A keresés eredménye oldal 5

The Jackal

The Jackal! x4
 
They forced you to wear
In historical height
They promoted your bravery
To the whole world with your death
Here your face stayed
On t-shirts and postcards
They don't tell all the truths
Of the Jackal of the Cabaña
 
The Jackal! x4
 
Your hand clenches so tight
What about history shoots
From a moment in Santa Clara
Where the power seduced you
Now your face is fashionable
On t-shirts and postcards
But they don't tell all the truths
Of the Jackal of the Cabaña
 
The Jackal! x4
 
Aristide followed you
Until the day he got tired (and the lie)
When he told you he was leaving
With a 32 you silenced it
Here your face is still in fashion
And even if you clean the shirt to the core
The blood on hands doesn't get washed
Of the Jackal of the Cabaña
 
The Jackal! x4
 
Of the Cabaña you were manager
You condemned thousands to the slaughterhouse
You used to like playing the warrior
Saying goodbye to the innocent yourself
Now there is fashion in your face
The women you left behind widows are strange
How can he be everywhere
The Jackal of the Cabaña
 
The Jackal! x4
 
A hero for some, and a criminal for others
They know your face and your ideal cause
You can never reach the violence path
Your passion consumed you and you became
 
The Jackal!
Here your face is still in fashion
And even if you clean the shirt to the core
The blood on hands doesn't get washed
Of the Jackal of the Cabaña
 
The Jackal! x4
 

I'm lost

Tezzla
 
I've been lying on the street for months living with loneliness
Away from the world lost aimlessly
I don't know where you are
And now I can't now, give me one more beer
That if I'm not drunk, I start to remember you
And now I can't anymore, give me something to forget
I can't get you out
 
I'm lost in the nights
And time dying inside from so much taking
And your scent is not removed from my body
And here I am drinking because you are not
 
And for you drunk I go
I have a pet at home that now doesn't even know who I am
Now I don't even remember how much I drank
In the mirror I speak to a stranger
 
And now I don't know what to do
I'm going crazy
From bed to bed looking for you in every woman
And now I don't know what to do
I'm going crazy
From bed to bed looking for you in every woman (Woman)
 
I'm lost in the nights
And time dying inside from so much taking
And your scent is not removed from my body
And here I am drinking because you are not
 
Hallucinating way without your kisses
In every corner I invent that I have you
From your memory I am still a prisoner
And I can't get out
 
And now I don't know what to do
I'm going crazy
From bed to bed looking for you in every woman
And now I don't know what to do
I'm going crazy
From bed to bed looking for you in every woman
 
I'm lost in the nights
And time dying inside from so much taking
And your scent is not removed from my body
And here I am drinking because you are not
I'm lost in the nights
And time dying inside from so much taking
And your scent is not removed from my body
And here I am drinking because you are not
 

Hob XXI, 3 The Seasons, 17 Air S: What refreshment for the sense!.

What refreshment for the sense!
what recovery fort he hearth!
A refreshing feeling
flows through every vein
and quakes in every nerve.
The soul awakes
to pleasure and delight
and hearts are gently lifted
to new strenght, new desires.
 

I am Spaniard

I lead out a cry of emotion
Within my heart
I am love, I am heat, I am fire
I am the path made for walking
I am a sigh, I am singing
I am a song, I am passion, I am longing
 
I am the night, I am the light
I am the North, I am the South
I am a medieval castle
I am of stone and metal
I am from the sea and the inland
 
I am Spaniard
And I say that with sincere pride
I am happy when I walk on its ground
Messenger of a love song
 
I am Spaniard
Heir of Sancho y Quijote
My customs don't touch them
Don't touch them
These are things that are deep inside of me
Of my heart
 
I am a grill and a big steak
I am Sabina and Shrimp
I am an olive tree, I am a vineyard and sky
I am a mountain, I am a volcano
I am a poem, I am a saying
I am a sweet talker, I am Don Juan, I am a bullfighter
 
A tear on the return
A perfume of carnation
I am a guitar and drum
I am the light of April
Moon and Sun, land and see, snow and fire
 
I am Spaniard
And I say that with sincere pride
I am happy when I walk on its ground
Messenger of a love song
 
