Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.09.02.

All My Gold

Far away, I think about you
With my eyes closed
I see you breathing next to me
I feel the heat spreading
 
I notice you in front of me
Materializing in front of me
 
And I am seeing your value again
Know where you belong
 
And I wish this wish
To the danger in a new way
 
A incandescent lava sea
Makes me suddenly see
That I want this mystery for ever
I don't want to lose you
 
And I wish the danger
Around this wish in a new way
 
I risk all my gold
I give my love as guarantee
To find a treasure
And not fake jewelry
 
I risk all my gold
I give my love as guarantee
To find a treasure
And not fake jewelry
 
All my gold
I give my love as guarantee
To find a treasure
And not fake jewelry
 
All my gold
All...
 
2018.06.18.

My Current Addiction

I won't speak any more about love
About pain, about my heart, about illusion
I won't speak any more about the sun
About the sea, about the street, about the moon
 
My current addiction is the dawn
An angel, a tiger and a hawk
That I draw while awake
Against the blue screen of the TV
 
My current addiction
Is the passing of time
My current addiction
Movement, it's time, it's flying...
It's flying
 
I will no longer shed
Any worthless tears without a reason
I will no longer lose
Usual karaoke melodies
 
Anyway, it gets interesting
Not to be the opposite of what I was
From now on I'll be like this...
A bad example
 
My current addiction
Is the passing of time
My current addiction
Movement, it's time, it's flying...
It's flying
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
2018.01.03.

Three Girls On the Sidewalk

This night, here in the city
My attention was turned
To three girls on the sidewalk
With a bass, a drum and a guitar on their hands
 
Which of the three is crazy?
Which of them writes, which of them goes na-na-na?
Which of them is the leader?
In which waves will them ride?
 
I can't say from where they come
But there's one thing I can't deny
They will play somewhere
And tonight rock will be played
 
Três Calcinhas Delirantes
Orgasmo N, TPM Hall
De las Ritas, The Mirandas
As Reclusas do Fashion Mall
 
I don't know their name
But there's one thing I can't deny
They will play somewhere
And tonight rock will be played
 
The sidewalk will hit the road
And life on the road will never end
One or thousands of people in the night
That will end lonely
 
I can't see the future
But there's one thing I can't deny
They will play somewhere
And tonight rock will be played
 
Yes...
Oh, yes it will!
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.