2023.05.30.
A keresés eredménye
Találatok száma: 2
2017.09.20.
Akh Guzalam
زندگی زیبا شود گر تو باشی همسفرمZendagi ziba shavad gar to Bashi hamsafaram
Life will be beautiful if you be my fellow traveler
آخ گزلم ... آخ جیگرم ... با تو زیباست این سفرم
Akh gözalam akh jigaram ... BA to zibast in safaram
O my beautiful, O my Darling, with you is this journey (Life) beautiful
غم های دل گم شود با تو ای تاج سرم
Ghamhaye del gom shod BA to ey taje saram
The sadness will disapear with you, My Crown
آخ گزلم ... آخ جیگرم ... با تو زیباست این سفرم
Akh gözalam akh jigaram ... BA to zibast in safaram
O my beautiful, O my Darling, with you is this journey (Life) beautiful
با تو زیباتر شود شهر عاشقانه ما
BA to zibatar shavad shahre Asheghane ma
With you, our Love City will be prettier
عشق خود حیران شود از قصه و افسانه ما
Eshgh khod hayran shavad az ghessa va afsaneye ma
The Love itself will be astonished with our Tale
آرزوی دل همین است لحظه ها باشی به برم
Arezooye del hamin ast lahze ha Bashi ba baram
My only Desire is to be with you in every Moment of my life
آخ گزلم ... آخ جیگرم ... با تو زیباست این سفرم
Akh gözalam akh jigaram ... BA to zibast in safaram
O my beautiful, O my Darling, with you is this journey (Life) beautiful
ای عزیز جان من دیوانه عشق تو ام
Ey azize jane man divanaye eshghe toam
Oh you My dear, i am crazy in Love for you
دیوانه و سر گشته و پروانه عشق تو ام
Divanah va sargashta va parvanehye toam
Mad and Vargrant and butterfly of your Love*
از ره مهر و وفا یکدمی گیری خبرم
Az Rahe mehr o vafa yakdami giri khabaram
Through your loyality and Love, ask about me
آخ گزلم ... آخ جیگرم ... با تو زیباست این سفرم
Akh gözalam akh jigaram ... BA to zibast in safaram
O my beautiful, O my Darling, with you is this journey (Life) beautiful
زندگی زیبا شود گر تو باشی همسفرم
Zendagi ziba shavad gar to Bashi hamsafaram
Life will be beautiful if you be my fellow traveler
آخ گزلم ... آخ جیگرم ... با تو زیباست این سفرم
Akh gözalam akh jigaram ... BA to zibast in safaram
O my beautiful, O my Darling, with you is this journey (Life) beautiful
غم های دل گم شود با تو ای تاج سرم
Ghamhaye del gom shod BA to ey taje saram
The sadness will disapear with you, My Crown
آخ گزلم ... آخ جیگرم ... با تو زیباست این سفرم
Akh gözalam akh jigaram ... BA to zibast in safaram
O my beautiful, O my Darling, with you is this journey (Life) beautiful