A keresés eredménye

Volga

Volga, the beach with its ride
Ivan and Katjusha
Long is the road
 
Volga, save the love
Show its right
To safety it takes
 
Now Ivan whips the knight to the run,
And tsar's men on the heels of
And little Katja's hair scent
Mixed with fear so immeasurable.
 
Volga, Volga, love or death
Fear and persecution
Ohohohoho - hey!
Volga, Volga wild and free
you can't be captured
Ahahahaha
Volga, Volga, love or death
Fear and persecution
Ohohohoho - hey!
Volga, Volga, show us the Caspian,
There we are safe
Ahahahaha
 
Volga, nights just waiting
Ivan and Katjusha
Exhausted
 
Volga, knight already panting
Do I have to give up?
Never!
 
They would never see the sea
So Ivan turns to the attacker
And Volga's mud mixes with blood
Its stream carries it to the Caspian
 
Volga, Volga, love or death
Fear and persecution
Ohohohoho - hey!
Volga, Volga wild and free
You can't be captured
Ahahahaha - hey!
 
Hey Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ohohohoho - hey!
Hey Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ahahahaha
 
A-a-a...
 
Volga, Volga, love or death
Fear and persecution
Ohohohoho
Volga, Volga wild and free
You can't be captured
Ahahahaha
 
Volga, Volga...
 
If we never see the sea,
So will you stay next to me then?
If we never see the sea,
So until the end I always be yours.
 
Volga, Volga, love or death
Fear and persecution
Ohohohoho - hey!
Volga, Volga wild and free
You can't be captured
Ahahahaha - hey!
 
Volga, Volga, love or death
Fear and persecution
Ohohohoho - hey!
Volga, Volga wild and free
You can't be captured
Ahahahaha - hey!
 

Here's Where My Heart Shall Stay

Here's where my heart shall stay
When it is time for me to go
The autumn wind will sing
Like it could know this all
 
Here's where my heart shall stay
At its home forever
Even if myself, I may only stay
Until the very last summer night
 
When I am gone, you will only hear
The whispers of those waves hitting the coast
If you believe more than you think
I salute you in them
 
You will see the spring once again
And hear the birds chant
If you open your mind just for a while
Then you will understand
 
Here's where my heart shall stay
It shall always be close to you
You can reach for it if you so wish
Even if the land were without songs
 
Here's where my heart shall stay
At its home forever
Even if myself, I may only stay
Until the very last summer night
 
You will see the spring once again
And hear the birds chant
If you open your mind just for a while
Then you will understand
 
Here's where my heart shall stay
It shall always be close to you
You can reach for it if you so wish
Even if the land were without songs
 
Here's where my heart shall stay
At its home forever
Even if myself, I may only stay
Until the very last summer night
 

Snow made an angel to the doorway

A girl saw from a bridge how black
The water was down there somewhere
Her mother asked 'Why is she writing poems?
The child must be out of her mind'
 
The girl cried for a moment and looked behind her
The sigh of the city rang wildly
Who could feel this as their own country
The water was as dark as the times
 
And the water was black
Mother walked in all blacks
And even the priest got coffee to drink
And father was drunk, how else?
Someone brought flowers to the doorway
 
Others go to the moon and others to Sweden
Others just have a smaller paycheck
Dad left to Sweden five years ago
Mom was unhappy even then
 
I put a piece of cartboard to the window
So even some place could be warm
In the radio they sang 'Thank the Lord!'
Sunday mom passed away
 
And dad went to Sweden, mom to heaven
And the priest got coffee again
And my brother was drunk, I think I saw him cry
Snow made an angel to the doorway
 
And dad went to Sweden, mom to heaven
And the priest got coffee again
And my brother was drunk, I think I saw him cry
Snow made an angel to the doorway
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.