Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2017.10.16.

لست تدري

آعرف بأن نواياك طيبه
وآنك تحاول إنتقاء كلماتك
أعدك بآني تعلمت درسي جيداً
ولكن الآن ، أنا لا أريد أن آكون بخير
 
آنا متعبة جدا ، أجلس منتظرة هنا
إن سمعت 'اصبري' مرة أخرى
لن يغير ذلك من الواقع شيئاَ
 
دعني أستسلم
دعني أرحل
لا آريد آن أعرف
إن كان ذلك خيرا لي أو لا
 
دعني أتوقف عن المحاولة وحسب
دعني آوقف عن المقاومة
لاأريد نصائحك الثمينة ولا تعليلاتك
 
أنت لست تدري كيف يبدو الأمر
أنت لست تدري كيف يبدو الأمر
 
لا أستطيع آن أنقذ قدماي من الغرق
وقد أصبح الأمر جلياَ
أنت تحدق بعينيك بينما أنا أغمضهما
ولكن لاتخبرني ماترى
 
لقد اكتفيت من سوء الحظ
'ومن سماع كلمة 'اصمدي
هل سيتحسن الوضع يوماً؟
 
دعني أستسلم
دعني أرحل
لا آريد آن أعرف
إن كان ذلك خيرا لي أو لا
 
دعني أتوقف عن المحاولة وحسب
دعني آوقف عن المقاومة
لاأريد نصائحك الثمينة ولا تعليلاتك
 
أنت لست تدري كيف يبدو الأمر
أنت لست تدري كيف يبدو الأمر
 
لاتنظر إلي هكذا كأنك تفهمني
لا تحاول أن تثنيني
 
دعني أستسلم
دعني أرحل
لا آريد آن أعرف
إن كان ذلك خيرا لي أو لا
 
دعني أتوقف عن المحاولة وحسب
دعني آوقف عن المقاومة
لاأريد نصائحك الثمينة ولا تعليلاتك
 
أنت لست تدري كيف يبدو الأمر
أنت لست تدري كيف يبدو الأمر
 
2017.09.24.

Te nem tudod

Tudom, hogy a legjobb szándékaid vannak
Csak próbálom megtalálni a megfelelő szavakat
Ígérem már megtanultam a leckét
De most nem akarok rendben lenni
 
 
Annyira fáradt vagyok, ahogy itt ülök várva
Ha meghallok még egy 'Csak légy türelmes'-t
Ez mindig ugyanaz marad
 
 
Tehát csak hagyd, hogy feladjam
Engedd csak, hadd menjek
Ha ez nem jó nekem
Nos, nem akarom tudni
 
Hadd fejezzem be a próbálkozást
Hadd fejezzem be a harcot
Nem akarom a jó tanácsaidat
Vagy okokat, hogy miért vagyok jól
 
 
Te nem tudod, milyen ez
Te nem tudod, milyen ez
 
 
Nem állíthatjuk meg, hogy ezek a lábak süllyedjenek
És ez már kezd mutatkozni rajtam
Bámulsz miközben pislogok
De ne mondd el, mit látsz
 
 
Annyira elegem van ebből a sok rossz szerencséből
Meghallgatok még egy 'Emeld fel a fejed'-et
Fog ez valaha változni?
 
 
Tehát csak hagyd, hogy feladjam
Engedd, hogy menjek
Ha ez nem jó nekem
Nos, nem akarom tudni
 
Hadd fejezzem be a próbálkozást
Hadd fejezzem be a harcot
Nem akarom a jó tanácsaidat
Vagy az okokat, hogy miért vagyok jól
 
Te nem tudod, milyen ez
Te nem tudod, milyen ez
 
 
Ne nézz rám így
Hanem úgy, hogy megértesz
Ne próbálj visszahúzni
 
 
Csak hagyd, hogy feladjam
Csak engedd, hogy menjek
Ha ez nem jó nekem
Nos, nem akarom tudni
 
Hadd fejezzem be a próbálkozást
Hadd fejezzem be a harcot
Nem akarom a jó tanácsaidat
Vagy az okokat, hogy miért vagyok jól
 
 
Te nem tudod, milyen ez
Te nem tudod, milyen ez
Te nem tudod, nem tudod, nem tudod
Te nem tudod, milyen ez
Te nem tudod, milyen ez
Te nem tudod, nem tudod
Te nem tudod, milyen ez
Te nem tudod, milyen ez