Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.10.04.

Tökéletes dalam

Click to see the original lyrics (English)
[Intro: Julian Perretta]
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
 
[Verse 1: Julian Perretta]
Még mindig nem tudom, miért tettem ezt veled
Tudom, hogy rossz voltam veled
Olyan voltál, amihez nem voltam hozzá szokva
Minden amit tettem, azért tettem mert
 
[Chorus: Julian Perretta]
Minden alkalommal, miker lecsukom a szemem
Ott voltál velem
Olyan, mintha érezném a bor ízét
Érezném a homokot a lábamon
Vigyél vissza a Paradicsomba
Játsz a saját szimfoniánkat
Átmúlatuk az éjszakát
Ezzel a tökéletes dalammal
 
[Post-Chorus: Julian Perretta]
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
Bá-dum, bá-dum, bá-dum, dá
Rátátá, rátátá
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
 
[Verse 2: Julian Perretta]
Nem tudom, hogyan tetted ezt velem (Oh yeah)
Minden, amit tudok, hogy az én hibám, yeah-yeah, yeah-yeah (Oh yeah)
Nem tudom, ki a fenét akartam átverni
Nélküled, csak szétesem
 
[Chorus: Julian Perretta]
Minden alkalommal, miker lecsukom a szemem
Ott voltál velem
Olyan, mintha érezném a bor ízét
Érezném a homokot a lábamon
Vigyél vissza a Paradicsomba
Játsz a saját szimfoniánkat
Átmúlatuk az éjszakát
Ezzel a tökéletes dalammal
 
[Post-Chorus: Julian Perretta]
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
Bá-dum, bá-dum, bá-dum, dá
Rátátá, rátátá
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
 
[Bridge: Julian Perretta]
Darabokra esem nélküled
Az irántad való érzéseimben ragadtam
Darabokra esem nélküled
Újra és újra
 
[Chorus: Julian Perretta]
Minden alkalommal, miker lecsukom a szemem
Ott voltál velem
Olyan, mintha érezném a bor ízét
Érezném a homokot a lábamon
Vigyél vissza a Paradicsomba
Játsz a saját szimfoniánkat
Átmúlatuk az éjszakát
Ezzel a tökéletes dalammal
 
[Post-Chorus: Julian Perretta]
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
Bá-dum, bá-dum, bá-dum, dá
Rátátá, rátátá
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
 
[Outro: Julian Perretta]
Pápá, pápá, pá, pá-rám
Pápá, pá, rám, pám-pám
 
2019.03.26.

Gyors autó

Versions: #2
Neked van egy gyors autód
Én elutaznék - bárhova
Talán megegyezhetnénk
Talán együtt eljuthatunk valahova
Ennél bárhol jobb
Padlóról nem lehet veszíteni
Talán jutunk valamire
Bár magamnak nincs mit már bizonyítani
 
Neked van egy gyors autód
Nekem van egy tervem, hogyan szabadulhatunk ki innen
Egy ideig egy butikban dolgoztam
És spóroltam egy kis pénzt
Nem kell, hogy messze menjünk
Csak lépjük át a határt és irány a város
Mindketten kaphatunk állást
És végre megtapasztalhatjuk mit is jelent élni.
 
Neked van egy gyors autód
Elég gyors, hogy segítségével elszállj
Döntened kell
Elmegyünk még ma este, vagy így élünk halunk tovább
 
Emlékszem, mikor csak hajtottunk, száguldtunk az autóddal
Olyan gyorsan, hogy megrészegültem tőle
Előttünk terültek a város fényei
A karod gyengéden átfonta a vállam
És akkor úgy éreztem, hogy tartozom valakihez
Úgy éreztem, hogy lehet belőlem valaki,
Úgy éreztem, hogy lehet belőlem valaki,
 
Nézd, az öregemnek van egy kis problémája
Egy flaskával él, ilyen az élet
Azt mondja, öreg már ahhoz, hogy dolgozzon
Én azt mondom, hogy fiatal még, ahhoz hogy így nézzen ki
Az anyám lelépett és elhagyta
Többre vágyott, mint amit ő nyújtani tudott
Én pedig úgy gondoltam, valakinek csak kell gondoskodnia róla,
Ezért otthagytam az iskolát, igen... így történt
 
Neked van egy gyors autód
És csak szórakozásból utazgatunk
Még mindig nincs munkád
Én egy szupermarketben vagyok polcfeltöltő
Tudom, idővel jobb lesz
Találsz majd munkát, engem pedig előléptetnek
Kiköltözünk ebből a lyukból és
Veszünk egy házat a külvárosban
 
Neked van egy gyors autód
Elég gyors, hogy messze száguldjunk
Döntenünk kell
Elmész még ma este, vagy maradsz, hogy tovább agonizálj
 
Emlékszem, mikor csak hajtottunk, száguldtunk az autóddal
Olyan gyorsan, hogy megrészegültem tőle
Előttünk terültek a város fényei
A karod gyengéden átfonta a vállam
És akkor úgy éreztem, hogy tartozom valakihez
Úgy éreztem, hogy lehet belőlem valaki,
Úgy éreztem, hogy lehet belőlem valaki,
lehetek valaki
Úgy éreztem, hogy lehet belőlem valaki,
 
2018.07.18.

