Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2018.10.28.

Learn to be human

Please give me your key,
As I no longer have notes to your melody.
Do you see the turn?
Or do you still await a reward?
It's time to give up all that you have
And to keep only what's yours.
Might take a wrong turn for a while,
But everyone needs to go somewhere...
We all seem to need to get somewhere...
Further and further...
 
Refrain:
If only we could fall into heavens,
Extending hand to those who came after us.
If only we didn't forget who we are.
We need to learn how to be human.
2x
 
We need to learn how to be human.
We need it so much....
 
Then, explain!
How can people sing strange songs?
Where from that much strength and
What about are their souls...
Raising eyes to the heavens and
Their faith on the dirty wings they carried.
 
Behind simple words - what's more important.
People were all so beautiful.
And it seemed they were happy.
It seemed to them.
 
Refrain 2x
 
We need to learn how to be human.
We need it so much....
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

2018.08.07.

A Birdie Sits On The Cherry Tree

[Guy]: A birdie sits on the cherry tree, hey, it pecks little flowers,
Why did you, my dear, make the whole my world sad.
[Girl]: I didn't make it sad, you did it yourself,
You've been coming to me for three years, but on the fourth year you took another girl.
 
[Girl]: Oh, my dear, what have you done, hey, you have left me,
I've been waiting for you for three years, hey, but you fell with other.
[Guy]: Oh, my dear, what have you done, hey, you've been making a mess of me,
I have mowed for you all your meadows ,1hey, but you've been walking with other.
 
[Girl]: I've not been walking with other, hey, I've been waiting only for you,
And for those meadows, that you have mowed for me, hey, I repaid with my caress.
I do not fear you, I will not be yours,
And I will never be waiting for you by the window anymore
 
2017.09.24.

Hold me

Versions: #2
How to say to you I cant sleep without you,
And the moon has laid satin over the room.
I will blindfold you and show my heart.
I will tell you everything from the wall pictures.
 
Hold me tight.
Kill me so much and gently with your hand.
Give me the suffering back.
Heal, heal yourself with your hands through my lips.
 
You will shout at me in my house,
For how can you erase the scars from your heart.
Do you know how scared I am, being captured?
There is no place like in your palms.
A bird will not spread her wings again
When love kills the poor little soul.
 
Hold me tight.
Kill me so much and gently with your hand.
Give me the suffering back.
Heal, heal yourself with your hands through my lips.
 
Hold me tight.
Kill me so much and gently with your hand.
Give me the suffering back.
Heal, heal yourself with your hands through my lips.
 
2017.08.19.

As I Was Walking Yesterday


As I was walking yesterday evening the moon was shining high.
My sweetheart was watching through the window whether I moved far away.
 
I walked a couple of steps and she cried behind me
'Oh, come back my dear blossom. How have I provoked your wrath?
 
Will you believe, behind our field boundary there's a lot of greenery.
Someone was courting me there, neither single, nor a widower.'
 
Mother, my dear, I won't marry him.
I won't give him my hand even if I never get married.
 
As I was walking yesterday evening the moon was shining high.
My sweetheart was watching through the window whether I moved far away.