Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.06.19.

Rain of Regret

I maintain this frozen loneliness with one hand
And bite my lips in the phone booth
If the dry automatic voice gently says
“This phone cannot be used” then it’s
downpouring rain
 
Why, oh why
Are we separated by time now
Why, is my heart dismayed
Years ago
By the love I turned my back on
Why am I choked with tears
My heart
 
“Too late at this point it’s making want to die”
You say from the other side of the lighter's flame
You avoided my eyes that were swollen by tears
Here at the hotel’s window at the amusement park too
Is this downpouring rain
 
Why, oh why
Are we separated by time now
Why, is my heart dismayed
Years ago
By the love I turned my back on
Why am I choked with tears
My heart
 
The town of rain is carrying
A boat of my memories to the dark sea
 
Why, oh why
Are we separated by time now
Why, is my heart dismayed
Years ago
By the love I turned my back on
Why am I choked with tears
My heart
 
Why!? Oh why
Is solitude continuing to call your
Name admits all the darkness
Years ago
Why am I choked with tears
By the love I turned my back on
My heart
 
Why, oh why
Are we separated by time now
Why, is my heart dismayed
Years ago
By the love I turned my back on
Why am I choked with tears
My heart
 
Why, oh why
Are we separated by time now...
 
2017.09.05.

Dramatic rain

Tonight you suddenly​
Loosened your long hair
The asphalt shines, two people stand still
Ahh The city night is dramatic
 
The car lights is just like
A dangerous love invitation
If it go deep like this
Men and women, dramatic
 
Rain
Please pour down more strongly
The two of us soaking wet Hum
Rain
Please pursue us more intensely
Through our chilled bodies Hum・・
Even with the rain sounds, sins can't be hidden
 
If we walk with upturned collars
Ahh The two of us silently dramatic
 
Rain
Please don't tell anything now
Someday the two of us Hum
Rain
Please don't ask anything now
And then the two of us Hum・・・
Until we reach a dead end, our fingers will entwine
 
Rain
How much I love you
Rain・・・
 
Rain
How much I love you
Rain・・・
 
2017.08.27.

I want to see you this afternoon

A little before the early summer
In a quick pace​ to make love
Flowing clouds in an open roof
A blue sky hourglass
 
A come and going familiar shoreline​
When the next signal arise
Rewind the cassette tape
Favorite song for you
Let's get ready softly
 
I love you
I want to see you right now
THE WEEKEND
Ah~ I love you
Step on the accelerator
Free Way
 
2 distanced people
Counting long weekdays
Let's not see each other only by phone
Let's take warmth in our arms
 
If you are
Staring at each other, that's all
Only You
Ah~ If you are
I don't want anything anymore
For My Love…
 
For example, soon
I'm going to pick you up
Just for that
The fine pointer's beats
I'm almost hear it
Seems so nice
 
I love you
I want to see you right now
THE WEEKEND
Ah~ I love you
Step on the accelerator
Free Way
 
Ah~ I love you
Cherishing this moment
Ah~ I love you
1 second is painful
Ah~ I love you
 
2017.08.03.

Unmanageable girl


Like a goodbye, a red manicure
Waves A-HA from a window A-HA
Suddenly went out from this room
Love's A-HA whereabouts​ wow wow wow
 
You sin for being a unmanageable single girl
Killing time, falling in love with a single girl
That capricious toes
 
B・A・D
Y・O・U
 
Unmanageable NEUROSE
Unmanageable NEUROSE
I couldn't sleep until morning
 
Like a 'sorry' from the gap of the door
Beg for A-HA kiss A-HA
I just came back from a tired play
A love's A-HA sign wow wow wow
 
You're an awful woman for being unmanageable
A selfish woman depending on the mood
Just being graceful for an advantage
 
S・H・Y
E・Y・E
 
Unmanageable NEUROSE
Unmanageable NEUROSE
I couldn't sleep until morning
 
You (sin) for being a unmanageable single girl
Killing time, falling in love with a single girl
You're (bad) for being a unmanageable single girl
Depending on the mood, selfish single girl
 
B・A・D
Y・O・U
 
I don't care
It doesn't matter
You're like a drug
 
Words can't be spared
Heart is forgiving
You're like a drug