Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 15

2022.03.19.

Life Is Too Long

Life, it's too long
I'd rather die on top
Than to fall out
Life take its course
As long as you go with the flow
It will be okay
 
Life teases me
So splash from my neck
For my downfall
Look at it from above
We are gloves
Dancing for a supremacy
 
Life, it's too long
Hold the line
Or you'll lose yourself again
Life collapses
As long as you yell out loud
They will surely hear you, yeah
 
They only see what they dare to see, yeah
I will stir a song
Then shit shoots from the mouth
If you want to see a man in flames
Then push once more
Yeah, then push me
 
Life, it i too long
You'll probably hurt yourself again
When you're well underway
Nobody loves you
Everyone that comes close
You push away again
 
Life is fucking with me
Everything I thought to be true
Turned out a lie
Nothing changes
We are peasants
Unimportant all of us
 
2022.03.19.

Soul & Body

It seemed so real
Seemed so real
In a dream I was daddy
Had put my past behind me
Had a house and a garden
And a baby in the stomach
This is life
God damn, this is life
 
God damn, this is life
This is life
God damn, this is life
 
Wingspan like a chicken
Big mouth like a rooster
Two blows to my temple
Welcome home to the mad
Choking on a steak
This is life
God damn, this is life
 
This is life
God damn, this is life
This is life
God damn, this is life
 
You made a mistake on an exit
Good spit turned to laburnum
Every dream turned to work
 
This is life
Whos' life would you like to change
How many years will it take
Each dream can crumble
 
God damn, this is life
 
2022.03.07.

Answer The Phone!

Mommy once said girls must be reserved
Stop saying you miss him, don't be too obsessed
I've always been an obedient girl
 
I've never been afraid of breaking up or staying
You could sulk all you want, I'll still hang up
Until I finally met him (Hello babe?)
 
Have you eaten? Awake? Gone out? Taken bath?
Are you busy? Bored? Missing me?
Do you love me or your mom more?
 
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Why aren't you answering my call?
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Which girl are you chatting with?
 
All my friends advised me not to like you
I came up with 99 reasons to hate you
But I still miss you so much
I met with a whole bunch of handsome guys
But you're the only one who stole my heart away
And yet you don't cherish my love for you (Hello babe?)
Have you eaten? Awake? Gone out? Taken bath?
Are you busy? Bored? Missing me?
Please pick up the phone
if you don't want to die! Ah ah ah ah
 
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Why aren't you answering my call?
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Which girl are you chatting with?
 
Say it out that you really love me, say it out if you really miss me
Give me a bouquet of roses and praise me as your goddess
Also, don't forget to kiss my cheek
All the hidden words deep in my heart are beginning to rust
I wonder if you're really dumb or simply just pretending
Don't be afraid to approach me, I'm actually not hard to read
You should read more articles to stop me from exploding
Have you eaten? Awake? Gone out? Taken bath?
Are you busy? Bored? Missing me?
Do you love me or your mom more?
 
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (Stop pretending please!)
Why aren't you answering my call? (Answer it now!)
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (Are you deaf?)
Which girl are you chatting with?
 
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (You gotta be kidding!)
Why aren't you answering my call? (Answer it now!)
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (Don't you miss me?)
Which girl are you chatting with?
 
If you still insist I will launch an attack to your home ah ah ah ah ah
 
2021.08.03.

Have pity on me

Oh, please tell me how to do it
To soothe what hurts you
And to wear peace on your heart
Is there forgiveness?
 
Well, I know the bad weather will pass
And after the tide goes out
Straightening the direction once and for all
 
With you, I want the certainty of the same address
The step of a fresh start
Every dawn
 
The old song rocking the child
The dance that makes the party happy
When the wheel turns in the ilê (*)
 
The charm of a curió's song (**)
Forever your darling
As long as I live in life
 
Have pity
 
Have pity on me, have pity
Longing has a bad taste
Bitter as jiló (***)
Have pity on me, have pity
My love don't do that
Come back and untie this knot
 
Have pity on me, have pity
Longing has bad taste
Bitter as jiló (***)
Have pity on me, have pity
My love don't do that
Come back and untie this knot
 
Oh, please tell me how to do it
To soothe what hurts you
And to wear peace on your heart
Is there forgiveness?
 
Well, the bad weather I know will pass
And after the tide goes out
Straightening the direction once and for all
 
With you, I want the certainty of the same address
The step of a fresh start
Every dawn
 
The old song rocking the child
The dance that makes the party happy
When the wheel turns in the ilê (*)
 
The charm of a curió's song (**)
Forever your darling
As long as I live in life
 
Have pity
 
Have pity on me, have pity
Longing has a bad taste
Bitter as jiló (***)
Have pity on me, have pity
My love don't do that
Come back and untie this knot
 
Have pity
 
Have pity on me, have pity
Longing has a bad taste
Bitter as jiló (***)
Have pity on me, have pity
My love don't do that
Come back and untie this knot
 
2021.06.28.

