Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 12

2022.01.23.

Look, from the mountains and vales

Look, from the mountains and vales
vanish the sunlight’s last rays.
Look, now are darkening shadows
spreading on pastures and meadows
summits and gloaming have wed:
O, how the glaciers are red!
 
Look down there onto the lake!
Homeward the cattle again
2021.09.08.

Right Now

Oohh
Baby boo
 
Ooh I want you right now
Come a little closer
Baby boo
All the things we could do
Late summer nights
I'll do everything with you
Baby, just call when you're ready
'Cause you're so oohh
And I want you right now
I want you right no-o-ow
 
I want you right now baby
Yeah, I want you right now baby
It might seem a bit desperate
Look at yourself, it's obvious, yeah yeah
I'll give life now baby
And you don't have to worry baby
'Cause you hit from the start
It's difficult to act cool with you, yeah yeah
What now, do you have any plans next week
You and me at a cottage
You know what I mean
 
People think you're a good girl
But I know you
So don't call your dad
And say you'll sleep at mine
 
Ooh I want you right now
Come a little closer
Baby boo
All the things we could do
Late summer nights
I'll do everything with you
Baby, just call when you're ready
'Cause you're so oohh
And I want you right now
I want you right no-o-ow
 
Oohh ooh oo-oo-ooh
I want you right now
I want you right now baby
Oohh ooh oo-oo-ooh
So just come a little closer
 
Wind in your hair
I can't wait for your friends to leave
Feels like I've waited for a year
Feels like I've waited for a year for you
'Cause you're a hot girl
Your ass is powerful
Fresh like new bikes
Yeah, you're so ni-i-ice, yeah
 
People think you're a good girl
But I know you
So don't call your dad
And say you'll sleep at mine
 
Ooh I want you right now
Come a little closer
Baby boo
All the things we could do
Late summer nights
I'll do everything with you
Baby, just call when you're ready
'Cause you're so oohh
And I want you right now
I want you right no-o-ow
 
Oohh ooh oo-oo-ooh
I want you right now
I want you right now baby
Oohh ooh oo-oo-ooh
So just come a little closer
Oohh ooh oo-oo-ooh
 
I want you right now, right now, right now, baby
Oohh ooh oo-oo-ooh
So just come a little closer, yeah
 
2018.12.04.

Looks can kill

we totally didn't get a happy ending the Disney way
fullblown war
your lips taste like gunpowder
makeup running down your cheek now
barking like a pitbull
never seen you like that before
 
looks can kill
we should be dead by now
she saw my future
in that you weren't included
looks can kill
we should be dead by now
should be dead by now
 
despite the words you said
and the punches you dealt, you're crying rivers
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
fuck everything we had
how you dug our grave and left the steeringwheel
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
 
a long time since our hearts beat
time to move on
you're bitter like a lemon
oh, one more episode
is more than I can take
you're the pebble in my shoe
 
looks can kill
we should be dead by now
she saw my future
in that you weren't included
looks can kill
we should be dead by now
should be dead by now
 
despite the words you said
and the punches you dealt, you're crying rivers
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
fuck everything we had
how you dug our grave and left the steeringwheel
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
 
despite the words you said
and the punches you dealt, you're crying rivers
fuck everything we had
how you dug our grave and left the steeringwheel
 
despite the words you said
and the punches you dealt, you're crying rivers
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
fuck everything we had
how you dug our grave and left the steeringwheel
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
 
If you want me to translate something else than lyrics from a song, feel free to ask me in a private message. It might take some time however, as I don't know how often I will remember to log in here.
2018.10.29.

The Best, The Best, The Best

The best, the best, the best
The best kind of love is a shy love
When you chatter about everything and you blush
He likes engines, she likes sport, mountains
They definitely will gossip about the teachers
This is what you like to remember
 
May, may, may, maybe they will buy a box in a cinema
Like the Count of Monte Cristo and that duchess
She is literally like Jana Brejchová
Jean Marais is not manlier
This is what you like to remember
 
They don't look at the tower clock on their way back from the cinema
It doesn't work either
They are soaking their noses in an ice cream
 
The most, the most, the most quickly the time flies during the date
Why can't you go out without the permit?
There is so mich talking because of the little delay
Parents won't change in that
This is what you like to remember