Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.04.27.

Koçari

Girl you are such a fresh
Like a naive cabbage sprout,
Let me hump you
Heavy or not
 
Stopped spudding the maize for you
I’m jubilant
Throwing my hat into the sky
 
O nenni koçari
I’m such a single
Shall I take you
O nenni koçari
 
Since they didn’t want you
I have left my family,
Before your beauty
I lost my mind
 
Falling for others’ words
Why have you betrayed me?
Who’s he? Tell me
Who’s trothed you?
 
O nenni koçari
I’m such a single
Shall I take you
O nenni koçari
 
2020.10.26.

You Forgot About Me

Versions: #1
You forgot about me, oh
You forgot about me
May it be a judgement on you, oh
May it be a judgement on you
 
May no one have you under their spell1, oh
May no one have you under their spell
May you still remain mine
 
May no one have you under their spell, oh
May no one have you under their spell
May you still remain mine
 
The thing I love is your love
Cuts me to the quick
Didn't you ever think?
Didn't you ever think, oh?
That your dandler would give a cry like this,
That your dandler would give a cry like this.
 
The Özlüce creek, oh
The Özlüce creek.
Is in the midst of two mountains
Is in the midst of two mountains
May it never be wiped off from your face
May it never be wiped off from your face
The wound of my knife
 
The thing I love is your love
Cuts me to the quick
Didn't you ever think?
Didn't you ever think, oh?
That your dandler would give a cry like this,
That your dandler would give a cry like this.
 
  • 1. He wants her all to himself, doesn't want her to get married to another
2018.04.13.

Dark

This is the last white ember of the burning fire
If you awaken with my voice, if it's possible
While that limpid sun heats the water
I am mother-naked, mother-naked
 
I am wounded, yes, from top to toe
Who else is not, tell me
From the trust you left behind, being without love
Is a great misery , the greatest misery
 
Even if everything, everyone, the last address seemed deleted
There's a way to find hope
The breath you inhale, exhale, hits your heart
Let the darker than black be visible
 
In the middle of this strange fire
We found love in a song
In the teardrop of humankind
We're mother-naked, mother-naked
 
We're wounded, yes, from top to toe
Who else is not, tell me
That dirty voice making deaf
It's only a rumor, only a rumor
 
Even if everything, everyone, the last address seemed deleted
There's a way to find hope
The breath you inhale, exhale, hits your heart
Let the darker than black be visible
 
My beloved sibling, don't lose hope
Live the life by holding on to yourself
An innocent awakening is enough for us
Our emotions are naked, mother-naked
 
Even if everything, everyone, the last address seemed deleted
There's a way to find hope
The breath you inhale, exhale, hits your heart
Let the darker than black be visible
 
2018.01.26.

The song of seperation

Versions: #2
Leaving behind the sweet call (or call of rose)*
[and] this misty song at the moment of seperation,
Like rivers flowing quite long
I am leaving this city
Oh, like the dead.
 
If songs are now to shelter in a screech...
Like an endless fire...
It would be so easy to go away, if I didn't love...
Like a wounded bird...
 
This is the summer story of a brown boy,
I passed through [or away] from you with [my] songs
Keeping quiet for quite long time like lonely people,
I am imagining this city...
Oh, like a love.
 
If songs are now to shelter in a screech...
Like an endless fire...
It would be so easy to go away, if I didn't love...
Like a wounded bird...
 
I am imagining this city
Like a final love.