Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2019.01.22.

Give You More

I was young and dumb
And you were dumb and older
It was us versus them but that was then
I did everything for you, I believe all the lies
I never wanted to get away from there
To fall asleep, so in love
I thought that's how everything was going to be
 
You say you want to be with me
But I remember all the times you betrayed me
You want me to forgive you
But I can't give you more
See me, hear me, beg me, touch me
You want me to forgive you
But I can't give you more
 
I've stopped listening to you, yes, I've stopped caring
See how desperate you are?
You promise to chance, to just be someone else
Someone much better than you are today
Empty words, empty promises
That everything will be like it used to
 
You say you want to be with me
But I remember all the times you betrayed me
You want me to forgive you
But I can't give you more
See me, hear me, beg me, touch me
You want me to forgive you
But I can't give you more
 
It's over, I don't want to come back
Never again
You say you want to be with me
But I remember all the times you betrayed me
You want me to forgive you
But I can't give you more
 
You say you want to be with me
But I remember all the times you betrayed me
You want me to forgive you
But I can't give you more (See me, hear me, beg me, touch me)
You want me to forgive you
But I can't give you more
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
2017.09.27.

That day

So many nights, days
So many of us complaining
But we never get to start over, over, over, over
I have my own tale
I follow my own rules
And I don't listen to them, them, them, them anymore
 
Oh oh oh oh oh oh
Only one chance, only one day
Oh oh oh oh oh oh
A moment that lives on
 
The whole life was there
I was young, I was in love
I will never ever forget that day
When life said: here
It's like being a millionare
Will never ever forget that day
 
Oh oh oh oh
 
A moment that turns around
Where eyes meet and lights up
And the look, the one that says come, come, come
May be a sand grain in space
And Newton understood the weight
Nothing comes again, nothing comes again
 
Only one chance, only one day
A moment that lives on
 
The whole life was there
I was young, I was in love
I will never ever forget that day
When life said: here
It's like being a millionare
Will never ever forget that day
 
Oh oh oh oh
 
A hundred years is a really short time when you're dead
Everything is now, me and you
 
The whole life was there
I was young, I was in love
I will never ever forget that day
When life said: here
It's like being a millionare
Will never ever forget that day
 
Oh oh oh oh
 
2017.09.21.

For your sake

You sleep and I count how many times you breathe
The world has stopped, outside there
A moment, a little taste of eternity
In the middle of everything else, nothing that disturbs us
There, a sea made of gloomy, plastic-ish grey
Here, a place no one can reach
 
Because even if the rain is pouring, heavy clouds are pouring
I will catch you, you have my word. Then
We will go lots of hundreds of miles
Away from gravel and concrete, towards a different life
 
Who could possibly know what everything is going to be like?
In a time where everything seems satirical
But I simply do it for your sake
Oh whoa... for your sake
 
The city is glowing red from the sunset
High above the rooftops, we fly away
No one can catch us, we own everything
Don't want to land, living in a trance
 
There, a sea made of gloomy, plastic-ish grey
Here, a place no one can reach
 
Because even if the rain is pouring, heavy clouds are pouring
I will catch you, you have my word. Then
We will go lots of hundreds of miles
Away from gravel and concrete, towards a different life
 
Who could possibly know what everything is going to be like?
In a time where everything seems satirical
But I simply do it for your sake
Oh whoa... for your sake
 
(Simply do it, Simply do it)
(Simply do it, Simply do it)
(Simply do it, Simply do it)
(Simply do it) For your sake
 
Because even if the rain is pouring, heavy clouds are pouring
I will catch you, you have my word. Then
We will go lots of hundreds of miles
Away from gravel and concrete, towards a different life
 
Who could possibly know what everything is going to be like?
In a time where everything seems satirical
But I simply do it for your sake
Oh whoa... for your sake