I am Spaniard
Heir of Sancho y Quijote
My customs don't touch them
Don't touch them
These are things that are deep inside of me
Of my heart
 
I am Spaniard
And I say that with sincere pride
I am happy when I walk on its ground
Messenger of a love song
 
I am Spaniard
Heir of Sancho y Quijote
My customs don't touch them
Don't touch them
These are things that are deep inside of me
Of my heart
 

At the Pitch-Dark Lake

At the pitch-dark lake
No lights in the sky or with God
So come hug the atheists
At the pitch-dark lake
So come hug the atheists
At the pitch-dark lake
 
At the pitch-dark lake
The night doesn't come without signals
That make the mortals tremble
At the pitch-dark lake
 
But those who aren't mean shouldn't go
Because me, Heaven won't be bought
I see no reason to be
Those who fear and don't want to live
 
No lights in the sky, just me
At the pitch-dark lake
No lights in the sky, just me as me
At the pitch-dark lake
 
At the pitch-dark lake
The fingers of the night go together
To cover the deceased
At the pitch-dark lake
To cover the deceased
At the pitch-dark lake
 
At the pitch-dark lake
The moon rose but no one
Asks who's going or who's coming
At the pitch-dark lake
 
But those who aren't mean shouldn't go
Because me, Heaven won't be bought
I see no reason to be
Those who fear and don't want to live
 
No lights in the sky, just me as me
At the pitch-dark lake
No lights in the sky, just me as me
At the pitch-dark lake
 
At the pitch-dark lake
Lost girls, I know
But I only found myself among these lives
At the pitch-dark lake
 
But those who aren't mean shouldn't go
Because me, Heaven won't be bought
I see no reason to be
Those who fear and don't want to live
 
No lights in the sky, just me as me
At the pitch-dark lake
No lights in the sky, just me as me
At the pitch-dark lake
 

Me

This is your first time telling me this is happening to you
How you go crazy and you can't go a minute
Away from my arms
My kisses
 
You arent sleeping
You say you see me everywhere, that you are afraid
Don't lose all that
 
I
In your life you say I panic
I
Oh, you still know what I can do
I
And that you had an old one
Now he lives in a vacuum
Sorry if I'm wrong but that's just me
 
It's your first time telling me you love me so much
You had learned to leave
But don't compare me to yesterday
This is not the case here
 
You are not sleeping
You say you see me everywhere, that you are afraid
Don't lose all that
 
I
In your life you say I panic
I
Oh, you still know what I can do
I
And that you had an old one
He now lives in a vacuum
Sorry if I'm wrong but that's just me
 
I
In your life you say I panic
I
Oh, you still know what I can do
I
And that you had an old one
He now lives in a vacuum
Sorry if I'm wrong but that's just me
 

The Night Flower

Night is like a still1 sea,
Desire, sorrow and love’s grievances2
Come so abstrusly3 hither
Within the gentle strike of waves.4
 
Wishes, like clouds,
sail through still skies.
Who can tell in the mild5 wind,
Whether they are thoughts or dreams?
 
I close now both heart and mouth,
That so gladly grieve to the stars.
But quietly in the bottom of my heart,
Remains the gentle strike of waves.
 

• 1. 'still' in German, like in English, means still in action but also in sound. Thus, this word could be figuratively describing the quietude of thought in the persona’s mind.
• 2. both in it’s nominal and verbal form can mean both complain/complaint as well as grieve/grievance. Its usage here is most certainly the latter, and does not mean “complain” in the English sense.
• 3. convoluted and therefore confusing because it cannot be easily separated
• 4. constrastive imagery. The “schlagen” or striking of the incoming wave implies force whereas the adjective “lind” lightens that action to be of a gentle nature.
• 5. literally a description of temperature that is neither too hot nor too cold, therefore mild and pleasant

When Betty Goes Boop

Little kids use to ask for Christmas
big elephants or toffees.
As for me, I didn't want any of that,
so I asked my daddy,
'Take me, take me to the movies.'
 
When Betty goes boop,
when Popeye goes pie1,
when Mickey goes meeeeow
It jabs me here and there,
it goes up, it goes down, it gets me there.
When Betty goes boop,
when Popeye goes pie,
when Mickey goes meeeeow
I don't know why all this
has such an effect on me.
 
