A keresés eredménye

At The Corner Of The World

Fall the nights to the twinkling of melting candles
and let there be light.
Pass the hours which run by forever the seconds
and let there be light.
 
Far away, can you hear the rumour?
At the break, the very break of day,
a step away from your door,
a step away from mine.
 
Fall the leaves and the tears rolling down your cheeks
and let there be light.
Pass the angels and the storms above the crowds
and let there be light.
 
Far away, can you hear the rumour?
At the break, the very break of day,
a step away from your door,
a step away from mine.
 
And let there be light
like on the first day of the first month
of the times we clung together,
and let there be light.
 
In the never-ending city,
may the dawn break
a step away from your door
a step away from mine.
 
Far away you can see the snows melting,
at the corner, the very corner of the world.
a step away from your door,
a step away from mine,
let there be light.
 

Taste of unfinished

Were you married to me, I’d poison your cocktail – that is it
Were I married to you, I’d drink poison neat
Were I married to you, I’d take you to a cliff above the sea
Were you married to me, I’d jump - merci
 
Only in novels the lovers’ lives end up in style
Of impossible love
with an unfinished taste
And only brave heroes will suffer and never complain,
Trembling in fear of
Them kill and getting killed
 
Were I married to you, I’d find you a lover – a good fit
Were you married to me, sure, I would cheat
Were you married to me, I’d steal your beloved big white horse
Were I married to you, I’d spur it, of course
 
Only in novels the lovers’ lives end up in style
Of impossible love
with an unfinished taste
And only brave heroes will suffer and never complain,
Trembling in fear of
Them kill and getting killed
 
Were you married to me, I’d never observe our jubilee
Were I married to you – forget the day
Were I married to you, I’d take you to a desert far away
Were you married to me, there I would stay
 

Odessa odyssey

Versions: #1
Oh, my love, I must run:
Uncertain from whom or after what
...Odessa odyssey...
There are always situations to avoid,
There are many glances that are cloyed
...Odessa odyssey...
I will return victorious
When everything is on open up
...Odessa odyssey...
I’m leaving half smiling,
But, trust me, it doesn’t come from my heart.
...Odessa odyssey...
...Odessa odyssey...
...Odessa odyssey...
Oh, my love, I’ve read your letter,
But, I cannot rehash the past.
...Odessa odyssey...
You neither want to keep the same nor change -
You just really want to break it all.
...Odessa odyssey...
I’d like to come back,
But, I’m afraid you’ve had enough of me.
...Odessa odyssey...
Even if everything between us went nowhere,
Promise me not to erase anything.
...Odessa odyssey...
...Odessa odyssey...
...Odessa odyssey...
Oh, my love I want to believe in us,
But, when I look among the ghosts,
....Odessa odyssey...
I always seem to see
The same people inside disparate bodies.
...Odessa odyssey...
Even in the twilight,
I can never find that life before -
...Odessa odyssey...
Try to understand, you should know -
If I still breathe, if I'm still alive,
It’s Odessa odyssey...
...Odessa odyssey...
...Odessa odyssey...
...Odessa odyssey...
...Odessa odyssey...
...Odessa odyssey...
...Odessa odyssey...
 

Together

We watch ourselves growing old
but we prefer to advert our gaze.
It seems easy when we're together.
But when the deed is done
we wait for a few more years
 
and then, one summer, our hair is white
we have difficulties breathing.
Yesterday was already a long time ago.
Wrongdoings are long forgotten
but we never forgot about each other.