Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2019.01.22.

the hardest thing in life, is like a whale, and it's sometimes what we've seen

Consider that in my eyes
today, this wonderful moment, that i'm with you
you direct my dreams
somewhere under the earth
pouring out of the spring
like you're in the petals of the flowers
you've pierced my heart
meeting me at dawn
i feel you
you've drenched me in velvet colors
 
2017.09.20.

Light Tao

[Verse 1]
Northern city, you hear the clatter of hooves,
Someone's not sleeping, someone's burning the Internet.
Third sun, which does not exist
This is your chance, this is a new law, this is a new dawn
 
[Chorus] x4
Light Tao
 
[Verse 2]
The right reason and the good poet,
In these words there is something that no longer exists
And expectation lasts thousands of years,
Tear out the wire, turn off the music, turn off the light.
 
[Chorus] x4
Light Tao
 
[Verse 1]
Northern city, you hear the clatter of hooves,
Someone's not sleeping, someone's burning the Internet.
Third sun, which does not exist
This is your chance, this is a new law, this is a new dawn
 
[Chorus] x12
Light Tao
 
[Chant] x4
ص يا ص حبيبي حبسه *
 
[Chorus] x4
Light Tao
Tao
 
[Chorus] x4
Light Tao
Tao
 
2017.09.19.

They are drawing

In Carnegie Hall
Children walking looking for salt.
Make love in C major, B flat.
In Carnegie Hall
Everything in the world is my password.
Make love in C major and B flat.
 
They are drawing on the bushes
And on blossomed flowers
And waiting, when will the king
Come to them.
Make love in C major and B flat.
 
They are drawing , They are drawing...
 
He left his home
And simply told them
Everything he knew
And felt silent.
He left his home
And stood on a pedestal
And somehow strangely he got bored.
 
They are drawing on the bushes
And blossomed flowers
And waiting, when will the king
Come to them.
Make love in C major and B flat.
 
They are drawing , They are drawing...
They are drawing , They are drawing...
 
He was one of those
Who was,
One of those
Who was eternally,
Though, he for himself
This role invented:
In C major and B flat.
 
They are drawing on the bushes
And on blossomed flowers
And waiting, when will the king
Come to them.
Make love in C major and B flat.
 
They are drawing...
 
2017.09.18.

Dance and Sing

I often see a strange dream,
Like me and Sony Ericsson,
Sing two songs in unison,
Over the blue river.
 
Dance and sing,
Dance and sing,
Next to me,
Dance and sing...
(x3)
 
Dance and sing,
Dance and sing,
Next to me,
Dance...
 
What on earth, that on water,
Both he and I are not the same,
Both he and I are almost everywhere.
Dance and sing.
 
Dance and sing,
Dance and sing,
Next to me,
Dance and sing...
(x2)
 
You saw us, I don't remember where,
As reflections in the water,
As the fabulous zone in the rain -
Midday heat.
 
Dance and sing,
Dance and sing,
Next to me,
Dance and sing...
(x6)
 
Tibor from QS-FB
2017.09.11.

I want to be with you

This is all, this between us
But right to the heart and forever, and stronger than fire
And all this is only between us
By the river of glass, I go to the east, and the sky - is under my feet
 
Light the lights there where we are alone
I want to be with you - I'll open the veins with the dawn
I want to be with you - and not a word about it
I want to be with you - in spite of all prohibitions
I want to be with you - you must feel it
 
I'll give myself away, but if you will want
I'll go crazy, but if you will help
I'll erase myself, while we are so alike
Amidst white walls, inscribed with chalk, like a pulse on the skin
 
Light the lights there where we are alone
I want to be with you - I'll open the veins with the dawn
I want to be with you - and not a word about it
I want to be with you - in spite of all prohibitions
I want to be with you - you must feel it
 
2017.08.30.

Night Promises Us

The light behind my window faded in the dark with a light breeze
You are near, but now - colder than the eyes, the flame of our bodies
I'll not say unnecessary words
It's visible that I'm, for whom you're more than love
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
Forget, just forget, my sorrow and sadness I'll leave to myself
Night gives the Milky Way, and I give my dream to you
You'll leave without dropping farewell words
And you'll accept the lie as a truth, love has ended
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
It's more like the moon, like the sun
It's like between us, surrounded by the winds, love
Running away to nowhere and understand the blood is burning
This is more than love
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
Tibor from QS-FB
2017.08.29.

Close Your Eyes

Close your eyes and flew
One dream, we so wanted
We were so dreaming of winning
We so wanted to surprise
 
Close your eyes and flew
You and I saw it
And led one dream
And I'm singing to you now
 
When the sun shines clearly
It's not flammable
When tears flow
People just laugh like this
 
When the sun shines clearly
It's not flammable
When tears flow
People just laugh like this
 
Close your eyes and flew
And let the doors are closed for us
Dreams must not come true
But who said that they shouldn't
 
When the sun shines clearly
It's not flammable
When tears flow
People just laugh like this
 
When the sun shines clearly
It's not flammable
When tears flow
People just laugh like this
 
Tibor from QS-FB
2017.08.29.

I Know


What is happening in this world?
What is all this coming to?
First love comes and then it passes,
It ain't sing songs anymore.
 
Someone closes eyes, pretending
That he can't see his heart sins.
Someone puts on mask, suggesting
He's a kingpin pulling strings.
 
[Chorus]
I know, I know - hence I play these games no more now.
I know, I know - you are free now and I am free.
I know, I know - hence I play these games no more now.
I know, I know - and I am free...
 
Someone opens beer bottle,
Someone works through term exam.
Someone washes dirty money,
Someone yells at wife goddamn.
 
Someone's gone for endless wanders,
Someone's too much businessman.
Someone jumps from couch to score date,
Someone's got his tail up straight.
 
[Chorus] (x2)
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.