A keresés eredménye

Mit tettél velünk, szerelmem?

Mit tettél velünk, szerelmem?
Hátat fordítottam, te pedig porrá lettél
Mit tettél?
 
Oh kérlek, csak gyere ide, ne küzdj velem
Bevallom, szerintem lehet, hogy eltörted, igen, én bevallom
Ohh ohh
 
Ha csak neked szóló dalokat akartál
Itt jön, azok után, amin keresztül mentem érted
Itt egy dal neked
 
És ne hívj szeretőnek
Nem elég
Ez nehéz lesz, cinikus dolgok
Kövesd a szavaim a szerelmünk végéig
 
És istenem, te voltál az, aki azt mondtad nekem: ne legyek ennyire angol
Ohh ohh, ooohhh, ohh ohh
 
Mit tettél a szerelmünkkel, édesem?
 

Buli dal

Bocsánat,
nem tudok részt venni a bulidon,
épp akkor égek majd porrá.
 
És attól tartok,
megölném a pasidat,
amíg háttal állsz.
 
Szóval ott akarsz lenni,
és rohadt nagy szégyen, hogy nem vagy itt velem,
és nem láthatom többé az arcodat,
de ha tehetném, olyan lenne, mint azelőtt,
olyan …
 
Attól a gondolattól, hogy a kezed
nyugszik a mellkasán,
felkavarodik a gyomrom.
 
És most képek villannak fel,
kettő belőled,
és ez megbetegít.
 
A francba is, szeretlek.
 

Reggel 10, Gare du Nord

Ez jó érzés és én engedem
És most már tudom, mit kell tenni
Unj meg, ha szeretnél, kedvesem
Én sosem foglak unni téged
És ez a világ, ahogy most látom
Kiderül, hogy semmi sem fair
Elhagyhatsz, ha szeretnél, szerelmem
De én nem megyek sehova
 
És kérlek, ne bánts engem, szerelmem
Törékeny vagyok, és te vagy a fehér a szemeimben
Kérlek, ne törd össze a szívemet
Azt hiszem, életem végéig elég fájdalomban volt része
 
Végtelen zavarás, aggódom érted
De próbálom kitalálni, miért
Nem kell ígéreteket tenned, szerelmem
Félek, meghalnék érted most
És ölni tudnék, hogy nézhesselek, miközben alszol
Remélem, hogy megengeded majd, idővel
Nem kell magadénak hívnod, szerelmem
Francba is, az enyémnek hívlak!
 
És kérlek, ne bánts engem, szerelmem
Törékeny vagyok, és te vagy a fehér a szemeimben
Kérlek, ne törd össze a szívemet
Azt hiszem, életem végéig elég fájdalomban volt része
 
És sosem foglak unni téged
 

Hazudok neked

Látom a szemeden, hogy érted.
Érzem az öleléseden, hogy igaz.
És bár hallom magam, amint kimondom,
de kedves, hazudok.
Kedves, hazudok neked.
 
Ezekben az években magányos voltál,
nem tudtad, mihez is kellene kezdened.
És bár igazad van, hogy keresgélek,
(de) kicsim, nem téged kereslek.
(De) kicsim, nem téged kereslek.
 
Éppoly átkozottul csalódott vagyok, mint te,
csak én jobban leplezem.
És az egyedüli dolog, ami megóv attól, hogy beléd essem,
az az, hogy tényleg egyedül vagyok, de élvezem.
Tényleg egyedül vagyok, de élvezem.
 
Amikor az ágyon fekszünk, magányosnak érzem magam,
és bár fiatalok vagyunk, nyolcvannak érzem magam.
A karjaid körém fonódnak és melegítenek,
de kicsim, még mindig fázom.
Kicsim, még mindig fázom.
 
És kislány, tudnod kell, hogy milyen aranyos vagy,
kedves és gyönyörű is.
És ugyanúgy érzek, tényleg szeretlek,
de kedves, nem vagyok szerelmes beléd.
 
Különösnek tűnhet, hogy miért vagyok még mindig veled,
ha tényleg nem te vagy az igazi számomra?
És miért nem keresem az igazit tovább?
Mert már egyszer megtaláltam, de elhagyott.
Mert megtaláltam, de elhagyott.
Megtaláltam őt, de most elhagyott.