholdvevő állomások mindenhol,
kábeltévé neked és nekem.
Konyhai tisztítószerek, mosogatószivacsok és gépek,
mindent megszerveztek a bűncselekményektől a szabadidőig.
Középiskolák, úszómedencék, királyi szélhámosok és bolondok.
 
Americano – Blue Jeans and Chino,
Coke, Pepsi and Oreo – Americano.
Filmek és hősök a szabadság földjén,
az lehetsz, ami akarsz.
(Az legyél, ami akarsz!)
 
Americano – Blue Jeans and Chino,
Coke, Pepsi and Oreo – Americano.
Filmek és hősök a szabadság földjén,
az lehetsz, ami akarsz.