Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 14

2022.01.22.

Why

Why, why
My heart feels miserable
Why, why
My heart feels tortured
 
No way, no way
In my heart, I'm not sure
But, but
Everything happened this way
 
(CHORUS)
You left me
Made my heart uncertain
You lied to me
Your past promises are false
 
(CHORUS)
 
Why, why
My heart feels miserable
Why, why
My heart feels tortured
 
2020.09.16.

The Old-Time Singer

Oh, old-time singer, your song is so simple!
A song coming from his heart that's heard everywhere
Oh, old-time singer, your song is so simple!
His mouth though wasn't around and oddly has many fans
 
(REF)
Oh who is he? Oh I don't know
Oh who is he? Oh I don't know
Oh who is he? Oh I don't know
Oh who is he? Oh I don't know
 
2020.09.15.

I Return

Are you still having me?
I surely miss, I surely miss
I shall definitely return
Just be patient, you must wait
It's only you that I want
Only I am your lover
Worry not in your heart
As I always pray
 
Listen to my cries
The cries of longing in my life
My regards are still yours
My love, my love
 
Are you still having me?
I surely miss, I surely miss
I shall definitely return
Just be patient, you must wait
 
2020.09.15.

Sea Breeze

The sea breeze
Blowing by the beach
It caresses those waving palm leaves
Ole sio!
The sea breeze
 
You drive away
Those fishing boats
Swiftly to sail away
To go fishing
Ole sio!
The sea breeze
 
I really want
To go fishing
Along with you
Oh.. a fisherman!...
 
The wide ocean
Turns blue
Those fishermen are friends
Always with the wind
Ole sio!
The sea breeze
 
2020.09.15.

If You Would Come Back

It's too beautiful to forget
It's too sad to remember
After I've walked so far
And I never left
 
How sad my heart feels
As I reminisce about your love and affection
It's as sincere as your message
For me
You must wait
 
If you would
Come back again
What answer
Shall I give?
Is there a way you can meet
For us to come back again?
 
The full moon shines bright
As beautiful and sincere as her love
It will shine bright until later
As I end this song
 
2020.09.12.

December

There's nothing as beautiful as the past
Since the first time I've met you
Yet there's no love felt between each other
And a desire to live together
 
(REF)
It's the most beautiful time for making love
Although it's all filled with suffering
It's the most beautiful time for making love
Although it's all filled with suffering
 
(REF)
 
There's nothing as beautiful as my love story
At the end of the year in December
What a wonderful time in my life
That surely I will not forget
 
(REF)
 
2020.09.12.

Bachelor (Single Person)

This is the fate of being a single person
Everywhere he stays for as long as he likes
Where no one ever forbids
 
A happy heart despite having no money
A happy heart despite having no money
 
What's so difficult about being a single person?
Who enjoys singing every day
Never having a grieving heart
 
2020.09.12.

Suffering

If I remember
How I am always miserable
In my entire life
That's filled with suffering
 
Even though it's just time
It will surely pass on
Like a wind
Blowing by my side
Oh... oh
Now all
I understand
Is that everything in this world
Won't last forever
Ah... ah... ah
 
Now all
I understand
Is that everything in this world
Won't last forever
Ah... ah... ah
 
2020.09.01.

Mars Star

I see the Mars star high above the sky
A star shining bright not far from Earth
 
Maybe there are inhabitants living there
Though they're not human-like
Here, here, here!
 
(INTERLUDE)
 
I see the Mars star high above the sky
A star shining bright not far from Earth
 
Maybe there are inhabitants living there
But we continue to explore
From here, from here, from here!
 
2020.08.31.

A Sad Story on a Sunday

On a Saturday night, I spent only for myself
No friends coming to me later
All around I see them
Nothing is as beautiful as before
 
Could this be the end?
I've been feeling heartbroken
Even though I've said no
It's not like that...
 
(REF)
My regrets keep getting darker and sadder
I've given up all of my belongings and my life
I don't want to suffer more like this
Hopefully, this is only a dream
Only a dream...
 
A sad story on a Sunday
Which had always tortured me
I'm afraid I'll bring this
To my death...
 
(REF)
 
2020.08.31.

When?

When will we meet again?
When will we be together again?
Maybe the day after tomorrow or another day
When will we go out together?
When will we frolic?
Maybe the day after tomorrow or another day?
 
When we go, my heart remains here
When we come, my hopes become a dream
 
2020.08.31.

Return to Jakarta

There is my home
Nestled within that blue mist
My heart feels sad
Every Sunday morning
There's my love
Appearing to stand while waiting
For a deadline
That had been certain
 
(REF)
I shall return to Jakarta
Despite what has happened
I shall return to Jakarta
Despite what has happened
 
I have experienced
My own life here
My friends had already left
And went away
For a long time, I've been waiting
Now I have to find them
Or else I am no longer
Known anymore
 
(REF)
 
2020.08.31.

Young People

Young people nowadays
Are always free and liberated
There are no more people who can stop them
But unfortunately, there's so many wrong paths
 
Lalalala...Lala
 
There are no more people who can stop them
But unfortunately, there's so many wrong paths
 
2020.08.31.

School Bus

The school bus I've been waiting for
I wait, only for no one to come
I'm tired of standing
Standing while waiting
But when I go out with my lover
I always feel happy and cheerful
When I'm waiting alone
My heart feels miserably alone
And my heart will try to sing
Singing a lonely song
When I'm waiting alone
My heart feels miserably alone
And my heart will try to sing
Singing a lonely song
But when I go out with my lover
I always feel happy and cheerful
 
When I'm waiting alone
My heart feels miserably alone
And my heart will try to sing
Singing a lonely song
 
The school bus I've been waiting for
I wait, only for no one to come
I'm tired of standing
Standing while waiting