First Tear Last Salute

With the sounding of the closing blues
One may consider this regretful ending to be finalized, with no room for change
Yet so extraordinary is this bitter love of ours
 
I might have let you go for the rest of my life
Yet I refuse not to love you, despite we being separated in time and space
These heroic times are the very definition of poignancy
 
If we’ve resolutely kissed in the past, it shall eternally brand our dreams in delicate markings
We’ve journeyed the pinnacles and banquets of life together, so fret not when it’s time to part ways
 
If we’ve shared heart-warming moments, then freeze-frame at our most content expressions
Who shall taint the finale with their sighs?
That almost blank life of mine is no more, thanks to your companionship that has let me live life to its fullest
So with my teary eyes, I salute the beautiful scene
 
I’ve built a paradise with you, within entrusting half of my life’s happiness
Even if it is being demolished and becoming difficult to retrieve
We can still lament it and be glad
 
That feeling when we viewed the night lights hand in hand, it cheers me up
Even in times when I feel forsaken
The brilliant past nourishes what’s been depleted
 
Bystanders find it difficult to comprehend how our love works
2021.05.28.

It's alright

Versions: #1
Tell me you are there and its not just for my pretty eyes
Tell me apart from this there are other reasons why I make you happy
Tell me that you really like our lazy days and mornings in love
Tell me that from the beginning that you always see a suite for two
Tell me that I am the only one that you always want
I have no date, or anything I want to accept
With you it's obvious I am ready to forget the past
I always love to charm but it doesn't matter when I only want to please you
 
I am saying that it's just you
And I know you believe it
Your the one that strums out my happiness
The one who humours my sadness
Just like that
And I'm saying it's you
And for the very first time
Sorry for my doubts and my tantrums
Time will make it better
You and me
It's alright
 
I like that assured air that you borrow from more beautiful people
Your sweet look is like it's a secret that your caresses have an indefinite limit
You understand all my silences and all my small absent moments
If I go to heaven I won't be sure of the difference to now
 
I am saying that it's just you
And I know you believe it
Your the one that strums out my happiness
The one who humours my sadness
Just like that
And I'm saying it's you
And for the very first time
Sorry for my doubts and my tantrums
Time will make it better
You and me
It's alright
I say to myself let's take risks and it's too late anyway
Worst of all we will have memories and nice moments in our drawers
I am scared of your niceness and how it promises so much happiness Oh you know I'm scared
 
I am saying that it's just you
And I know you believe it
Your the one that strums out my happiness
The one who humours my sadness
Just like that
And I'm saying it's you
And for the very first time
Sorry for my doubts and my tantrums
Time will make it better
You and me
It's alright
 
I'm saying it's just you
It's alright
I know you believe it
Oh it's alright
You and me just like this
I'm saying it's you
I know you believe it
And you and me just like that
 
2020.10.06.

Fall in Loven with You Bafflingly

Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
 
Suddenly I'm gloomy and sighing without reasons
Think of you as I sneeze
I want to bring to you
All my favorite food and movies
 
Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
 
Suddenly I'm gloomy and sighing without reasons
Think of you as I sneeze
I want to bring to you
All my favorite food and movies
 
Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
 
Suddenly I'm paying attention to my looks, becoming mischief
And becoming quiet bafflingly
My friends didn't think I'm throwing a tantrum
Just L.O.V.E.
 
Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
Fell in love with you
Fell in love with you
Fell in love with you
 
2020.08.28.

I also want

Friend I know you have you love
And I see how happy he makes you
I know well of the battles you've encountered
And that your relationship is serious
 
But as your real friend
I have to tell you the truth
It's just that I fell love with him
I fell in love with him
 
So friend it's better I stop calling you
Or i'd be fake to you
Because I also want the kisses he gives you
I want the love he gives you
I want the man you have
I want it
 
Friend I won't harm you
My jealousy isn't blind and I know my place
Don't look at me like that
Nothing happened
It's now embarrassing admitting I'm wrong
He is not to blame
For the feeling I developed myself
I've always waited for my turn
To have a love like you guys
For this story not to be a trio
 
So friend it's better I stop calling you
Or i'd be fake to you
Because I also want the kisses he gives you
I want the love he gives you
I want the man you have
I want it
 
I know it's a sinI will condemn myself if I remain by your side
I'll distance myself to not fall into this temptation
I will say no
To my heart
So I will have to leave
 
So friend it's better I stop calling you
Or i'd be fake to you
Because I also want the kisses he gives you
I want the love he gives you
I want the man you have
I want it
 
2020.05.30.

