A keresés eredménye

On Erection

Versions: #1
Sexy gaze and cute smile to the camera
I'm pretending to play an acoustic guitar
Dancing a silly joint choreography
Because it's cute and makes a lot of money to us
Tight jeans and blazers
Costumier doesn't get that they're squeezing the balls
Yeah, living while we are still young and wild
Like Harry Styles, picking girls to the back stage
I've got a couple of rubbers in my back pocket
If the girls won't get interested, we'll have fun among ourselves
 
O-o-o-o-ooh, the fifteenth letter
O-o-o-o-ooh, nothing more
O-o-o-o-ooh, we'll be together forever
O-o-o-o-ooh, On Erection
 
Hey girl, is this the destiny
We're wearing the same shirts
I'm pretending to drive a car while looking sexy
It is an illusion, I don't even have a licence
'OOo Ooo oo' if I can't come up with anything else
'OOo Ooo oo' I repeat the letter 'O'
With a grin, doing a fake laugh
Trying to cover my bald spot with a wig
Three boys are singing to you
Easily lead teenage girls
 
Refrain
 
The sun is shining, dress shirt on
I wake up to the morning with perfectly done hair
The cheeks of my face are prefectly smooth
Laughing while I jump and get a piggy back ride from my friend
We fall down to the sand with flawless smiles
Hair staying unnaturally perfect
Girl, I can tell you are beautiful and great
Just you, me and autotune
We pretend we are singing on the beach
The total awkwardness isn't visible on camera
 
Refrain
 
My hair flows sexily in the air even inside the house
Without a reason I high five and pretend to laugh
 

We party

Versions: #2
Sami:
It's summer again
 
Sami, Joose and Tiahu!
Yeah, and Juho too
 
Juho:
Sami, Joose, Tiahu and me
Came to chill at the beach
 
I've been relaxing since the turn of the year
And been chilling so much that even my studies went bad
 
I am stylish, hot guy, that's right
When I take my shirt off, the women have no control
The atmosphere's gonna rise up to the roof today!
 
Sami:
+30 celsius, the sun is shining
Girls with bikinis walking by the beach
I can almost smell the grill already
There could be no better feeling than this
 
I feel like today we're gonna party
At the beach, chilling, all the three of us
We came to have fun
Today nothing isn't stopping us!
 
chorus:
Yeah, we party
But not with Juho
Chilling at the beach
We dance
But without Juho
 
Tiahu:
You can see how these swag daddies are partying
Always riding with my friends
You can see how these rappers are grinding
Party, party, though Juho can't
'Cause he ruined the evening
He chilled too much
He broke my beers now I'm living without booze
Then he plays innocent
But because of him, me, Joose and Sami started drep-free
 
Joose:
It's awesome how nights are like days
Even people I don't know give me high-fives
I have to drink beer at the beach
Since Juho had to offer the drinks himself
It doesn't matter if you fall
A couple of guys will surely come to pick you up or lead you
We're beginning a new start
But Juho won't come, he accidentaly peed his pants
 
chorus:
Yeah, we party
But not with Juho
Chilling at the beach
We dance
But without Juho
 
Juho:
What the hell is this?
Why are you so mad at me?
Couldn't I rap for now?
 
Tiahu:
It's not a pleasure to your eyes to see
Others want to the beach, but Juho-boy wants to go fishing
 
Juho:
Today everyone of us will take a woman with them
 
Tiahu:
Except for Juho
He sits alone and blusters
All of us are used to laughing anyway
Everyone's biking, Juho has a scooter
Juho took some of my food at the beach
Why do you have to be such a contrarian?
 
Joose:
With the boys, yeah, in a good shape
Great company and appropriately some drinks
Today we'll party to the morning
Except for Juho, he's boring absolutist
 
Sami:
We were supposed to invite Juho too
But we forgot about that accidentally
We're having parties every night and day
But without Juho 'cause he's
Such an asshole!
 
Yeah, we party
But not with Juho
Chilling at the beach
We dance
But without Juho
 
Yeah, we party
But not with Juho
Chilling at the beach
We dance
But without Juho
 
thank you for reading this. if there's no source, i've made the whole translation all by myself and i give you the permission to use it anywhere, if you just remember to credit me :)

A song for Salatut elämät

Versions: #2
Oh yeahhh....
 
This is a song for Salatut elämät
It's more than just a show
It's full of love
Ah...
 
I started to watch you the year '99
I wouldn't believe that I'd like you this much
I've needed no life for years
I just watch Salkkarit in my couch on my back
I put them on at half past seven
Seppo, I wish you were my real father
I get chills already from the intro
I guess that's what only happens to true fans
Kari, you were my idol
I went to jail 'cause you were also there
I want to taste Lasse's elk roast
I want kids similar to Severi
The plot twists are always so idea rich
I wonder when will somebody die falling off ladders?
And I'll probably never get used to that
I can see you no more on weekends
 
Hey, Ulla baby, you're so lovely
I couldn't imagine anyone else replacing you
Idea rich, perfect package
Salatut elämät, flawless diamond
 
Heikkinen walks and the street's getting nearer me
When I start to walk with my eyes closed at night
If you tell me that Salkkarit is not real
I hit your head to the street in Stadi
I admit that I'm experiencing neurosis towards it
These characters are like gods to me
I do anything to resemble Ismo
I found a kiosk and beat children
Oh, Seppo 'Divinity' Taalasmaa
Boils moonshine and smashes Ulla
I download Salatut elämät in advance
Not a soap opera, it's a life style
Indeed I have also seen nightmares from this
I fell into psychosis because of Severi's grandma
My mood's euphoric at half past seven
The whole show is so fucking sympathetic
 
Hey, Sex-Seppo, you're so lovely
I couldn't imagine anyone else replacing you
Idea rich, perfect package
Salatut elämät, flawless diamond
 
Pihlajakatu, that's where I want to move
Everything's so different and new there
 
I can keep my shoes on even inside
And a death of an intimate doesn't bother me after a day
And it won't still miss action
There has been many surprises among the residents of the street
Burying alive, capturing airplanes
Kidnapping, prostitution and rape
And the residents of the same house
Have all made love together
Salla and Jarkko, Ismo with Salla
I wonder when Ismo plus Ulla is gonna happen?
Hair and make up is always perfect
Whether you were in sauna or an explosion
And there's one thing that connects everyone
The whole Helsinki uses the same ringtone
 
They were about to get hungry in Siberia but
Luckily Helena fried a wolf that
Peppi had impaled with a blunt stick
And I will always remember
How Seppo Taalasmaa
360 Noscoped Heiskanen
 
Mm, Seppo, you're the man
Ulla, my baby girl
Uh, I love you
I wish we could be together forever
Yeah, I just wanna grab your ass
Give you some nice kisses, hugs, hmm
 
>> hi! thank you for reading this and if the translation doesn't have a source, i've made it all by myself and you can use it for whatever you want to. also, if you notice any errors, tell me and i'll fix it! <<