Emelkedés

Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni miután elbukunk
Most nincs nincs nincs nincs jövőnk egyáltalán
Le akarnak nyo-nyo-nyomni minket de nem tudnak tovább lent tartani minket
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni miután elbukunk
 
Amikor elérjük a legalját, akkor felfelé haladunk
Felmászunk a csúcsra veled
Megpihenünk, egyszer mindenki vár
Tudnék veled beszélni
Aztán próbálnának utálni, utálni, utálni
De mi nem változunk, nem változunk egyáltalán
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni miután elbukunk
 
Ők azt hiszik mi csak kiugrottunk
Élünk anyám házánál
Paris olyan buszke lenne
Ők mindent tudnak
Ők nem beszélik a nyelvünket
Azt mondják ránk túl vadak vagyunk
Nem, nincs szükségünk rájuk többé
 
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni miután elbukunk
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni miután elbukunk
Ők nem beszélik a nyelvünket
Azt mondják ránk túl vadak vagyunk, igen
Nem, nincs szükségünk rájuk többé
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni miután elbukunk
 
Hát nem megyünk se se se se se semmerre
De ők nem tudják, tudják, tudják hogy minket nem nem érdekel
Csak megyünk, megyünk, amíg már nem tudunk tovább
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni miután elbukunk
 
Amikor elérjük a legalját, akkor felfelé haladunk
Felmászunk a csúcsra veled
Megpihenünk, egyszer mindenki vár
Tudnék veled beszélni
Aztán próbálnának utálni, utálni, utálni
De mi nem változunk, nem változunk egyáltalán
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni miután elbukunk
 
Ők azt hiszik mi csak kiugrottunk
Élünk anyám házánál
Paris olyan buszke lenne
Ők mindent tudnak
Ők nem beszélik a nyelvünket
Azt mondják ránk túl vadak vagyunk
Nem, nincs szükségünk rájuk többé
 
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni miután elbukunk
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni miután elbukunk
Ők nem beszélik a nyelvünket
Azt mondják ránk túl vadak vagyunk, igen
Nem, nincs szükségünk rájuk többé
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni
Fel fogunk em-em-em-em-emelkedni miután elbukunk
 
2017.07.27.

Anya

Hol kell futnunk
Megkaptuk a világot a kezünkben, és készek vagyunk játszani
Azt mondják, hogy elpazaroltunk
De hogyan veszíthetjük el, ha minden nap szeretjük?
Rendben, megkaptam a kulcsot az univerzumhoz
Úgyhogy maradj velem ,mert megkaptam a kulcsot bébi
 
Nem akarok felébredni ,egy nap azt kívánom, hogy bárcsak többet tettünk volna
Gyorsabban akarok élni éa sose visszanézni, ezért vagyunk itt
Nem akarok felébredni egy nap álmodozni fogok, hova tűnt el mindez
Mert azelőtt hazaérünk, mielőtt észrevennénk, hallani akarom, ahogy énekelsz
 
Hé Anya, ne idegeskedj
Nem jövünk haza ma este
Hé Anya, jól leszünk
Ne sírj
Reggel itthon leszünk
Mikor a nap felkel
Szóval Anya, ne idegeskedj
Szóval Anya, ne idegeskedj
 
Anya, Anya, Anya Igen
Nem jövünk haza ma este
Anya, Anya, Anya Igen
Nem jövünk haza ma este
 
Merre futhatnánk?
Van egy jegyünk, amivel bárhova eljuthatunk
Megvan a bajunk
De egy pillanatra feledkezzünk meg a problémákról
Rendben mert megvan az univerzum kulcsa önmagunkban
Az agyunkban mert nálunk van a kulcs, baba
 
Nem akarok felébredni ,egy nap azt kívánom, hogy bárcsak többet tettünk volna
Gyorsabban akarok élni éa sose visszanézni, ezért vagyunk itt
Nem akarok felébredni egy nap álmodozni fogok, hova tűnt el mindez
Mert azelőtt hazaérünk, mielőtt észrevennénk, hallani akarom, ahogy énekelsz
 
Hé Anya, ne idegeskedj
Nem jövünk haza ma este
Hé Anya, jól leszünk
Ne sírj
Reggel itthon leszünk
Mikor a nap felkel
Szóval Anya, ne idegeskedj
Szóval Anya, ne idegeskedj
 
Anya, Anya, Anya Igen
Nem jövünk haza ma este
Anya, Anya, Anya Igen
Nem jövünk haza ma este