Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2021.03.20.

Step

The Sun has dawned a long time ago
There are many stories, but we do not care
I'm closer to you, till losing our mind
We're reaching the sky, it's merely one more step left
 
We can't help ourselves
Untroubled by the outcomes
Making our skin crawl
Understanding each other without words
I'm hesitating like it's my first time
But I get lured in by a hesitant step
My tainted heart
Finally took a gulp
 
I ask to take merely one more step
Dive into with me, and yet
We are drowning among the stars
So let's find our home
I ask to take merely one more step
Dive into, and then we're taped out
Because among the stars we're losing
The last hope on Earth
 
Mixed footage, deceptive feeling
Looking for truth, and finding fog
Feeling the touch is the best of desires
Lips across me and no questions
 
We can't help ourselves
There are no words, no thoughts
Perhaps both of us get
What is the price of that step
There is no tomorrow, no yesterday
Because we're stoping the time
So now on repeat
Let's play it just for the two of us
 
I ask to take merely one more step
Dive into with me, and yet
We are drowning among the stars
So let's find our home
I ask to take merely one more step
Dive into, and then we're taped out
Because among the stars we're losing
The last hope on Earth
 
2020.12.11.

Nightingale

Dark windows
You’re so petite in my arms
Dark eyes in the middle of the night
Bring about fear
So gentle, incredible
Are your petals
But I’m no longer interested
In your riddles/mystery
 
Chorus
A nightingale chirped
For me to not embrace
For me to not embrace
Nay na na na nay
A nightingale chirped
For me to not promise
For me to not promise
Nay na nay (2x)
 
Sun has set behind the window
[it] already sleeps somewhere far
Everything that happened is in the past
It doesn’t hurt anymore
I am feeling how I’m losing
In the loneliness of thoughts
Dark windows, petite you
-
Once again it’s dusk
 
Chorus
A nightingale chirped
For me to not embrace
For me to not embrace
Nay na na na nay
A nightingale chirped
For me to not promise
For me to not promise
Nay na nay (2x)
 
2020.12.11.

This Has Been All Love

Every morning upon sunrise you (f.) come by a river
Played, cast a spell to be [together] forever
Every morning you walked past the porch
Picked some herbs [for potion], forgot to call me
 
This has been all love, this has been all love (4x)
 
Chorus
Moon roams the sky
Looks for it’s star
I know but [my/her] heart doesn’t know
[It/the heart] doesn’t reply anymore
 
Every Fall my beloved (f.) asks to climb a mountain
To kiss, to devour on a berry field
She will invite someone else when I’m gone
 
This has been all love, this has been all love (4x)
 
Chorus
Moon roams the sky
Looks for it’s star
I know but [my/her] heart doesn’t know
[It/the heart] doesn’t reply anymore
 
This has been all love, this has been all love (4x)
 
2020.12.11.

Sedges

There were growing sedges
In the garden by a stream
They grew tall
Beautiful and slim
They grew tall
Only out of pity
Oh did they mess up
Their own fate
 
I’ll be sad for a night, I’ll be sad for one more
I will go to the forest to hide my sorrows
I’ll be sad for a night, I’ll be sad for one more
And I’ll go to the forest, to the forest, to the forest
I’ll be sad for a night, I’ll be sad for one more
I’ll go to the forest to hide my sorrows
I’ll be sad for a night, I’ll be sad for one more
I’ll go to the forest, to the forest, to the forest
 
[She] turned [me] on, [she] turned [me] on
Enslaved my body
No you (f.) weren’t, no you weren’t
You nice to me
You got lost, you got lost
But didn’t let go [of me]
No you weren’t, no you weren’t
You nice to me
Oh I’ll go to the forest
To gather [fallen] stars
In the morning I will promise
To hang out at night
Mornings are for forgiveness
In the evening once again
We will look
For the lost love
 
I’ll be sad for a night, I’ll be sad for one more
I will go to the forest to hide my sorrows
I’ll be sad for a night, I’ll be sad for one more
And I’ll go to the forest, to the forest, to the forest
I’ll be sad for a night, I’ll be sad for one more
I’ll go to the forest to hide my sorrows
I’ll be sad for a night, I’ll be sad for one more
I’ll go to the forest, to the forest, to the forest
 
[She] turned [me] on, [she] turned [me] on
Enslaved my body
No you (f.) weren’t, no you weren’t
You nice to me
You got lost, you got lost
And didn’t let go [of me]
No you weren’t, no you weren’t
You nice to me
 
2020.12.11.

