Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2021.02.19.

I love you darling

I love you, darling, I love you!
I love you, darling, I love you!
I love you, darling, I love you!
I love you, darling, I love you!
 
I love your figure - thin!
I love your forehead - white!
I love your hair - blonde!
I love your eyes - blue!
 
And the lips, and the lips - sweetly opened!
Your hands, your hands - gently relaxed!
 
And the lips, and the lips - sweetly opened!
Your hands, your hands - gently relaxed!
 
I would give up glory,
only for you
and then I would look for glory with effort,
only for you!
 
I love you, darling, I love you,
as no one has ever loved. Trash!
 
I love you, darling, I love you!
I love you, darling, I love you!
I love you, darling, I love you!
I love you, darling, I love you!
 
My soul, my soul - it's all yours!
My heart, my heart - it's all yours!
 
2021.01.16.

Shiny bugs

One
Two
Three
Four
Five
Six
 
It1could
drop dead
for all
I care
 
After the first failed suicide attempt
They punished me
They put me in different clothes
 
Shiny bugs are raining down
The doctor is gathering them all
It's forbidden to touch any
Each of them is accounted for
 
In the morning everybody is nice to me
My skin has been ironed2
I check the watch on the wrist of the doctor
And I adjust myself to it
 
We don't like your eyes
We don't like your mouth
We don't like your voice
We don't like the fact
That we need to wait for you
 
  • 1. Or 'he' or 'she', the 3rd person pronoun is genderless in Hungarian.
  • 2. In the sense how clothes can be ironed.
2021.01.16.

The house of fear

Everything happended so long ago, everything will happen so far in the future
What is it?
What about now?
Dogs roam the ruins, you should stick to the mind of insane engineers
I don't know where you live
I don't know where you'll disappear from eventually
But I have seen the house where they'll take you
That place is the house of fear
 
You're not
Alone, you're not alone
Somebody listens to you all night long
You're not
Alone, you're not alone
The walls have ears again!
 
No!
Don't put out the cigarette on his1face
He's sensitive
You've got to be careful with him
 
Don't have your way with him2, all ten of you!
It breakes my heart thinking about him
Don't have your way with him, all ten of you!
It breakes my heart thinking about him
 
I don't know, who'll come for you
I don't know, what'll they ask of you
Please, forget all that you know about me!
Don't bring trouble on my head!
I don't know what are you good for
I don't know, what could hurt you
Maybe you'll have to save somebody
Maybe that somebody will be me
 
You're not
Alone, you're not alone
Somebody listens to you all night long
You're not
Alone, you're not alone
The walls have ears again!
 
No!
Don't put out the cigarette on his face
He's sensitive
You've got to be careful with him
 
Don't have your way with him, all ten of you!
It breakes my heart thinking about him
Don't have your way with him, all ten of you!
It breakes my heart thinking about him
 
We don't like your eyes
We don't like you mouth
We don't like your voice
We don't like the fact that
We need to wait for you
 
  • 1. Or 'her', the 3rd person pronoun in Hungarian is genderless.
  • 2. Literally 'Don't go through him!' which could imply rape or a beating.
2019.03.10.

We've lost control.

You've finally switched off the phone
I'm not with you and not alone
Why is it so, it's unknown
I'm not with you and not alone
I know in advance, what are you saying
Let everything be as it should be
I'm not set up to be nice
If you're with me, it's unknown
 
I don't know!
We've lost control...
Lost forever...
I don't know!
Tell me the password...
I love...
Come to me...
Everything will be all right.
 
Don't tell me about something, that didn't come true
Don't ask and do not tell
Why it didn't happened
If you're with me, it's unknown
I will conjecture our meeting in a dream
The days add up to grey spots
Why is it so? I didn't understood
If you're with me, it's unknown
 
I don't know!
We've lost control...
Lost forever...
I don't know!
Tell me the password...
I love...
Come to me...
Everything will be all right.
 
I don't know!
We've lost control...
Lost forever...
I don't know!
Tell me the password...
I love...
Come to me...
Everything will be all right.
 
2018.05.07.

Loose your control

You came in like a trend as something
That gets ascendancy and getting stuck
Just as sold as a dog I became yours
What goes around comes around*
Do you still remember how we laid without bed,
Then when everything was so easy
When the life outside didn't exist.
Then when everything only were focused on hope
 
But your life killed a dream
The life you call normal
That what drove you then never drove you away from there
And today I see the wounds on your arm
The wounds from the path you've chosen
When I see you now, you have lost all control
 
No hesitations, you showed up here again
And I thought you had found balance
Buf your gaze, that were broken and empty, told me that the fire didn't exist anymore
You were here for salvation, a last final chance
You asked me to grab a hold on you before you jump
 
But your life killed a dream
The life you call normal
That what drove you then never drove you away from there
And today I see the wounds on your arm
The wounds from the path you've chosen
When I see you now, you have lost all control
 
You became loved, left, forgotten
Wounds in the heart because of a no
After nights without sleep
You're standing here naked in front of me
 
But your life killed a dream
The life you call normal
That what drove you then never drove you away from there
And today I see the wounds on your arm
The wounds from the path you've chosen
When I see you now, you have lost all control
Your control, you've lost your control
You've lost your control
 
2018.04.22.

Control

Two-ten hello, my room's a mess but it's Friday again
Seven days out of seven, I fight to make myself another reality
Leave me in my world, don't mess up my vibe, I'm okay this way
When I can't take it anymore, my favorite song is my antidote
 
When the world wants to change you, believe me, it isn't easy
But whatever's to be is to be, everything is under control
Between what they want, what I am, I can't share myself at all
But as long as I have a battery, everything is under control.
 
Follow me, follow me, follow me
I don't get my followers with black money
I have a unique style, a unique rhythm, I stay up at night and sleep in the day
Life doesn't have filters, but what's bad about putting some to change it a bit more
We are imperfect, perfect, we have stardust on our arrowheads
 
When the world wants to change you, believe me, it isn't easy
But whatever's to be is to be, everything is under control
Between what they want, what I am, I can't share myself at all
But as long as I have a battery, everything is under control.
 
I don't run from reality, 'cause I know how it is
I know there's room for improvement
Don't tell me it can't be done, 'cause I don't understand
And in any case, I do it all my way
 
Mmm . . . in any case, I do it all my way
 
When the world wants to change you, believe me, it isn't easy
But whatever's to be is to be, everything is under control
Between what they want, what I am, I can't share myself at all
But as long as I have a battery, everything is under control.
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!