After I turned 18, one fine day I met
a charming young man who, to woo me,
offered me an opera lodge.
I said to him, 'I don't care much about that,
take me, take me to the movies.'
 
When Betty goes boop,
when Popeye goes pie,
when Mickey goes meeeeow
It jabs me here and there,
it goes up, it goes down, it gets me there.
When Betty goes boop,
when Popeye goes pie,
when Mickey goes meeeeow
I don't know why all this
has such an effect on me.
 
During the newsreels he inched closer
During the cartoons he kissed me
And then I don't know what happened,
everything blurred inside my head,
and this night, this night at the movies
 
Popeye went boop
Mickey went pie
Betty went meeeeow
I saw them upside down
I went up here, it went down here
Popeye went boop
Mickey went pie
Betty went meeeeow
I don't know why all this
has such an effect on me.
 
Since then, he's been seduced
and says every evening, 'Let's go to the movies'
 
When Betty goes boop,
when Popeye goes pie,
when Mickey goes meeeeow
I don't know why all this
I don't know why all this
I don't know why all this
has such an effect on me.
 

• 1. one can of spinach too many, I guess?

Hob XXI, 3 - 8. Song of Joy

JANE
How lovely is
the countryside
sight now!
Come, you lasses,
let us wander
trough the flowery fields!
LUCAS
How lovely is
the countryside
sight now!
Come, you lads,
let us wander
to the green grove!
JANE, LUCAS
How lovely is…
JANE
Look at the lilles, look at the roses,
look at all the flowers!
LUCAS
Look at the meadows, look at the shrubs,
look at all the fields!
CHORUS
How lovely is…
JANE
Look at the hearth,
look at the water
Look at the bright air!
LUCAS
All lives,
all heaves,
all bestirs itself.
JANE
See the lambs,
how they leap!
LUCAS
See the fish,
what a milling around!
JANE
See the bees,
how they swarm!
LUCAS
See the birds
what a fluttering!
CHORUS
All lives…
LASSES
What an happiness,
what a delight
swells our hearts!
LADS
Sweet sensations,
soft ecstasy
lift our chest!
SIMON
What you feel,
what delight you,
Is the breath of the Creator!
CHORUS
Let us honor,
let us thank,
let us praise him!
MEN
Let you reise,
in a song of thankgiving to him,
your voices.
CHORUS
Let’s reise
in a song of thankgiving to him,
our voices
 

Hob XXI, 3 9. Chorus Eternal, almighty, very kind God!.

CHORUS
Eternal, almighty, very kind God!
JANE, LUCAS, SIMON
From thy blessed table
hast thou fed us.
MEN
Almighty God!
JANE, LUCAS, SIMON
From the river of thy joy
hast thou quenched our thirst
very kind God!
CHORUS
Eternal, almighty, very kind God!
SIMON
Eternal!
LUCAS
Almighty!
JANE
Very kind Gott!
CHORUS
Honour, praise and glory be to thee,
Eternal, almighty, very kind God!
 

Hob XXI, 3 - 5. The farmer has fulfilled his task.

RECITATIVE T
Lucas:
The farmer has fulfilled his task
and spared himself no pains or care
He waits for his reward by nature's hand
and prays that heaven may grant it
 

Oh Old Time Come Back

oh old time come and take me back to my school
her shadow is in my eyes, I'm in love with my teacher
oh time, oh time, oh time, oh time
oh old time come back
 
her dress is yellow and made of silk
her waist is thin and is very beautiful
when she tells me to go on the board
my heart used to fly because of happiness
 
I gave her a damask rose
I told her how much it looks good on her
and the happiness danced in me
it's soft and beautiful like you
 
oh how much my heart held on to her
she made me forget all of my lessons
may God protect and keep her safe
oh how much I wished she was my bride
 
oh time, oh time, oh time, oh time
oh old time come back
 

Dare Joséphine

At the rear of the sedans
We guess
Monarchs and their figures
Just a pair of demi-gods
Delivered to them
They make little ones
They make envious
 
At the back of the Dauphines
I am the king of scoundrels
Who's smiling
 
Walk on water
Avoid tolls
Never suffer
Just to neigh
Horses of pleasure
 
Dare, dare Josephine
Dare, dare Josephine
Nothing stands in the way of the night
Nothing justifies
 
