Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.06.25.

Longing of beloved

Let me be the weeping lover with longing of beloved
Let me be the weeping lover with longing of beloved
Let me burn with the fire of love
I couldn't see her beautiful face, I lament for you
I couldn't see her beautiful face, I lament for you
What will I be with the sorrow, shedding my tears
The fire of separation, beautiful grief wreathed me like a glimpse of mirage
I am afraid that I'll be burned until the judgement
Beloved, have some mercy! Don't hurt my heart
Come, I'll be the helot in the dungeon like Joseph if you wish
I am suffering like a nightingale, I shriek in the rosery.
I'll be happy with the hope of coming together with beloved.
 
2018.04.25.

The daughter of Nemrud

I wish your fortune goes bad, I wish your throne will be destroyed
I have begged you, I have invoked you, I couldn't find a way
Oh, I wish I weren't born, it's my evil fate.
I have altered it, I have changed it but I couldn't ingratiate myself
My situation is evident.
 
My family has been destroyed, what kind of trouble is this
She has left, what kind of century is this
the earth is like Kerbela* in my eyes
I wish you find it (your punishment) from god
 
My family has been destroyed, what kind of trouble is this
She has left, what kind of century is this
the earth is like Kerbela* in my eyes
I wish you find it (your punishment) from god
 
The daughter of Nemrud**, has made us burn
She hit us like fate
erase our destiny, save us
She hit us like fate
My god please see us
 
My family has been destroyed, what kind of trouble is this
She has left, what kind of century is this
the earth is like Kerbela* in my eyes
I wish you find it (your punishment) from god
 
My family has been destroyed, what kind of trouble is this
She has left, what kind of century is this
the earth is like Kerbela* in my eyes
I wish you find it (your punishment) from god