A keresés eredménye

Perfect

I know that this love is for me,
dive in1 and follow me,
at last I've found you, so beautiful
that I never thought you'd feel something for me.
 
We were children who didn't know better
about love,
this time it won't be the same.
 
Kiss me with passion,
give me your heart,
your eyes will hold my voice.
 
Love, today I dance with you
in the darkness along to our song
and with the grass beneath our feet.
and I whispered: 'although you don't look good,
today you're so perfect for me'.
 
There's no one in my life,
no one as strong as you,
let's dream together and create our home.
 
She's much more than my lover,
the one who keeps all my secrets
the one who will bear our children and our love.
 
We were children who didn't know better
struggling without reason,
this time it won't be the same.
 
I'll extend my hand to you2
I want to be where you are
and my future is in you.
 
Love, today I dance with you
in the darkness along to our song
and with the grass beneath our feet.
 
You should look good today
today you look so precious and so perfect
that (even) the moon feels your light.
 
Love, today I dance with you
in the darkness along to our song
and with the grass beneath our feet.
 
I have faith in this love,
I can say for sure that I've met an angel
so perfect...
 
You look perfect and the night feels your light.
 

• 1. lit. 'submerge yourself with me'.
• 2. lit. 'I'll give you my hand'.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Tell me

Tell how do you want me to try to understand you now,
if after so much time has passed and I'm unable
to imagine myself without you, without you.
 
Tell me how am I do enjoy the memories
that someday were ours,
tell me how am I going to it without you, without you.
 
Tell me how don't you expect me to write this song
if you're my music and my muse,
and you took all my inspiration, oh...
 
Tell me, tell me, tell me,
what do I do now?
 
Tell me how can I look at you
and keep myself from saying 'I'm sorry'
and that I'm sorry if I did something to break our love, oh...
 
I can't understand that everything from yesterday
has flown away with the wind,
and it's you that's blown it away this time, oh.
 
You had always wanted to walk beside me
and now you let go of my hand and you want
me to understand your plan1.
 
Tell me, tell me, tell me,
what do I do now?
tell me, tell me, tell me,
what do I do now?
tell me, tell me, tell me,
what do I do now?
 

• 1. your way of thinking.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).