Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.03.27.

Hamvak

Púp vagyok a hátadon
És azon tűnődöm, meddig lehet ezt fenntartani így
Légy a tükröm, légy a barátom
Légy az energia forrása
Erőltetem, hogy pörögj
 
Minden egyes nap, akár egy erőmű
Tudod jól, hogy ez nem egészséges
Tudom jól, hogy túl sok fát égetsz
Oh, és amikor teljesen fogsz égni
A dolog pikantériája,
Hogy a hamvaid hozzám fognak hazatérni
Hozzám fognak hazatérni
 
Szóval sétálunk egyet,
Hogy átbeszéljük a dolgokat
És azon tűnődöm, elfogadod-e az érveimet
De túlságosan
Hajtottalak
És azt mondtad: 'Baszódj meg, királynő,
Mégis ki a fasznak képzeled magad?'
 
Minden egyes nap, akár egy erőmű
Tudod jól, hogy ez nem egészséges
Tudod jól, hogy túl sok fát égetsz
De azt mondom, amikor teljesen fogsz égni
A dolog pikantériája az lesz,
Hogy a hamvaid hozzám fognak hazatérni
Hozzám fognak hazatérni
Hozzám fognak hazatérni
 
Igen, a hamvaid hozzám fognak hazatérni
Hozzám fognak hazatérni
Hozzám fognak hazatérni
 
Tudod jól, hogy a cirkusz egy kurva kandallóra fog kiállítani
Egy kandallóra fog kiállítani
Egy kandallóra fog kiállítani
 
2022.03.27.

A lány és a szellem

A lány és a szellem
A sarokban ülnek
A lánynak és a szellemnek
Láthatóan sok mindent kell megbeszélniük
 
A lány és a szellem
Nem látták egymást három éve
A lány és a szellem
Úgy érzik, csak másodpercek maradtak ki
Maradtak ki
 
A szellemet és a lányt
Általában valami nagyobb köti össze
Egy jelenség, ami beindítja az örök folyamatot
Ami átengedi a fényt
Ami általában
Körbe
És körbe
És körbe kering
 
A lány és a szellem
A folyosón találkoznak
A lány és a szellem
Megérintik egymás ujjait, és átsétálnak egymáson
 
A lány és a szellem
Annyira közvetlennek és rendíthetetlennek tűnik
A lány és a szellem
Úgy ismerik egymást, ahogy más emberek szokták
Ahogy más emberek szokták
Ahogy más emberek szokták
 
A szellemet és a lányt
Általában valami nagyobb köti össze
Egy jelenség, ami beindítja az örök folyamatot
Ami átengedi a fényt, ami általában
A szellemet és a lányt
Nos, általában valami nagyobb köti össze
Egy jelenség, ami beindítja az örök folyamatot
Ami átengedi a fényt,
 
Ami általában
Körbe
És körbe
És körbe kering
 
Ami általában
Körbe
És körbe
És körbe kering
 
Általában körbe kering
 
Körbe kering, körbe kering, körbe kering
Általában körbe kering
Körbe kering, körbe kering, körbe kering
 
Igen, általában körbe
És körbe
És körbe kering
Whoa, általában körbe
És körbe
És körbe kering
Whoa, általában körbe
És körbe
És körbe kering
Igen, általában körbe kering
 
2020.06.14.

Fekete ló és a cseresznyefa

Két, há', négy
 
Nos, a szívem jobban ismer engem, mint én magamat
Szóval rá hagíom az összes beszédet
Rátaláltam egy helyre a semmi közepén
Egy nagy fekete lóval és egy cseresznyefával
 
Egy kis félelmet éreztem a hátamon
Azt mondtam 'Ne nézz hátra, csak sétálj tovább'
Amikor a nagy fekete ló azt mondta 'Idenézz'
Azt mondta 'Hé, hölgyem, hozzám jönnél feleségül?'
 
De azt mondtam
'Nem, nem, nem, nem nem nem'
Azt mondtam 'Nem, nem te vagy az én emberem'
Nem, nem, nem nem nem nem
Azt mondtam 'Nem, nem te vagy az én emberem'
 
És szívemnek gondja akadt a reggeli órákban
Szóval megállítottam egy vagy két dobbanásra
De elvágtam pár kötelket
És ezt nem kellett volna
És nem fog megbocsájtani nekem ennyi év után
 
Szóval elküldtem a helyre a semmi közepére
Egy nagí fekete lóval és egy cseresznyefával
És most nem akar visszajönni, mert olyan boldog
És most van egy lyukam a világ szeme láttára
 
És azt mondtam
'Nem, nem, nem, nem nem nem'
Azt mondtam 'Nem, nem te vagy az én emberem'
Nem, nem, nem nem nem nem
Azt mondtam 'Nem, nem te vagy az én emberem'
 
(Nem az én emberem)
 
Azt mondtam
'Nem, nem, nem, nem nem nem'
Azt mondtam 'Nem, nem te vagy az én emberem'
Nem, nem, nem nem nem nem
Azt mondtam 'Nem, nem te vagy az én emberem'
 
Nagy fekete ló és egy cseresznyefa
Nem igazán tudok odajutni,
Mert a szívem elhagyott
Nagy fekete ló és egy cseresznyefa
Nem igazán tudok odajutni,
Mert a szívem elhagyott
 
2019.03.08.

A világ másik fele

Hetedhét országon is túl
Vár, mint egy jéghegy
Vár a változásra
De hideg belül
Olyan akar lenni, mint a víz
 
Arcának összes izma megfeszül
Betemeti lelkét egy ölelésbe
Egyek és ugyanazok
Pont mint a víz
 
Aztán kialszik a tűz
És majd' minden nap
Tele lesz mondvacsinált kifogásokkal
De túl nehéz kimondani
Azt kívánom, bárcsak egyszerű lenne
De könnyen feladjuk
Elég közel állsz, hogy lásd
Te vagy a világ másik fele számomra
 
Kigyullad a vészfény
Ujjakkal és hasonló
Érzésekkel megkapaszkodva
De az idő eljött
Hogy tovább lépjünk
 
Aztán kialszik a tűz
És majd' minden nap
Tele lesz mondvacsinált kifogásokkal
De túl nehéz kimondani
Azt kívánom, bárcsak egyszerű lenne
De könnyen feladjuk
Elég közel állsz, hogy lásd
Te vagy a világ másik fele számomra
 
Segítenél nekem?
El tudnál engedni?
És tudnál tovább szeretni akkor is,
Ha már nem láthatsz többé?
 
Aztán kialszik a tűz
És majd' minden nap
Tele lesz mondvacsinált kifogásokkal
De túl nehéz kimondani
Azt kívánom, bárcsak egyszerű lenne
De könnyen feladjuk
Elég közel állsz, hogy lásd
Te vagy a világ másik fele számomra
Ooooh... a világ másik fele számomra
Te vagy a világ másik fele számomra