Use your shoes
Use the usurer
Be my muse
And that only the sweet moments last
Last as sweet moments
And that only the sweet moments last
 
Dare, dare Josephine
Dare, dare Josephine
Nothing stands in the way of the night
Nothing justifies
 

Chachacha

Versions: #2
Give me your life and your time
Enough for me to see
Inside of your eyes the time
When I was reborn
 
Give me life
And give me breath
Because I have already lost consciousness
Just be still a moment
Until we evaporate into the wind
 
There's no reasn
For us to say goodbye so soon
I'm still alive
Believe me, love
I'm not that foolish
If you would like to go dancing tonight
A chachacha
Then I could fall in love with you
 
Give me your life and your time
Because I want to get to know you
Let me feel the motion
Of your body in bloom
 
Give me life
And give me breath
Because I have already lost consciousness
Just be still a moment
Until we evaporate into the wind
 
There's no reasn
For us to say goodbye so soon
I'm still alive
Believe me, love
I'm not that foolish
If you would like to go dancing tonight
A chachacha
Then I could fall in love with you (x2)
 

Combustion

Lyrics
The presence of your body
In my room tastes good
The wooden beams
Of this house ooze honey
 
There's no oxygen that can endure
The heat of this combustion
When there are two zealous bodies
Sharing space
 
Let's not talk about love
Let's not talk please
Stay still a moment
I want to listen to your heart
Let's not talk about hurt
Let's not talk please
Because in the lull of your arms
The reason becomes useless
 
The material that makes up
Our bodies
And the space around us
Is the same that was born
When the earth melted
 
There's no oxygen that can endure
The fire of this combustion
When instinctively
It increases the friction
 
Let's not talk about love
Let's not talk please
Stay still a moment
I want to listen to your heart
Let's not talk about hurt
Let's not talk please
Because in the lull of your arms
The reason becomes useless
 
Let's not talk about love
Let's not talk please
Stay still a moment
I want to listen to your heart
Let's not talk about hurt
Let's not talk please
Because in the lull of your arms
And in the heat of your embraces
The reason becomes useless (the reason, the reason, oh oh, oh oh)
(The reason, oh oh, oh oh, oh oh)
 

Bizonyítsd be, hogy tévedek

Nem tudom, merre kellene mennem
Szóval talán csak fogom a büszkeségem és elmegyek
Néhány ember, ismernek, ismernek mindent
De tudom, hogy nem ismerik a szívemet
 
Mert én, ó igen, hiszek a szerelemben
És remélem meg tudom mutatni, hogy értem
És nem hiszem, hogy a szerelem nekem való, ó
Szóval miért nem jössz át és bizonyítod be, hogy tévedek
 
Nem fogok máshogy járni a földön
És az utam nem fog változni, míg te
Nem építesz egy falat és veszel rá, hogy zuhanjak
És nem törsz le
 
Nem tudom, nem, nem tudom
Hogy hiába írtam-e ezt a dalt
Hiába, hiába, hiába
 
Ó igen
És én, - ó igen, én
Hiszek a szerelemben
És remélem meg tudom mutatni, hogy értem
És nem hiszem, hogy a szerelem nekem való, ó
Szóval miért nem jössz át és bizonyítod be, hogy tévedek
 
Bizonyítsd be, hogy tévedek, igen
 
Te nem ismersz engem és én nem ismerlek téged
Mondd, mit kellene tennem?
Ó...
 
Szóval miért nem jössz át és bizonyítod be, hogy tévedek
 

Suttogás

Egy dal nem elég hosszú, hogy megmutassam
Milyen gyönyörű vagy
De éneklek majd a szívedhez egy dalt
 
Egy bátor ember azt mondta 'Te adsz egy dalnak nevet'
És ez nem fog megváltozni, nem számít mi sül el balul
Mindent meg fogok tenni, hogy találjak egy arcot és nevet
Énekelni fogok, míg mindketten eggyé nem válunk
 
Nem tudom, mit kellene adnom
Vagy mit énekeljek
Csak annyit tehetek, hogy ezt odaadom
És hagyom, hogy játsszon a szívem
 
