Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2021.09.03.

Let's Go to the Hallway

If you try to approach me and tell me that there's nothing between us
Last weekend I wasn't a hundred percent sure, now I know that I like you
When our courage starts failing us, we go back to others
Seven days so that I forget everything and then try again
 
If you try to approach me and tell me that there's nothing between us
We'll ask the guy standing with you what exactly he's planning for afterwards
If you don't want to be seen talking with me, c'mon, let's go to the hallway
I only wanted to tell you in private that the coldness is not true
 
(And that you need only me)
(That he's not what you need)
(I know, I'm sorry, it's my fault)
(Can I give you a kiss?)
 
2018.12.30.

Anthem of Karschay-Cherkssia

Versions: #2
I am proud of the ancient Motherland!
Eternal light snow Elbrus
And holy Kuban clean stream!
These steppes, these mountains
I - and the roots and support
Karachay-Cherkessia is mine!
 
I am grateful to the Fatherland
For all the years of his life
Among the fraternal languages, darling persons
You are given by nature itself
The cradle of my peoples,
My cities, villages and villages!
 
You are the pearl of Russia!
Let the blue under the peaceful sky
Good will always be your fate!
And live forever, my dear,
Evil and bitterness without knowing
Karachay-Cherkessia is mine!
 
2018.11.01.

Balıkesir

Loving you is my reason to come to this place
My feet don’t touch the ground but I see what’s in front of me
I search for my yesterday in faded corners
 
Mountains don’t know
Vineyards know
Forests don’t know
Başçeşme knows
 
Mountains don’t know
Friends know
Strangers don’t know
Başçeşme knows
 
Loving you is my reason to come to this place
My teardrops fall down without touching my cheeks
I look at the bald cypresses like I am
 
translated by Eren Polat
2018.09.08.

Su Casa

(D-D-Dub)
 
Oh, mi ama, hola bonita
Tranquilla, mami, I've got you all the way
They are nothing like me, just let me show you
Cause someone like you I haven't seen before
Ih-ih
She says: 'MI casa, es su casa'
(Ma-ma-ma) Mami-i
I will give you what you need
 
(Ent-ent) Enter with class, it's so obvious I am stable
I've got someone who wants to leave and someone saying I should stay
I have so many options, I have such a good time
I take it as a compliment, I take it with a smile
I, ey, feel good, feel better
I live easier, ey, I feel I'm rising (Skrr)
It's been so long since someone asked me my name
I'm stylish and fresh, it's one of the small perks of life
 
I've got some people around me I wouldn't trade for anything
I can see how you carry yourself - you're out on the town for someone
Just my thing - lov-lovely, fine and golden brown
Tell them to speak after the beep
 
[Refrain: Gilli]
Oh, mi ama, hola bonita
Tranquilla, mami, I've got you all the way
They are nothing like me, just let me show you
Cause someone like you I haven't seen before
Ih-ih
She says: 'MI casa, es su casa'
(Ma-ma-ma) Mami-i
I will give you what you need
 
I'm having too much of a good time and you can catch me in a moneydance
I smile too often, no worries, I forget everything (wuh)
Had plans, but don't know if I'll be home tonight
Make a club look like a festival
Ey, catch planes, never emotions (no)
There's a drink at the bar I should by you
You know I always do what I feel like doing
My time is money, so I hurry up
 
I've got some people around me I wouldn't trade for anything
I can see how you carry yourself - you're out on the town for someone
Just my thing - lov-lovely, fine and golden brown
If they call you up, don't pick up your phone
 
[Refrain: Gilli]
Oh, mi ama, hola bonita
Tranquilla, mami, I've got you all the way
They are nothing like me, just let me show you
Cause someone like you I haven't seen before
Ih-ih
She says: 'MI casa, es su casa'
(Ma-ma-ma) Mami-i
I will give you what you need
 
(Oh, mi ama, hola bonita
Tranquilla, mami, I've got you all the way
They are nothing like me, just let me show you)
 
Oh, mi ama, hola bonita
Tranquilla, mami, I've got you all the way
They are nothing like me, just let me show you
Cause someone like you I haven't seen before
Ih-ih
She says: 'MI casa, es su casa'
(Ma-ma-ma) Mami-i
I will give you what you need
 
2018.07.01.

Come Over

[Intro]
Ooh, you think you can play with me
Eh-i-ye-i-yeah
Dub! K-E-S-I – who do they like the best?
 
[Verse 1]
She has long curly hair like Natasja1
Fat ass like a Kardashian
Everything is exactly as it should be
We make fire in the city2 – make way for us, yeah
I know that she has heart what they say about us, and thatshe like it
It's all straight, I move predictably
Always on the go – you know I do my thing
If you're in on it too, then you proove it
 
[Build]
You say I'm not the only one
Who tries to be the only one
But you know, I got (I got)
Something you can't get anywhere else (no-no)
 
[Chorus]
Ooh, you think that you can play with me (with me)
Finayo, cause I wanna play with you (yeah)
Eh-iye-i-yeah, you're hard to get over (so hard)
So can't you just come over?
Ooh, you think that you can play with me (you think)
Finayo, cause I wanna play with you (ey)
Eh-iye-i-yeah, I know it's hard to get over me (come come)
So can't you just come over?
 
