A keresés eredménye

Visszatértem oda, ahová tartozom

Visszatértem oda, ahová tartozom
A karjaid nyújtotta biztonságba
Egyszer csak megértettem
A szerelem elkerülhetetlenségét
Te végig tudtad ezt
És remélted, hogy én is megértem majd
Azt hittem a szerelem álma csak a bolondoknak való
De én mégis beléd estem
Elmehetnék, talán megpróbálkozom vele
Elfuthatnék
De valami bennem haza húz
Reménytelenül a rabod vagyok
 
Fura, hogy miként fúj a szél
A szerelemben sosem tudhatod
De amikor rólad és rólam van szó
Az előre meg volt írva
Úgyhogy én azt mondom neked
Talán ez az álom valóság lehet
Én feladom, döntse el a sors!
Feldobom a kezeimet és élvezem az utat
Veled, szorosan mellettem
Visszatértem oda, ahová tartozom
 

Between The Lines

How can I count these moments of silence?
How can I recognise you in you?
Where do you have your hidden thoughts at dawn?
Where do you stray at night all alone?
 
But you're writing a labyrinth of words again and I...
 
Between the lines
Between the lines
I'm reading you
In a constant pursuit
Of your thoughts I'm getting lost
You're out of reach somewhere
Where the night blends with the day
But by implication,
Obviously you perfectly know
I'll come!
 
Teach me how to love myself
In your eyes show me how I should understand your words saying
I must try to deaden the scream with silence
I don't know how
 
But you still speak a labyrinth of words here and I...
 
Between the lines
Between the lines
I'm reading you
In a constant pursuit
Of your thoughts I'm getting lost
You're out of reach somewhere
Where the night blends with the day
But by implication,
Obviously you perfectly know
I'll come!
 
Now we're standing face to face
In the fire of our matters
And it's so awkward as if each of us
Was dancing for the first time
 
Between the lines
Between the lines
I'm reading you
In a constant pursuit
Of your thoughts I'm getting lost
You're out of reach somewhere
Where the night blends with the day
But by implication,
Obviously you perfectly know
I'll come!
 

The Engagement Ring

The engagement ring, if you wish,
You can throw it away now,
'Cause it's pointless that a useless thing
To stand in your way.
 
In the stove, which is stirring of fire,
Throw away the letters,
And with no remorse,
Just the way you do with a letter,
Throw into the fire all my dreams as well.
 
You can pretend you didn't even see me,
If we meet someday,
You can pass me by, as if you didn't know me
In your life.
 
But if you want to stop for a moment
And go back from your way,
In my wounded heart
You will always be welcome,
'Cause you are as dear to me as before.
 
I remember, once,
Long time ago, you told me this:
You told me to understand you
When you will leave.
 
I told you only this: 'Safe trip!'
What other word to tell you?
I didn't want to stand,
I didn't want to stand in your way.
 

Amazing Grace (Wonderful Sustenance)

Amazing grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see,
 
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see...
 
I am wandering along
So very tired as I go in life
This goodness that he speaks of
I go to a lifetime to come
 
The goodness is within my heart
With this strength we will go on
The truth is here for us
That hour strikes now
 
For one so much to withstand and endure
Amongst the longing desires
There is goodness in my life
Such a wonderful sustenance
 
Wishing since the beginning to speak
Soon you will be coming
In The Great Spirit's glory
He will keep my life
 
The Great Spirit says it, so let it be
The Great Spirit speaks of it
The Great Spirit says it, so let it be
The Great Spirit speaks of it, Amen.
 

I was

Now I know that you don’t want to be with me…
Now I know that I can’t live like this, I mean,
In this uncertainty, among the lies…
Among those disgusting lies!
I don’t understand it. What separated us?
Too bad that the love turned out to be unfaithful.
Too bad that I won’t be alive to see it
what really was before me…
 
Ref.
I was… Only for that, so you’d be with me… still stayed with me here…
I was… Only for that, so we could reach, could reach with you stars…
I was… Only for that, so you’d believe me, believe I’m not afar
I was… Only for that, so I’d be close to you, still be close to you!
 
Still be close to you!
 
I feel sorry for those days, where I let you to possess
every moment every moment you destroyed. I guess,
I still hate your arms with which you were painting our goodbye.
I still hate your words which left nothing else but only ice.
 