Shapeshifter

I wear masks, one for spear time and one for work, yes
And you can see me saying nice stuff and freaking out, no
You're trying to set me on fire, but I can't open my eyes, yeah
Yes, I'm splitting, so fucking send me to a psychologist, yes
 
Imagine if I wait
Changing my shape over time
My face is changed
Bubbling and sizzling greatly
 
Slowly, yes, I'm transforming into an eel, no
And I swim around, only eating what's already dead
 
Imagine if I wait
Changing my shape over time
My face is changed
Bubbling and sizzling greatly
 
Do you dare to dance naked with me?
'Cause your talking is annoying me
Do you want to see when my personality flips?
Do you dare to fight for a buck?
 
Imagine if I wait
Changing my shape over time
My face is changed
Bubbling and sizzling greatly
 
Imagine if I wait
Changing my shape over time
My face is changed
Bubbling and sizzling greatly
 
2019.01.23.

I don't hate you at all

It was better now, it was much better than before
But now it’s already before
Time to rethink it for a moment
That it’s already after, when the clock pushes us forward
Yet if I move back, I don’t go back in time
 
When I feel like seeing the day
Even if it were itself unpredictable
When the clouds are so heavy
So that they hurl their sorrow into our eyes
When the sun says good morning to us
I rest assured, be it a little
When hope gives new life to all our poems
When your love makes me feel like saying “I love you”
 
I love you a little when it’s rainy
I love you a lot when it’s sunny
I love you strongly when I wake up
I love you in all, I don’t hate you at all
I love you like crazy when you go away
I love you when you are not there
I love you to the core when I feel sleepy
I prefer to say to time that it should advance without me
 
The time to say, the time to do,
Sometimes it’s no longer there
The time to react to avoid the accident
The time which eludes us and the time which we lack
And our hasty steps
The time in our veins
 
When I feel like seeing the day
Even if it were itself unpredictable
When the clouds are so heavy
So that they hurl their sorrow into our eyes
When the sun says good morning to us
I rest assured, be it a little
When hope gives new life to all our poems
When your love makes me feel like saying “I love you”
 
I love you twofold when it's rainy
I love you to death when I'm angry with myself
I love you wrongly when I feel peckish
I love you, I don't hate you at all
I love you like crazy when I don't have the right
I love you us when you are not there
I love you to the core when I feel sleepy
I prefer to say to time that it should advance without me
 
I love you a little when it’s rainy
I love you a lot when I'm angry with myself
I love you strongly when I wake up
I completely love you, I don’t hate you at all
I love you like crazy close to the ear
I love you us when you are on the lookout
I love you to the guts when I feel sleepy
I prefer to say (it) before I love you come what may
 
LoupSolo
2018.05.11.

On

We are so much, we are everything
We are so few things, but so much of everything
That we don't really know why we're playing any more
 
We let ourselves go, we get bored
We give up quickly on the surface
And when everything crashes down we hide away
 
I hit harder,
And I beat up all of my remorse
I will fight without harming anyone
And I turn everything to on, and on, and on...
 
I hit harder,
When it hurts deep down in your chest
I will be careful not to harm anyone
And I turn everything to on, and on, and on...
 
We clear off, then we have a laugh
We get lost on the way, we start up again
We get on the wrong side of each other for an evening
Just to see what it's like
 
We shut down, we lean on each other
We push back the trains, we have our roles
And my hand in yours
Makes me happy
 
I hit harder,
And I beat up all of my remorse
I will fight without harming anyone
And I turn everything to on, and on, and on...
 
I hit harder,
When it hurts deep down in your chest
I will be careful not to harm anyone
And I turn everything to on, and on, and on...
 
We are I, we are you
And then we become us, that's the game
And then he's yours, he's theirs
 
I hit harder,
And I beat up all of my remorse
I will fight without harming anyone
And I turn everything to on, and on, and on...
 
I hit harder,
When it hurts deep down in your chest
I will be careful not to harm anyone
And I turn everything to on, and on, and on...
 
On, and on, and on, and on....
On, and on, and on, and on...
 
2018.04.19.

Nightmare

When the wall separates, a bridge connects
If revenge provokes, regret castigates
You get hold of me, someone comes to set me free
You don’t quit, one day it will make its way back
 
And if the strength is yours, one day it will be ours.
See the wall, see the bridge, see the bygone coming
Why do you fear us, have a look
 
You cut (remove) a verse, I write down another
You seize me alive, I get away dead
 
Suddenly, have a look, it is I again.
 
Disturbing the peace, requiring a pay back
Let us go that way I and my dog.
Look at a verse, look at the other
Look at the elder, look at the lad coming
Why do you fear us, have a look
 
The wall fell down, look at the bridge
Of liberty that is guarding
The arm of Christ, the horizon
Embraces the day of tomorrow
 
Have a look...
Have a look...
Have a look...