A keresés eredménye

Utazás a múltba

Click to see the original lyrics (English)
Szív, ne hagyj most cserben
Merészség, ne hagyj el
Ne forduljatok vissza, most, hogy már itt vagyunk
 
Az emberek mind azt mondják
Az élet tele van döntésekkel
Soha senki nem említi a félelmet
 
Vagy hogy a világ milyen tágasnak tűnhet
Egy utazáson a múltba
 
Valahol ezen az úton
Tudom, valaki vár rám
Több évnyi álmodozás nem tévedhet
 
Kitárul a kar
Biztonságban leszek és fontos leszek
Végre otthon, ahová tartozom
 
Nos, mától kezdve gyorsan tanulok
Ezen az úton a múltba
 
Otthon, szeretet, család
Volt idő, mikor
Nekem is kellett, hogy legyen
 
Otthon, szeretet, család
Sosem leszek egész
Míg meg nem talállak
 
Egy lépéssel
Egy remény, aztán egy újabb
Ki tudja, ez az út vajon merre visz
 
Vissza ahhoz, aki voltam
Hogy megtaláljam a jövőmet
Azt, amit a szívemnek még tudnia kell
 
Igen, add, hogy ez legyen a jel!
Legyen ez az út enyém!
Hadd vezessen a múltomba
És végre vigyen haza!
 

Egy utazás során

Egy utazás során
ahol egyedül haladtam
Ott álltam, csak az elmém vándorolt.
De most
messzire tudok menni.
Mióta te és én találkoztunk ezen az úton.
 
Ezt a dalt csak az utazók éneklik
Mégis olyan ismerős amikor velem énekled
 
Ha a világ, amiről álmodtam
valahol odakint van,
menjünk, keressük meg
a szél túloldalán.
Menjünk, nézzük meg
a fagyos hajnal végét,
a szomjas délutánt,
a borzongató sötét éjszakát.
 
A te szemed,
Amik ismerik a magányt,
pislognak és
visszatükrözik ezt a színt.
 
Szemed magasan az égbe repül.
és félholddá válik.
A hajnalcsillag
egy darab könnycsepp is lehetne.
 
Egy kikötő a keleti országban. Egy tengerpart nyugaton.
A sötét erdőben. Egy város délen. Aranytornyok.
Dombok északon. Ugyanaz a hold ringatózik a vízben.
 
Ha foghatom a kezed,
milyen messzire jutnék veled?
Bárhová elmehetünk.
Gyerünk, öleljük át egymást.
a zajokat
és a világ illatát
amit még nem láttunk,
Menjünk és fedezzük fel