Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2021.02.16.

És milyen ő?

A szemedbe nézve,
Megesküdnék
van valami új mondanivalód
Vágj bele nő, és ne félj,
Holnap talán késő lesz
Holnap talán késő lesz.
 
--- kórus ---
Ő milyen ?
Hol szeretett beléd?
Honnan jött?
Mivel tölti szabadidejét?
Kérdezd meg
mert ellopott egy darabot az életemből
Ő egy tolvaj
aki mindent elrabolt tőlem.
(2X).
 
Igyekezz, késésben vagy
és vegyél esernyőt, ha esne az eső
Arra vár, hogy szeressen
és féltékeny leszek arra, hogy elveszítlek
És öltözz melegen
az a szürke ruha jól áll rajtad
mosolyogj,
Így nem fog gyanakodni, hogy könnyeztél
és hagyj el
így előkészíthetem a poggyászomat
Megbocsátasz
ha felteszek még egy kérdést?
 
--- kórus ---
És milyen ő?
Hol szeretett beléd?
Honnan jött?
Mivel tölti szabadidejét?
Kérdezd meg
mert ellopott egy darabot az életemből
Tolvaj
aki mindent elrabolt tőlem.
(2X).
 
2021.02.08.

Yes

Yes, I already know that there is no love
without loneliness,
that, some times, words
come to an end,
that, some times, it's necessary
to say a lie,
that, some times, there is laziness
in our hands.
 
Yes, I already know that you are tired
of listening
to the wind that, as it passes
by your window
tells you that I will come,
perhaps tomorrow, and you
take an eye corner glance
towards the street.
 
Yes, yes, yes,
I love you with my heart,
you will be for me,
me, your love.
Yes, yes, yes,
I love you with my heart,
you will be for me,
me, your love.
 
Yes, I already know that time
is something that passes by,
that can't be stopped
neither by crying nor laughter,
that it is worth more the light
of a caress
than the slow hope
of some kisses.
 
Yes, I already know that you are tired
of waiting,
I already know that your cheeks
have bloomed.
I already know that you are loving me
secretly
I already know, woman, that you
are in love.
 
Yes, yes, yes,
I love you with my heart,
you will be for me,
me, your love.
Yes, yes, yes,
I love you with my heart,
you will be for me,
me, your love.
 
You will be for me
 
Me, your love
 
Yes, yes, yes