Nem volt sok időm, hogy kitaláljam, miért találtak meg
El kellett búcsúznom, mivel elfogyott az idő
Keresztül hajózom a világon
Csak hogy találjak egy gyöngyöt
A másik oldalon
Remélem a gyöngy nem felejti el ezt a dalt
És nem fogja elfelejteni az égboltot
 
Nem tudom, mit kellene adnom
Vagy mit énekeljek
Csak annyit tehetek, hogy ezt odaadom
És hagyom, hogy játsszon a szívem
Ismerem az arcod
Hadd suttogja ez a dal a neved
 
Egy dal nem elég hosszú, hogy megmutassam
Milyen gyönyörű vagy
De éneklek majd a szívedhez egy dalt
 
Nem tudom, mit kellene adnom
Vagy mit énekeljek
Csak annyit tehetek, hogy ezt odaadom
És hagyom, hogy játsszon a szívem
Ismerem az arcod
Hadd suttogja ez a dal a neved
 
Ó Igen
Ó Igen
Igen, igen
Ó, ó, ó, ó
Ó Igen
Ó Igen
Igen, igen
Ó, ó, ó, ó
Ó
Ó
 
Nem tudom, mit kellene adnom
Vagy mit énekeljek
Csak annyit tehetek, hogy ezt odaadom
És hagyom, hogy játsszon a szívem
Ismerem az arcod
Hadd suttogja ez a dal a neved
 

Ma este

A fiatal srác előre akar haladni
És az öregember az idő visszatekeréséről énekel
Azon gondolkozok, mikor fogunk ezen az idővonalon
Áttörni a másik oldalra
 
Talán van egy időtartam
Mikor úgy érezzük
Nem akarunk visszamenni újra
És nem is akarunk előre menni
 
Az élet fénypontja biztos
Kicsit sötét és reménytelen
Rémisztő
És ha megkérdezed, mikor is van ez
 
Ma este kell, hogy legyen
Ma este kell, hogy legyen
Ma este kell, hogy legyen
Ma este kell, hogy legyen
 
Az öregember egymagában ül
És a jobb évekre gondol
Mikor még hitt a csillagokban
És a félelmeit kialudhatta magából
 
A fiatal srác olyan gyorsan mozog, hogy nem
Látja odafent a csillagokat
És az összes álmát összezúzta az öregember
Aki nem álmodott eleget
 
Mind egyet kell értenünk, hogy
Van az életben egy olyan pont, mikor a sötétség összetöri
Törékeny reményeinket és álmainkat
És azt mondanám
 
Ma este kell, hogy legyen
Ma este kell, hogy legyen
Ma este kell, hogy legyen
Ma este kell, hogy legyen
 
Ma este kell, hogy legyen
Ma este kell, hogy legyen
Ma este kell, hogy legyen
Ma este kell, hogy legyen
Maradj velem
 
És ma este kell, hogy legyen
Ma este kell, hogy legyen
Ments meg ma este
Ma este kell, hogy legyen
 

Tudni Akarom

És én, én megpróbáltam énekelni neked
Próbáltam élni érted
Próbáltam megtartani az igazságot
Ó igen, nem sikerült énekelni neked
Nem sikerült élni érted
Nem sikerült megtartani az igazságot
 
Tudni akarom
(Az emberek ránéznek és azt gondolják, hogy-)
Látni akarom
(Olyan tökéletesen fogja élni az életét, de nem tudják róla-)
Veled akarok lenni, mikor gyenge vagyok
(Hogy meg akar halni
Mert az egyetlen ok, amiért azt hiszitek, hogy az élete tiszta
Mert ő tudja, hogy sosem fogja megérteni)
[Ismétlés]
 
Megpróbáltam énekelni neked
Próbáltam élni érted
Próbáltam megtartani az igazságot
Nem sikerült énekelni neked
Nem sikerült élni érted
 
Tudni akarom
Látni akarom
Veled akarok lenni
Mikor gyenge vagyok
 
Tudni akarom
(Az emberek ránéznek és azt gondolják, hogy-)
Látni akarom
(Olyan tökéletesen fogja élni az életét, de nem tudják róla-)
Veled akarok lenni, mikor gyenge vagyok
(Hogy meg akar halni
Mert az egyetlen ok, amiért azt hiszitek, hogy az élete tiszta
Mert ő tudja, hogy sosem fogja megérteni)
 
