Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.03.01.

Probability

[Verse 1]
Even though you speak beautifully
You don't necessarily have feelings
You say that you don't have the time
Cuz you have thousands of feelings
If you brag that you're rich
Then who do you owe
Maybe you don't know a fuck about anything
Even though you're a member of Mensa
 
[Pre-Chorus]
If you say that you want
Then you want me now
Finally, you have arrived
But you're lost in your life, eh
And you say that everything is fine
Well, maybe everything is fine with you
But I don't believe it anyway
 
[Chorus]
Probability that these words are what they mean
Is pretty close to zero
Where's the closeness, replaced by distance
The sentences lack meaning
That's how hollow we are
 
[Post-Chorus]
Ta da daa da daa da naah
Ta da daa da daa da naah
 
[Verse 2]
You say that you're popular
But nobody knows you
Oh, you found love
Well, then why don't you feel it in your chest
It was ok for you to be just friends
But you can't take it
You say that you're wild and free
But what's stopping you
 
[Pre-Chorus]
If you say that you want
Then you want me now
You said that I can trust you
And now I'm disappointed, ooh
And you say that everything is fine
Well, maybe everything is fine with you
But I don't believe it anyway
 
[Chorus]
Probability that these words are what they mean
Is pretty close to zero
Where's the closeness, replaced by distance
The sentences lack meaning
That's how hollow we are
 
[Post-Chorus]
Ta da daa da daa da naah
Ta da daa da daa da naah
That's how hollow we are
Ta da daa da daa da naah
Ta da daa da daa da naah
 
[Outro]
Pretty close to zero
Probability
 
2020.11.22.

Beware of the Danger

Beware of the danger
 
Beware of the danger
Beware (of the danger) on the zebra crossing
Look to the left, once more to the right
Beware of the ocean
Beware of ticks and punk rockers
Beware of the danger
Strong spices
And too cheap offers
Beware of your steps and your words
That alibi might rot
Beware of the danger
Beware of the fire and deep water
And the telemarketers
Beware of drugs
Toadstools and medicine
 
So they say
And beware of that grave
Where that dog lies
Beware of the danger
Bite your food seven times
And you must drink eight glasses of water per day
 
They come up with all sorts of things for us
So that we wouldn't go astray
And my head is spinning more than yesterday
If danger is lurking in the dreams too, poke me awake
 
Can you afford not to beware?
Can you afford not to beware?
 
Beware of the danger
Beware of the dark alleys
Beware of shady taxi licences
Pickpockets in Bangkok
And if you have allergies, don't get a cat
Beware of the danger
Beware of getting in debt
When we'll soon be in depression again
And oh yeah, don't trust the hippie
And under no circumstances the rapper
Beware of the danger
Don't burn your tongue if you're sipping hot broth
Beware of fallen angels
And grammar mistakes
 
So they say
And beware of that grave
Where that dog lies
Beware of the danger
Bite your food seven times
And you must drink eight glasses of water per day
 
They come up with all sorts of things for us
So that we wouldn't go astray
And my head is spinning more than yesterday
If danger is lurking in the dreams too, poke me awake
 
Can you afford not to beware?
Can you afford not to beware?
 
Beware of the danger
And there's no looking in
the mouth of a gift horse, you know that
Beware of the danger
 
They come up with all sorts of things for us
So that we wouldn't go astray
And my head is spinning more than yesterday
If danger is lurking in the dreams too, poke me awake
 
Can you afford not to beware?
Can you afford not to beware?
 
2018.09.21.

Don't Say

Don't say that you want me
Don't say that I'm the person
You dress up for
And don't say that we will spend
A lovely Christmas together
Or a day in the forest in the fall
Don't say that you are feeling good
since your feelings are about to change
 
Don't say that you are all mine, bo bom bom
Don't say, it will just hurt, ba bang bang
Don't say it or it will bother me, bo bom bom
Don't say another word, ba bang bang
 
Don't say it, please be quiet
Don't say I brought colors into your world
And that I'm part of your dreams
And don't say that before
you couldn't trust anyone
but with me you forget all the disappointments
Don't say that you are feeling good
since your feelings are about to change
 
Don't say that you are all mine, bo bom bom
Don't say, it will just hurt, ba bang bang
Don't say it or it will be bother me, bo bom bom
Don't say another word, ba bang bang
 
Don't say a word to your friends
You are thinking too nice of me
You will just be burned
since you don't know my tricks
 
Don't say that you are all mine, bo bom bom
Don't say, it will just hurt, ba bang bang
Don't say it or it will bother me, bo bom bom
Don't say another word, ba bang bang
 
2018.07.14.

Marshmallow

Your life is Despacito*
Easy booming
And that's how I know
That's how I know
 
Somehow I don't take you for a dinner
To my favorite place
Where food is cooked with love
And that's how I know
That's how I know
 
I'm not bothered
To show you the place
Where my mind rests
And that's how I know
That's how I know
 
I sonar you
But you are clean of sins
And that's how I know
And that's how I know
 
You are the hottest one in this city
But I'm restless with you
Since you haven't even looked at that mountain
I've already climbed
 
And that's how I know
That we don't belong together
You are marsmallow
And I'm something old and chewy
Don't take this wrong
You are perfect in every way
But that's excatly how I know
That's how I know
We don't belong together
 
Your life is Despacito
Easy booming
And that's how I know
That's how I know
 
You are like a vitamin
A sunny orange
That is blinding me
And that's how I know
That's how I know
 
You cannot take this kind of guy
Who comes and cries on your couch
When things are going wrong
And that's how I know
That's how I know
 
You are afraid of mistakes
And bad features
Damn, that's how I know
And that's how I know
 
Maybe we can say hi later
But right now we are not happening
Since you haven't even looked at that mountain
I've already climbed
 
And that's how I know
That we don't belong together
You are marsmallow
And I'm something old and chewy
Don't take this wrong
You are perfect in every way
But that's excatly how I know
That's how I know it
 
And that's how I know
That we don't belong together
You are marsmallow
And I'm something old and chewy
Don't take this wrong
You are perfect in every way
But that's excatly how I know
That's how I know it
 
Your life is Despacito
Easy booming
And that's how I know
That's how I know
 
We don't belong together
 
Your life is Despacito
Easy booming
And that's how I know
That's how I know