Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2022.06.01.

Háború és félelem

És nem érzek mást, csak félelmet, félelmet, félelmet.
És félek, hogy a világ összetöri a szívem.
Mi lesz, mert ezekben az időkben, időkben...
Egyre kevesebb az idő,
És mindenütt fájdalmat látok, fájdalmat és hiányt
És imádkozom, mert nem tudom mi lesz
Mit hoz a holnap?
Mi a terved velem?
 
És nagyon sajnálom, hogy valami megoszt minket
És bár kicsit már idősebb lettem,
Még mindig nem tudom, hová tart a világ
Mi lesz holnap?
Lesz-e egyáltalán holnap
Ha testvér testvérnek ellensége ma
És nem akarok sírni, de
hogy ne tudnék?
 
És nem érzek mást, csak félelmet, félelmet, félelmet.
És félek, hogy a világ összetöri a szívem.
Mi lesz, mert ezekben az időkben, időkben...
Egyre kevesebb az idő,
És mindenütt fájdalmat látok, fájdalmat és hiányt
És imádkozom, mert nem tudom mi lesz
Mit hoz a holnap?
Mi a terved velem?
(x2)
 
Mi a terved velem?
Mi a terved velünk?
 
2022.03.22.

War And Fear

And I feel only fear, fear, fear, nothing more
And I'm afraid that the world will break my heart
What will happen 'cause this time, time, time...
There's less and less time
And everywhere I see pain, pain and longing
And I pray 'cause I don't know what will be later
What will tomorrow give me?
What plan do you have for me?
 
And I regret that something divides us here all the time
Though I'm a bit older today
I still don't know where the world is heading
What will be next day?
Is some tomorrow waiting for us
When a brother is an enemy for a brother today?
And I don't want to cry but how?
 
And I feel only fear, fear, fear, nothing more
And I'm afraid that the world will break my heart
What will happen 'cause this time, time, time...
There's less and less time
And everywhere I see pain, pain and longing
And I pray 'cause I don't know what will be later
What will tomorrow give me?
What plan do you have for me? (x2)
 
What plan do you have for me?
What plan do you have for us?