Don’t know why I was so naïve at that time and let you totally win it…
Don’t know what is the reason I left myself to you, at least a half of me…
Maybe it’s time to forget your existence?
Love wasn’t there, in distance…
Maybe it’s time to find out what I keep looking?
What I keep looking?
 
(I was…)
 
Ref.
I was… Only for that, so you’d be with me… still stayed with me here…
I was… Only for that, so we could reach, could reach with you stars…
I was… Only for that, so you’d believe me, believe I’m not afar
I was… Only for that, so I’d be close to you, still be close to you!
 
(I was…)
 

You're far away

1. I won't walk away anywhere,
you'll be my harbour.
You do harm to me
by leaving me alone.
Every hour
lasts more that usual.
I don't want to fall asleep
until you come.
 
Chorus:
You're far away,
I can't find you.
I feel this warmth
so perfectly.
I miss you,
I know you by heart.
I want to have you near,
I want to find you.
 
2. I will never leave
a mark of my weakness.
Now you're guilty
'cause you don't allow to replace you.
Every hour
lasts more than usual.
I don't want to fall asleep
until you come.
 
Chorus:
You're far away,
I can't find you.
I feel this warmth
so perfectly.
I miss you,
I know you by heart.
I want to have you near,
I want to find you.
 
Bridge:
Every hour
lasts more than usual.
I don't want to fall asleep
until you come.
 
Chorus:
You're far away,
I can't find you.
I feel this warmth
so perfectly.
I miss you,
I know you by heart.
I want to have you near,
I want to find you.
 

Pulse

translatıon 1
We get up to fight again today
And set out on a journey
Take one step to sell off every thought
We are just
 
We are behind the wind
We are running upstream
Dangerous turn we see from here
Accelerated heart rate, uneven heartbeat
And under the hell
 
Everything is taking a moment
Which we will never repeat again
Enemy is the time that you do not want
Although once just plain wrong
 
Oooo, there are no boundaries anymore for us here
Oooo, we're escaping towards tomorrow
 
ref .:
Time is running out of our fingers
We do not chase him, he will find us
Trapped in this trap
We do not know what lies here anymore
 
2. Look in my eyes and say at least once
How does the world look like?
So you know exactly who we are prisoners
 
We are racing
How enchanted hearing a foreign voice
We are fighting to know just that
That before us everyday
 
Everything is taking a moment
Which we will never repeat again
Enemy is the time that you do not want
Although once just plain wrong
 
Oooo, there are no boundaries anymore for us here
Oooo, we're escaping towards tomorrow
 
ref .:
Time is running out of our fingers
We do not chase him, he will find us
Trapped in this trap
We do not know what lies here anymore
 
Entangled in this network
We take a breath and move again
To feel this shiver and catch oxygen
When the ground burns
 
Oooo, there are no boundaries anymore for us here
Oooo, we're escaping towards tomorrow
 
ref .:
Time is running out of our fingers
We do not chase him, he will find us
Trapped in this trap
We do not know what lies here anymore
 
translatıon 2
We get up to fight again today
And set out on a journey
Take one step to sell off every thought
We are just
 
We are behind the wind
We are running upstream
Dangerous turn we see from here
Accelerated heart rate, uneven heartbeat
And under the hell
 
Everything is taking a moment
Which we will never repeat again
Enemy is the time that you do not want
Although once just plain wrong
 
Oooo, there are no boundaries anymore for us here
Oooo, we're escaping towards tomorrow
 
ref .:
Time is running out of our fingers
We do not chase him, he will find us
Trapped in this trap
We do not know what lies here anymore
 
2. Look in my eyes and say at least once
How does the world look like?
So you know exactly who we are prisoners
 
We are racing
How enchanted hearing a foreign voice
We are fighting to know just that
That before us everyday
 
Everything is taking a moment
Which we will never repeat again
Enemy is the time that you do not want
Although once just plain wrong
 
Oooo, there are no boundaries anymore for us here
Oooo, we're escaping towards tomorrow
 
ref .:
Time is running out of our fingers
We do not chase him, he will find us
Trapped in this trap
We do not know what lies here anymore
 
Entangled in this network
We take a breath and move again
To feel this shiver and catch oxygen
When the ground burns
 
Oooo, there are no boundaries anymore for us here
Oooo, we're escaping towards tomorrow
 
ref .:
Time is running out of our fingers
We do not chase him, he will find us
Trapped in this trap
We do not know what lies here anymore