A keresés eredménye

Győzöl vagy meghalsz

Egy holló repül északról a tenger felé
Egy sárkány a nevét suttogja kelet felé
 
Egy hideg vastrón
Egy alig felnőtt fiút tart
Hazugságokba fűzött korona
Győzöl vagy meghalsz
 
Egy őr az északi falon vár
Egy leány felkap egy harcos kardját
 
Egy hideg vastrón
Egy alig felnőtt fiút tart
Hazugságokba fűzött korona
Győzöl vagy meghalsz
 
Egy fivér szerelméhez kötött, el kell rejtenie
A fiatalabb páncélja kopott az elmében
 
Egy hideg vastrón
Egy alig felnőtt fiút tart
Hazugságokba fűzött korona
Győzöl vagy meghalsz
 

Farkasvihar

Geralt:
Ezek a sebek rég vágynak gyengéd simogatásodra
Hogy összekössék sorsunk, ne bándd mit tartogatnak a csillagok
Hasítsd fel szívem, s szerelmed megvallja
A kanyargó összefonódó sorsot miért mindketten vezeklünk
 
Reggel jöttével menekülsz az álmomból
Illatod - fanyar termés, édes orgona
Borzos vihartépte holló-fürtök álmát hozza
S könnytől csillogó viola szemekét
 
Yennefer:
Követem a farkast a viharba
Hogy megleljem szíved, szenvedélye pazarolt
Örökké növekvő düh kővé dermeszti
Hidegtől körülvéve forrón ölellek
 
Geralt:
Reggel jöttével menekülsz az álmomból
Illatod - fanyar termés, édes orgona
Borzos vihartépte holló-fürtök álmát hozza
S könnytől csillogó viola szemekét
 
Nem tudom hogy vajon a sors akarta-e hogy egyként éljünk
Vagy a szerelem vak szerencséje kötött össze
A kívánság amit suttogtam minden kezdetén...
Az kovácsolta a szerelmet, amit sohasem találtál volna meg?
 
Reggel jöttével menekülsz az álmomból
Illatod - fanyar termés, édes orgona
Borzos vihartépte holló-fürtök álmát hozza
S könnytől csillogó viola szemekét
 

Devlerin Sonuncusu

Oh, ben devlerin sonuncusuyum,
Halkım dünyadan göçtü.
Ulu dağ devlerinin sonuncusuyum,
Benim zamanımda dünyanın her yerine hakim olan.
Oh, küçük halk (insanlar) çaldı ormanlarımı,
Çaldılar nehir ve tepelerimi.
Vadilerime büyük bir duvar inşa ettiler,
Ve avladılar tüm balıklarımı derelerimdeki.
Taştan koridorlarda yakıyorlar yüce ateşlerini,
Taştan koridorlarda dövüyorlar keskin mızraklarını.
Ben dağlarda yalnız başıma gezinirken,
Gözyaşlarından başka gerçek arkadaşım olmadan.
Beni tazılarla avladılar günışığında,
Beni meşaleleriyle avladılar gece karanlığında.
Bu küçük adamlar asla dik duramazken,
Devler ışıkta hala yürüyor.
Oh, ben devlerin sonuncusuyum,
Yani şarkımın sözlerinden iyi öğren.
Çünkü ben gittiğimde şarkım kaybolacak,
Ve sessizlik çok çok uzun sürecek.
 

Yedi'nin Şarkısı

Baba'nın yüzü sert ve güçlü,
Oturur ve karar verir yanlışa, doğruya.
Yaşamlarımızı tartar, uzun yada kısa,
Ve sever küçük çocuklarını.
 
Anne, verir 'hayat' hediyesini,
Ve korur tüm (kadın) eşleri.
Zarif tebessümü bitirir tüm kavgaları,
Ve sever küçük çocuklarını.
 
Savaşçı, durur düşmanın önünde,
Nereye gidersek gidelim sahip çıkar bize.
Kılıç ve kalkanla ve mızrak ve yayla,
Korur küçük çocukları.
 
Yaşlı Bilge, zeki ve yaşlı,
Ve seyreder kaderlerimizi yaşandıkça.
Yükseltir parlayan altından ışığını
Küçük çocuklara.
 
Demirci ter döker gece gündüz,
İnsanların dünyasını doğruya yöneltmek için.
Çekiç, saban ve parlak ateşle,
İnşa eder küçük çocuklar için.
 
Bakire, göklerde dans eder,
Yaşar, her aşığın iç çekişlerinde.
Gülümsemesi uçmayı öğretir kuşlara,
Ve rüyalar verir küçük çocuklara.
 
Bizi yaratan Yedi.
Onlara ihtiyaç duyarsak diye dinliyorlar bizi.
Bu yüzden kapa gözlerini, düşmeyeceksin,
Seni izliyorlar küçük çocuk.
 
Sadece kapa gözlerini, düşmeyeceksin,
Seni izliyorlar küçük çocuk.