[Verse 2]
Let's try starting where we left off (left)
One more og these nights for the collection
I know I'm far out – cause I'm so far in
Brr-brr to my phone – I pick up
It's not hard with me – I give it to you straight (yeah)
Worth holding on to to – many people know this
Icecold and burning hot at the same time
I know she likes me cause I'm different (Of course)
 
[Build]
You say I'm not the only one
Who tries to be the only one
But you know, I got (I got)
Something you can't get from anyone else (no-no)
 
[Chorus]
Ooh, you think that you can play with me (with me)
Finayo, cause I wanna play with you (yeah)
Eh-iye-i-yeah, you're hard to get over (so hard)
So can't you just come over?
Ooh, you think that you can play with me (you think)
Finayo, cause I wanna play with you (ey)
Eh-iye-i-yeah, I know it's hard to get over me (come come)
So can't you just come over?
 
[Bridge]
Orh-oh-oh (ey)
Orh-oh-oh (ey)
Orh-oh-oh-oh-oh-oh
Orh, so can't you just come over?
Orh-oh-oh (ey)
Orh-oh-oh (ey)
Orh-oh-oh-oh-oh-oh
Orh, so can't you just come over?
 
Build]
You say I'm not the only one
Who tries to be the only one
But you know, I got (I got)
Something you can't get anywhere else (no-no)
You say I'm not the only one
Who tries to be the only one
But you know, I got (I got)
Something you can't get from anyone else (anyone else)
 
[Chorus]
Ooh, you think that you can play with me (with me)
Finayo, cause I wanna play with you (yeah)
Eh-iye-i-yeah, you're hard to get over (so hard)
So can't you just come over?
Ooh, you think that you can play with me (you think)
Finayo, cause I wanna play with you (ey)
Eh-iye-i-yeah, I know it's hard to get over me (come come)
So can't you just come over?
 
[Bridge]
Orh-oh-oh (ey)
Orh-oh-oh (ey)
Orh-oh-oh-oh-oh-oh
Orh, so can't you just come over?
Orh-oh-oh (ey)
Orh-oh-oh (ey)
Orh-oh-oh-oh-oh-oh
Orh, so can't you just come over?
(That way)
 
  • 1. Natasja was a singer and rapartist who died in a tragic car accident at the age of 23
  • 2. Reference to a song by Natasja called ”Ildebrand i byen”, in English 'fire in the city'
2017.10.08.

The Feeling

[Intro: Kesi & Hennedub]
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na (D-d-dub)
Na-na-na
 
[Chorus: Kesi]
Struck by the feeling, that's how I feel
Viva a vida1
Hanging out with everyone who was there from the beginning
Viva a vida
This good life is made for me
You'll never hear me complain
Struck by the feeling, that's how I feel
Viva a vida
 
[Verse 1: Kesi]
You will always find us where things are happening
We're always a crowd and wants more in
All those I'm hanging with tries to live it
How did we end up here? It's a mystery
They watch out for us like a sequence
Every time we're in here, well, it's going down
We always do well and a bit more
Had such a good time I need a vacation from my vacation
Ey, so what's going on
I notice she's looking at me quite suddenly
Said she wasn't up for it, took another sip and upti-wupti
Dancing closer and spilled Martini on my Gucci
 
[Chorus: Kesi]
Struck by the feeling, that's how I feel
Viva a vida1
Hanging out with everyone who was there from the beginning
Viva a vida
This good life is made for me
You'll never hear me complain
Struck by the feeling, that's how I feel
Viva a vida
 
[Verse 2: Kesi, Sivas]
They'll never se me going anywhere without my friends
Everyone I'm bringing along is doing good, cause we deserve it
We startet out on the bottom, wonder where we'll end?
Tell tem, we have fire in the fountains
Ey, every day is one of these days
They're looking for sauce and we're the quintessence
He says ”That Oli, he's always flippant”
Didn't Sivasito tell you that that's the ritual?
(Yeah, yeah)
Well, what's up, what's going down?
We're chilling every day it must routine
They stress every day it must be a headache
Try to live like us – no worries
 
[Chorus: Kesi]
Struck by the feeling, that's how I feel
Viva a vida1
Hanging out with everyone who was there from the beginning
Viva a vida
This good life is made for me
You'll never hear me complain
Struck by the feeling, that's how I feel
Viva a vida
 
[Bridge: Kesi]
We're having such a good time when we're all together
Na-na-na, na-na-na
Oh it's, oh it's good times for all of us
Na-na-na, na-na-na
 
[Chorus: Kesi]
Struck by the feeling, that's how I feel
Viva a vida1
Hanging out with everyone who was there from the beginning
Viva a vida
This good life is made for me
You'll never hear me complain
Struck by the feeling, that's how I feel
Viva a vida
 
[Outro: Kesi]
We're having such a good time when we're all together
Everyone wants to be king when they're with me
It nothing new, no, it's classic
And this feeling is fantastic
We're having such a good time when we're all together
Everyone wants to be king when they're with me
It nothing new, no, it's classic
And this feeling is fantastic
 
  • Længe leve livet