Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2022.01.16.

A legszebb Görögországban

Attól a pillanattól kedzve, hogy először megjelentél előttem,
A szívem úgy ver érted, mint az állat,
Testeskül-lelkestül ott vagy minden álmomban
Egy pillantásodtól elfelejtem a saját nevem,
Gyerünk már, honnan lesz meg nekem az erőm ahhoz,
Hogy odamenjek, hogy beszéljek hozzád, hogy mondjak valamit neked,
Többet kell innom, hogy meg tudjam csinálni,
Talán így sikerül és mehet...
 
Már teljesen berúgtam,
Az ajkaidnak is alkohol-íze van
De nem érdekel, nem bánom,
Meg akarom kóóstolni őket
Tik, tak, tik, tak
Hallgasd, mit üzen neked a szívem,
Neked lüktet, a ritmusodra,
És te a ritmásra táncolsz
 
A stílusod és szépséged, szerelmem,
A vilűg hét csodája közé tartoznak,
És a tested, ami magas és karcsú,
Téged rögtön Görögország legszebb lányává tesz
Gyerünk már, honnan lesz meg nekem az erőm ahhoz,
Hogy odamenjek, hogy beszéljek hozzád, hogy mondjak valamit neked,
Többet kell innom, hogy meg tudjam csinálni,
Talán így sikerül és mehet...
 
Már teljesen berúgtam,
Az ajkaidnak is alkohol-íze van
De nem érdekel, nem bánom,
Meg akarom kóóstolni őket
Tik, tak, tik, tak
Hallgasd, mit üzen neked a szívem,
Neked lüktet, a ritmusodra,
És te a ritmásra táncolsz
 
2021.06.18.

Miami

I come closer and I ask your name
Your body language brought me closer
Your perfume is black orchid
High heels, mini skirt and matte lipstick on the lips
I fantasize you being naked and I go crazy
Your body is a burning fire and I'm sweating
I wanna finish inside you all the time
You feel the ultimate pleasure and I make you go high
 
Miami, I'm taking you to Miami, this thing
Is out of control no one can't touch us
Miami, Miami, you're like caffeine
And we can't fall asleep (x2)
 
When you touch me I lose my head
It feels like all my senses are awake
You kiss me and I start hallucinating
Danger, her body is deathly don't touch it
I fantasize you being naked and I go crazy
Your body is a burning fire and I'm sweating
I wanna finish inside you all the time
You feel the ultimate pleasure and I make you go high
 
2018.10.15.

Alpha Male

Punk and gentleman at the same time.
All the glares in the club,
I magnet them with every chance,
because that's the way I like it, the way I like it.
 
I have the tendency to take what I want
and you, my baby, I want you.
Born to be number one
and having people take their hats off.
 
You ask me what I'm doing, it's called success.
I reach the sky and beyond.
You aske me if I have the guts to make you mine,
ma baby, I can take you and two more (bis)
Like an Alpha Male!
 
Irresistible from birth,
charmer and heartbreaker.
With women always a fighter,
teacher, never a student.
 
I have the tendency to take what I want
and you, my baby, I want you.
Born to be number one
and having people take their hats off.
 
You ask me what I'm doing, it's called success.
I reach the sky and beyond.
You aske me if I have the guts to make you mine,
ma baby, I can take you and two more (bis)
Like an Alpha Male!
 
2018.05.05.

I'm Going Crazy

I'm go ing cra zy!
I'm go ing cra zy!
 
I saw you suddenly and wondered
does this rare beauty really exist?
you must have heard again that you resemble a Goddess
in front of your beauty words are unnecessary
the only thing I'm asking is a glance
and the rest is up to me
 
I'm go ing cra zy!
I'm go ing cra zy!
 
I'm drunk and luckily the world
seems to be more real
I am drunk from happiness
I'm next to you until dawn
 
In your veins Greek blood is flowing
a killer combination of blue and white
naughty eyes and Mediterranean style
undoubtedly an explosive temperament
 
I'm go ing cra zy!
I'm go ing cra zy!
 
I'm drunk and luckily the world
seems to be more real
I am drunk from happiness
I'm next to you until dawn
 
Cra zy zy zy !
Cra zy zy zy !
Cra zy zy zy !
I'm go ing cra zy!
(I'm drunk)
 
I'm drunk and luckily the world
seems to be more real
I am drunk from happiness
I'm next to you until dawn
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.02.13.

When I Look At You

When I look at you the world pauses,
The stars lose their shine, when I look at you.
When I look at you, I am so ashamed like a child,
You make me feel, when I look at you.
 
Because you are everything,
Because you are the ballad that I love.
When I look at you I lose my words,
How will you believe how much I love you.
 
When I look into your two eyes,
I see a light blue ocean, when I look at you.
When I look at you my breath is cut,
My pulse stops, when I look at you.
 
Because you are everything,
Because you are the ballad that I love.
When I look at you I lose my words,
How will you believe how much I love you.