Újra? Persze
 
Tudni akarom
Látni akarom
Veled akarok lenni
Mikor gyenge vagyok
 

The poet, the painter and the musician

I met a poet writer and compassionate
A free thinker avant-garde and visionary
He talked about protecting forests, oceans
The rivers and the air we do not breath anymore
 
He wrote with soul, with coherence, energy
The time would pass, nobody comprehended him
And free of discourse, promises, theories
Some could have called him to better define him
 
Free thinker, convict ecologist
A great idealist
Oh oh...
 
He was a poet, a painter, a pianist
His name doesn't come on the list
He was a poet, a painter, a pianist
 
I met a painter that painted watercolors
Created masterpieces and died with them
I met a pianist, an anarchist musician
Who composed songs that were his achievements
 
And played with soul, feeling and joy
The time would pass, nobody comprehended him
And free of discourse, promises, theories
Some could have called him to better define him
 
He gave life sounds, gave life colors, gave life joy
Oh oh...
 
He was a poet, a painter, a pianist
An anarchist musician
He was a poet, a painter, a pianist
His name doesn't come on the list
He was a poet, a painter, a pianist
 

A moment

A moment.
Time stops in it.
Not once did I imagine it ending in that moment.
 
Call (name) it a long time together.
Call (name) it time spent and went away.
It’s all words anyway.
Say what you want and be comfortable (rest).
 
But it’s not easy for me.
See you and talk with you.
A memorie that hurts.
Everytime you remember my name.
To that moment it returns you.
 
Don’t hurt the memories.
Don’t ignore the beautiful life.
It’s not just a moment
that makes hundreds of beautiful memories melt away.
 

Only One Time

Only one time
did I love in my life.
Only one time
and not one time more.
 
In my garden, only one more time,
hope did shine—
the hope that lights the way
out of my loneliness.
 
Only one time
is a soul surrendered
with sweet and total
renunciation.
 
And when that miracle happens—
the wonder of loving—
there are bells of celebration
that resound in the heart.
 
Only one time
did I love in my life.
Only one time
and not one time more.
 
In my garden, only one more time,
hope did shine—
the hope that lights the way
out of my loneliness.
 
Only one time
is a soul surrendered
with sweet and total
renunciation.
 
And when that miracle happens—
the wonder of loving—
there are bells of celebration
that resound in the heart.
 

What

You thought I'd lose it
It's hard for me to get through
Away from you how I cry , I will be destroyed
You believed that you were the one
There would be no one else
That he will have what you had and you are going crazy
Now you ask me what I do, if I think about you too
In your life you say I was something unique
Now you ask me if I am generally in somewhere else
Ah i'm sorry for the filtered I have been a long time ago
 
Tell me what
Tell me what
What did you expect?
That you went far away and i want you more
This cycle has closed, I have wiped out the candle
Tell me what
Tell me what
What did you expect to happen?
 
You thought I would bend
And I'll call you back
You thought you were in need
And not a choice
You wanted me to wait, like a candle lit
You probably still be, man, at another time
 
Now you ask me what I do, if I think about you too
In your life you say I was something unique
Now you ask me if I am generally in somewhere else
Ah i'm sorry for the filtered I have been a long time ago
 
Tell me what
Tell me what
What did you expect?
That you went far away and i want you more
This cycle has closed, I have wiped out the candle
Tell me what
Tell me what
What did you expect to happen?
 
Tell me what
Tell me what
What did you expect?
That you went far away and i want you more
This cycle has closed, I have wiped out the candle
Tell me what
Tell me what
What did you expect to happen?
 
Tell me what
Tell me what
What did you expect?
That you went far away and i want you more
This cycle has closed, I have wiped out the candle
Tell me what
Tell me what
What did you expect to happen?
 
