A keresés eredménye

Shiny bugs

One
Two
Three
Four
Five
Six
 
It1could
drop dead
for all
I care
 
After the first failed suicide attempt
They punished me
They put me in different clothes
 
Shiny bugs are raining down
The doctor is gathering them all
It's forbidden to touch any
Each of them is accounted for
 
In the morning everybody is nice to me
My skin has been ironed2
I check the watch on the wrist of the doctor
And I adjust myself to it
 
We don't like your eyes
We don't like your mouth
We don't like your voice
We don't like the fact
That we need to wait for you
 

• 1. Or 'he' or 'she', the 3rd person pronoun is genderless in Hungarian.
• 2. In the sense how clothes can be ironed.

The house of fear

Everything happended so long ago, everything will happen so far in the future
What is it?
What about now?
Dogs roam the ruins, you should stick to the mind of insane engineers
I don't know where you live
I don't know where you'll disappear from eventually
But I have seen the house where they'll take you
That place is the house of fear
 
You're not
Alone, you're not alone
Somebody listens to you all night long
You're not
Alone, you're not alone
The walls have ears again!
 
No!
Don't put out the cigarette on his1face
He's sensitive
You've got to be careful with him
 
Don't have your way with him2, all ten of you!
It breakes my heart thinking about him
Don't have your way with him, all ten of you!
It breakes my heart thinking about him
 
I don't know, who'll come for you
I don't know, what'll they ask of you
Please, forget all that you know about me!
Don't bring trouble on my head!
I don't know what are you good for
I don't know, what could hurt you
Maybe you'll have to save somebody
Maybe that somebody will be me
 
You're not
Alone, you're not alone
Somebody listens to you all night long
You're not
Alone, you're not alone
The walls have ears again!
 
No!
Don't put out the cigarette on his face
He's sensitive
You've got to be careful with him
 
Don't have your way with him, all ten of you!
It breakes my heart thinking about him
Don't have your way with him, all ten of you!
It breakes my heart thinking about him
 
We don't like your eyes
We don't like you mouth
We don't like your voice
We don't like the fact that
We need to wait for you
 

• 1. Or 'her', the 3rd person pronoun in Hungarian is genderless.
• 2. Literally 'Don't go through him!' which could imply rape or a beating.