Waves

In your eyes
I watched spring
And a little bit of fear
If you look
Better without losses
To lose a war
Don’t believe anyone
You’re now enslaved
 
Chorus
The moon has told me
Tonight you’re (f.) not alone
Hopeless war
[She is] in a one-sided love
 
On your lips
Dries off salt
Who are you to me now
Truth or pain
Who are you to me now
Eternal love
Don’t believe anyone
Don’t lose control
 
Chorus
The moon has told me
Tonight you’re (f.) not alone
Hopeless war
Hopelessly [she is] in love
Tonight you’re not alone
Hopeless war
Hopelessly [she is] in love
 
The waves, waves, waves, waves, waves take over me
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts I’m letting go (3x)
 
Chorus
The moon has told me
Tonight you’re (f.) not alone
Hopeless war
Unrequited is [her] love
 
2020.12.11.

Ever

Oh, those misty eyes
Fading shades of black.
My darling, no love never dies
You told me that too many times.
Fruit of paradise,
Eaten off the plate.
No love ever lies,
No love ever dies,
No love ever lies,
No love ever dies.
 
[She] is burning so bright, doesn’t even know
Why the heart doesn’t let go
[She] is burning so bright, doesn’t even know
Why the heart doesn’t let go
 
Oh, those misty eyes,
Oceans of regret
My darling, no, love never lies
You told me that too many times
 
[She] is burning so bright, doesn’t even know
Why the heart doesn’t let go
[She] is burning so bright, doesn’t even know
Why the heart doesn’t let go
 
2020.12.10.

She Said

Mother said
To not go for walks
Oh, she ran away from home
When she lies to sleep
Mother said
Walks and plows the fields
And on that field
Something terrible has been happening
 
Will forget, will forget
Because doesn’t love her alone
Because doesn’t love her alone
Will make you get lost/will lose you
Will forget, will forget
Because doesn’t love one
Because doesn’t love the one
Doesn’t love (2x)
 
Chorus:
She said, she said
She said oh oh oh
Didn’t love, she didn’t love
Woah oh oh woah (2x)
 
People said
You (f.) were everywhere
You (f.) were everywhere
What will happen to us?
May you, my dear
Be loved by someone else
Be loved by someone else
And then [you (f.)] will be forgotten/he will forget you
 
Will forget, will forget
Because doesn’t love her alone
Because doesn’t love her alone
Will make you get lost/will lose you
Will forget, will forget
Because doesn’t love one
Because doesn’t love the one
Doesn’t love (2x)
 
Chorus:
She said, she said
She said, oh oh oh
Didn’t love, didn’t love
Woah oh oh oh woah (2x)
 
She said, she said, she said oh oh oh
Didn’t love, didn’t love woah oh oh oh oh
 
Chorus:
She said, she said
She said oh oh oh
Didn’t love, didn’t love
Woah oh oh oh (2x)
 
2020.12.10.

Ritual [Song]

From a color to a choice,
[She] picked potion/herbs
Then she sang her ritual song
She picked, she picked, became sad
Then she sang her ritual song again
 
The she sang her ritual song again (4x)
 
Chorus:
Who am I to you?
The earth or the sky?
No longer needed
No longer needed (2x)
 
From a color to a choice, she picked herbs
Then she hugged her beloved
She embraced, she embraced, and cast a spell
The she sang her ritual song
 
Then she sang her ritual song again (4x)
 
Chorus:
Who am I to you?
Earth or sky?
No longer needed
No longer needed (2x)