This is my translation of the song
This is not copyright.
I did my best for the best result
So......Hope you like i t and enjoy the lyrics

The World Could End

I don't know
If this affair has
Some value to you
 
You know well
And I know it too
You were my first love
 
This happy affair
Was an affair that I wanted
To be an affair only for us
 
The world could end
And the bridge over the Tagus collapse
That I, I'd rise from the bottom of the sea
Just to give you
One more kiss
 
I thought that being
In love was playing
And now I know
That I've dreamed of you all my life
And I waited for you without knowing why
 
I already lost
In this love for you
The will and the reason
 
You will say
That go back
Is betraying the heart
 
This love affair
By chance is bigger
Than anything I've lived
 
The world could end
And the bridge over the Tagus collapse
That I, I'd rise from the bottom of the sea
Just to give you
One more kiss
 
I thought that being
In love was playing
And now I know
That I've dreamed of you all my life
And I waited for you without knowing why
Without knowing...
 

Now you

Today I get tangled with your mouth
And my name knows only you
Surrounded by your things
The garden from yesterday has become so hostile
And it rains yes and here
It's not April anymore
And I don't know anymore, you are so individual
 
You entangle me in the body
And the silence sleeps next to me
Our bed is a desert
Winter painted us cold and gray
And only here
I don't know follow
Because without you
My heart won't learn to live
 
And now you
You come to steal from me half of our dreams
And it's you, only you
That love that I carry so deep inside
 
And now you
You come to take half of our kisses
And it's you, only you
Half of my universe
And now you go
 
You get tangled in my clothes
And the smell of a such happy time
Become the defeat
To know that there is nothing left to say
Survive, one more day
Why suffer
If I already understood that you are not here anymore
 
Today you get tangled in my chest
And in the breakwater fire to me
I die as time does
Drawing a horizont to follow
The heart is not going to beat
Without me of you, nor you of me
We won't exist
 
And now you
You come to steal from me half of our dreams
And it's you, only you
That love that I carry so deep inside
And now you
You come to take half of our kisses
And it's you, only you
Half of my universe
And now you go
And now you go
And now you go, you go
 
And now you
You come to steal from me half of our dreams
And it's you, only you
That love that I carry so deep inside
 
And now you
You come to take half of our kisses
And it's you, only you
Half of my universe
 
And now you
And now you
It's you, only you
And now you
And now you
You go
Now you
And now you
You go
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Lorelei

It is already late, it is getting cold,
Why are you riding, lonely, through the forest?
The forest is deep, you are alone,
You beautiful bride, I'll guide you home!
 
'Great is men's deception and cunning,
My heart is broken from pain,
Perhaps the bugle wanders here and there,
O flee, you do not know who I am.'
 
So richly decorated is steed and wife,
So beautiful the young body,
Now I know you - God help me!
You are the witch Lorelei!1
 
'You know me well - from the stone so high
My castle looks silently deep into the Rhine.
It is already late, it is getting cold,
You will never come out of this forest!'
 

• 1. Lorelei is an enchantress in German legends who threw herself from a steep rock on the bank of the Rhine (the rock is also called Lorelei) and whose spirit then lured men to their deaths.

in my eyes

throw behind your back all sadness
when you with me, don't ask about comfort
 
you have created to happiness
you have created to me
 
in my eyes
I will make your habitation in my eyes
my madness increasing
I attached with you more and more
 
in your eyes
I want to see the smile
be beside me and my mine
I will give you my age
and in your eyes
 
my heart under your order
won't carry worry of age(life)
otherwise, don't accept
 

Those Who Wear the Skirt Well

Men of the world
Stop and listen for a second
'Cause it seems so absurd to us
What you sound like out there
 
Stupid songs
With lyrics that don't respect us
And I can't wrap my head around
Why you paint us that way.
 
We are much more than sex
A pair of breasts, a nice body
Under our hair we have a brain
A heart to feel
 
We are much more than that
Open your eyes 'cause these are different times
And from us you were born
There's nothing more to say.
 
Excuse me?
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well
Those of us who know how to live (that's right)
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well
The ones who can make you feel (I am Ivy Queen)
 
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly so that they hear us
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly that yes you can.
(Yes you can, man)
 
Those of us in charge have arrived, in pants or in skirts
Women do not fall. Get up!
'Cause we're the gift to this planet
And whoever hits us like that sins
Man, respect us!
Respect what we can do, without any opposition
That we have a brain, intelligence, and a heart
That there are many in the fight
It's not the same to hurt one
 
Men of the world
To clarify this point for you
We are the same, we are one
There's nothing more to say
(We won't let ourselves go)
 
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well (that's right)
Those of us who know how to live (we know how to live man)
Ay Ay Ay the ones in charge are here now (the ones in charge)
Those who wear the skirt well (Yes Sir)
The ones who can make you feel.
 
