2018.10.15.
An Endless Tale
for you and for me
what can I do?
being led by something unseen
once again, we
were able to meet
passing over the promised time
my feeling is clear (yes)
at the unchanging smile now
the tale endlessly
chooses you as the protagonist
the many meetings and good byes
are our guideposts (guideposts)
wander into an unsolveable puzzle
even during dreams
because you were there, because you're here
I became stronger
even if we part some day (it's okay)
if our hearts call out to each other
I know because it cannot be seen
the miracle that connects us together
overcomes the rain and the hill of winds and
shines (shines)
the tale endlessly
chooses you as the protagonist
the many meetings and good byes
are our guideposts (guideposts)
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission
In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2018.10.15.
Lightly
My injured feathers are
Waking to a miracle
Dancing once again
Riding the wind of a dream
Across a sparkling rainbow
To continue this journey
Look up at the sky, come on!
Open the door to the unknown!
To the future, in the sky
The feeling remains
Believe it! It's my soul
Anywhere we go
Lead the way! In the sky
Bring everyone along
Believe it! It's my soul
Lightly, soar high
An unstoppable passion
In the uncountable stars
Their radiance increases
A great number of ages
We've met by chance
Like we're calling to each other
Power is infinite!
No matter where, I'll go meet up with you
To the future, in the sky
My heart remains
Believe it! It's my soul
Fulfill my dream
Lead the way! In the sky
An endless dream
Believe it! It's my soul
Lightly, soar high
Nana nana...
Honest wings can't be dirtied by anyone
Nana nana...
On a journey without an end
Look up at the sky, come on!
Open the door to the unknown!
To the future, in the sky
The feeling remains
Believe it! It's my soul
Anywhere we go
Lead the way! In the sky
Bring everyone along
Believe it! It's my soul
Lightly, soar high
Lead the way! In the sky
An endless dream
Believe it! It's my soul
Lightly, soar high
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission
In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to