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly so that they hear us (Yes Sir)
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly that yes we can
 
Women!
We are more than sex
We're an I love you
We're an I can
We're an example
We're more than sex (sex)
We're an I love you (I love you)
We're an I can
There's nothing more to say
 
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well
The ones who can make you feel
Oh oh oh
María José
La Josa
Ivy Queen
Eliot the Wizard of Oz
The power of the universe
 

Where're You Going?

Perhaps
You know I've been writing you
If only you knew what I feel for you
Perhaps
I'll find the right words
With a phrase as supremely perfect as you
 
I can't do this anymore
I don't know where you are
That's why I'm asking you to give me
A chance
I promise not to fail you
And wherever you go, I'll be there
 
Where're you going?
I can't go on without you
The nights pass so slowly without your body near
Tell me where you are
I don't want to go on without you
Time passes so slowly when I can't see you
Tell me where you are
(Where're you going?)
 
Oh no
 
I know that there are no right words
Or any phrase as supremely perfect as you
 
I can't do this anymore
I don't know where you are
My heart is asking you for a chance
I will wait for you
I want to make you feel love
I'll provide you everything you ask for
 
Tell me where you are
Time passes so slowly when I can't see you
But, where're you going
If I love you so
Time knows that without you I become afraid
 
Where're you going?
(Where are you?)
 
Where're are you going?
 
Where're you going?
I can't go on without you
Time passes so slowly when I can't see you
Where're you going?
I only want you
Time knows that without you I become afraid
 
Oh no
 

I'll love you

I'm so in love, since I met you,
when I touched your hand, I knew we were meant to be.
 
I dreamt of you as you exactly are now, but I never imagined,
that you'd always be here,
and the way you are, gave me such pleasure,
and now I'm finally happy.
 
I'll love you, my entire life I'll stay,
surrendered at your feet,
and despite I'll die, I will keep on loving you.
 
I'll love you, and time will show us,
that you can count on me,
I'll love you.
 
You will see, we'll have a great time,
around the world, hand by hand, you and me,
loving us we'll live... oh, lovely love affairs.
 
Just learning.

Prisoner

See how I'm crazy for your love
That instead of fleeing from you
I implore you for help
 
See how you've made me crazy
That instead of despising you
I long for you
 
Let's speak with the truth
You take advantage of me
And I love you
 
Let's ask one more time
How can you be free
While I am a prisoner
Of the prison of your kisses
Of your way of doing that
What you call love
 
A prisoner, embracing your chains
Condemned to whatever you want
For as long as you wish, love
 
See how I'm blind, truly
That if you were to do something wrong
I would blame myself
 
See how you've made me not myself
That instead of hurting you
I protect you
 
Let's be honest
If I could erase you
I would
 
Let's get on with it
You treat me however you want
While I am a
 
Prisoner
 

I Doubt It

Versions: #2
Hurry and go
he's waiting for you
Hurry and go
don't do it for me
after all, we're just friends
Hurry and go
you seem nervous
Hurry and go
and may you feel for him what you once felt for me
 
But I doubt it
with me, you rocked through the air
flying on a white stallion around the world, and that's something you can't get back
And I doubt that
because you sometimes even cried to me for a kiss,
cried out of happiness rather than fear
and I doubt that you would do the same with him
the same with him
 
Hurry and go
he's waiting for you
Hurry and go
don't do it for me
after all, we're just friends
Hurry and go
you seem nervous
Hurry and go
and feel for him what you once felt for me
 
But I doubt it
with me, you rocked through the air
flying on a white stallion around the world, and that's something you can't get back
And I doubt that
because you sometimes even cried to me for a kiss,
cried out of happiness rather than fear
and I doubt that you would do the same with him
But I doubt it
with me, you rocked through the air
flying on a white stallion around the world, and that's something you can't get back
And I doubt that
because you sometimes even cried to me for a kiss